Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonne-grâce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONNE-GRÂCE EN FRANCÉS

bonne-grâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONNE-GRÂCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonne-Grâce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONNE-GRÂCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonne-grâce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bonne-grâce en el diccionario francés

La definición de buena gracia en el diccionario es una pieza ornamental. Otra definición de buena gracia es el lienzo en el que los sastres envuelven la ropa.

La définition de bonne-grâce dans le dictionnaire est pièce d'étoffe à caractère ornemental. Une autre définition de bonne-grâce est toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits.


Pulsa para ver la definición original de «bonne-grâce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BONNE-GRÂCE


disgrâce
disgrâce
grâce
grâce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BONNE-GRÂCE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BONNE-GRÂCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinónimos y antónimos de bonne-grâce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BONNE-GRÂCE»

bonne-grâce bonne grâce grace matinée wiktionnaire pour personne elle vous plairait sans beauté parce taille parfaite tout fait marquise sévigné nbsp définition internaute dans volontairement avec plasir reverso conjugaison voir aussi bonnes grâces expression exemple usage cette donne phrase mauvaise manière être plaît déplaît regard tenture anglaise gratuit anglais plus traductions anglaises merriam webster foreign term bȯn gräs with good willingly origin french browse faire

Traductor en línea con la traducción de bonne-grâce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONNE-GRÂCE

Conoce la traducción de bonne-grâce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonne-grâce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

再见了
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adiós
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

good grace
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अच्छा-दर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حسن من قبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прощай
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boa-by
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাল-বাই
260 millones de hablantes

francés

bonne-grâce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baik-oleh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gut durch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

良いバイ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

좋은 별
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apik-by
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tốt-by
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நல்ல மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चांगले-यांनी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

İyi-by
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

buono-by
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

good-by
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прощай
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bun de
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλή από
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

goeie-deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bra-by
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

good-by
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonne-grâce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONNE-GRÂCE»

El término «bonne-grâce» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonne-grâce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonne-grâce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonne-grâce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONNE-GRÂCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonne-grâce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonne-grâce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bonne-grâce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BONNE-GRÂCE»

Descubre el uso de bonne-grâce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonne-grâce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...
2
Remarques sur la langue françoise
Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Académie française, 1835
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...
Joseph Joubert, 1725
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.
Académie française, 1814
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.
10
Dictionnaire françois
Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.
Pierre Richelet, 1706

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonne-Grâce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bonne-grace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z