Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonzesse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONZESSE EN FRANCÉS

bonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONZESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonzesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONZESSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonzesse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bonzesse

bonzo

Bonze

Bonze, del bōzu japonés es un término usado con frecuencia para referirse a un sacerdote o monje budista del sudeste asiático. Se convirtió en un lugar común en el siglo XVIII en las discusiones sobre las religiones orientales. el bonze Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

definición de bonzesse en el diccionario francés

La definición de bonzesse en el diccionario es sacerdote budista o monje del sur y sureste de Asia. Personaje oficial, hombre influyente; en particular un personaje imbuido de su autoridad, un pedante que pontifica.

La définition de bonzesse dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.

Pulsa para ver la definición original de «bonzesse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BONZESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
gonzesse
gonzesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BONZESSE

bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzerie
boogie-woogie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BONZESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinónimos y antónimos de bonzesse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BONZESSE»

bonzesse bonze japonais bōzu terme fréquemment employé pour désigner prêtre moine bouddhiste asie devenu usuel xviiie siècle dans discussions portant religions orientales définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bonzesse wiktionnaire cette demanda porteur venait maître envoie chercher femme répondit dernier journal asiatique critique voir lire produit francis leroi occasion jouffa passer derrière caméra première fois livrer sans agiter sonnette était accoudé rampe pavillon abandonnant sanctuaire poussière parfum bois odorants brûlaient reverso aussi boësse borgnesse bonzerie expression exemple

Traductor en línea con la traducción de bonzesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONZESSE

Conoce la traducción de bonzesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonzesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Bonzesse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Bonzesse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Bonzesse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Bonzesse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Bonzesse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Bonzesse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Bonzesse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Bonzesse
260 millones de hablantes

francés

bonzesse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bonzesse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bonzesse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Bonzesse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Bonzesse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bonzesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bonzesse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Bonzesse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Bonzesse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bonzesse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Bonzesse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Bonzesse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Bonzesse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Bonzesse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Bonzesse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bonzesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Bonzesse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bonzesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonzesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONZESSE»

El término «bonzesse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonzesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonzesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonzesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONZESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonzesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonzesse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bonzesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BONZESSE»

Descubre el uso de bonzesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonzesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Bodhisattva Mahosot l'Intelligent: de l'intelligence et ...
ALLIANCE AVEC LA BONZESSE Or ce jour-là, la bonzesse Paripphachi en sortant du palais où elle venait de déjeuner, rencontra le Bodhisattva qui se rendait à l'audience du roi. Il avait joint les deux mains et les avait levées en signe de ...
Wanee Pooput, Annick D'Hont, 2000
2
Gao Xingjian, théâtre 1
une bonzesse, les yeux fermés, en train de méditer. (Elle l'observe minutieusement) Elle a les sourcils légèrement rapprochés. Dans ses mains... une paire de ciseaux ! (La bonzesse lève lentement les ciseaux, se les enfonce d 'un coup dans ...
Xingjian Gao, 2000
3
Au bord de la vie
La bonzesse se plie d'abord en deux puis, les lèvres pincées, se relève, bascule la tête à la renverse) Pourquoi tout cela ? Pour rien, voilà ! (Renversée en arrière, la bonzesse repose les ciseaux sur le coussin. La femme recule) Mais que ...
Xingjian Gao, 1993
4
La mal-aimée
La Mal-Aimée est le roman le plus populaire de Birmanie (Myanmar), le premier à être traduit en français.
Journalkyaw Ma Ma Lay, 1994
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Dans le enrôme de colle année , le Seigneur a appelé à "la foi une* jeune bonzesse , âgée d'environ Irenle ans, qui vivoit depuis I âge de douze ans dans un monastère de bonzesscs. Il y a dans ce niounslôre Irenle-six filles entretenues aux ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
Mémoires concernant les Chinois
saisît de la Bonzesse & de son homme d'affaires , & qu'on jugeât l'une & l'autre suivant les loix; l'Empereur députa en même tems un des Grands de fa Cour pour être présent aux interrogatoires & au jugement. Son intention , en députant ce ...
Jean-Joseph-Marie Amiot, François Bourgeois, Aloys de Poirot, 1789
7
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dan le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuient du célibat, et qu'on s'aperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme, on les punit très-sévèrement. L'histoire fait mention d' une bonzesse, laquelle , ayant fait un enfant, fut conduite devant le tribunal ...
Jean François de Lacroix, 1820
8
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Selon la bonzesse actuellement en charge, la présente pagode aurait été construite par la femme d'un riche marchand chinois il y a plus d'un siècle. Ces deux enfants ne l'auraient que très peu entretenue durant le XXe siècle, allant même ...
‎2006
9
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
Dans une maison voisine de la prison, demeuroit une bonzesse naturellement compatissante et sensible aux afflictions des malheureux. Les soldats avoient pour elle la plus profonde vénération et lui laissoient la liberté d'entrer dans la ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuie” du _célibat , 6L qu'on ÿapperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme , on les punir trèssévèrement. L'histoire fait mention d'une Bonzesse, laquelle ayant fait un enfant , sut conduite devant le tribunal ...
Jean Francois de La-Croix, 1770

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONZESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonzesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au Japon, Jakucho Setouchi tient tête au Premier ministre Abe
A 93 ans, l'écrivain et bonzesse s'est rendue de Kyoto à Tokyo pour prendre la parole devant les manifestants réunis à proximité du Parlement. «L'Opinion, Jun 15»
2
Je veux un corps de surfeuse
Sauf qu'on n'a pas toutes le pied marin, une patience de bonzesse ou l'océan comme jardin. Quelques conseils pour se glisser dans la peau ... «Madame Figaro, Jul 14»
3
La pagode Linh Son s'engage pour les enfants déracinés
C'est la bonzesse Tâm Huê qui prend en charge ce petit monde, composé d'une vingtaine de pensionnaires. Ici non plus, les conditions de vie ... «Vietnam+, Jun 13»
4
Annie Saumont, Aharon Appelfeld, Crumb, Kafka et l'elfe
Un peu comme la bonzesse japonaise Jakucho Setouchi s'était lancée dans l'écriture de feuilletons pour téléphone portable, les keitai ... «Télérama.fr, Sep 12»
5
10 idées punchy pour booster votre moral
Une humeur de bonzesse tibétaine en buvant chaque jour un thé bio Løv Organic, notamment les variétés Løv is Good, Løv is Pure, Løv is Zen ... «Le Figaro Madame, Ene 12»
6
Le «roi-dragon» du Bhoutan se marie au cœur d'une forteresse …
«Je souhaite une longue vie aux mariés et beaucoup de paix», murmurait une bonzesse de 17 ans, Pema Zam, avant de s'éclipser pour les ... «Le Temps, Oct 11»
7
Méditation sexuelle
Produit par son ami Francis Leroi, La bonzesse (1974) est l'occasion pour Jouffa de passer derrière la caméra pour la première fois, dans le ... «aVoir-aLire, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonzesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bonzesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z