Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouche-trou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCHE-TROU EN FRANCÉS

bouche-trou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHE-TROU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouche-Trou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCHE-TROU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouche-trou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouche-trou en el diccionario francés

La definición de stop-gap en el diccionario generalmente no es nadie, más raramente cosa, que sirve para llenar un vacío, para tapar un agujero. Nadie que solo sea llamado para ayudar, ocupar un lugar accidentalmente vacante, simplemente aparecer, numerar o esconder un espacio.

La définition de bouche-trou dans le dictionnaire est généralement personne, plus rarement chose, servant à combler un vide, à boucher un trou. Personne à qui l'on ne fait appel que pour se tirer d'embarras, pour occuper une place accidentellement vacante, pour simplement figurer, faire nombre ou encore pour dissimuler une lacune.


Pulsa para ver la definición original de «bouche-trou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCHE-TROU


brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCHE-TROU

bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCHE-TROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de bouche-trou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCHE-TROU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouche-trou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouche-trou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCHE-TROU»

bouche-trou doublure extra figurant remplaçant utilité bouche trou citation trous placo suis produit echappement définition dans personne objet dont définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi bouchoteur boucher boucheton boucheur expression exemple usage jouer rôle être invité vide cœur accommode point hugo misérables wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis forum aufeminin sers explique toujours pour écouter peines autres essaye aider dépanner conseiller bref réponds mediadico notrefamille laquelle wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit nouvel observateur

Traductor en línea con la traducción de bouche-trou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCHE-TROU

Conoce la traducción de bouche-trou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouche-trou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

权宜之计
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recurso provisional
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stand-in
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डिप्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بديل مؤقت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

затычка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tampão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 millones de hablantes

francés

bouche-trou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengganti sementara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lückenbüßer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一時凌ぎ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

임시 변통의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stopgap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nắp đậy chai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்காலிக பதிலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तात्पुरता बदली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçici önlem
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ripiego
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prowizorka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затичка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măsură provizoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσωρινή λύση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoplap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stopgap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nødhjelp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouche-trou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCHE-TROU»

El término «bouche-trou» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouche-trou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouche-trou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouche-trou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCHE-TROU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouche-trou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouche-trou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouche-trou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCHE-TROU»

Descubre el uso de bouche-trou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouche-trou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Management des organisations: première STG, sciences et ...
... et qui permet aux salariés d'acquérir de nouvelles professionnalités. Ainsi, parle-t-on parfois de « super-polyvalents », en reconnaissant ainsi une solide expertise; - la polyvalence « bouche-trou », au coup par coup, qui donne aux salariés ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
2
Petits silences, petits mensonges: Le jardin secret de l'enfant
La voix du fond de classe résonne en elle : tu es timide, tu es bête, tu es volatile, personne ne t'aime, tu n'auras jamais d'amis, tu es un bouche-trou, bouche-trou, bouche-trou ! Le lendemain, Hélène est absente. Elle a mal au ventre et un peu ...
Dana Castro, 2012
3
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Denis utilisera à plusieurs reprises le terme de « bouche-trou » : sa copine l' aurait ainsi « pris pour un bouche-trou » avant de le reconnaître comme « vicieux ». Ne serait-ce pas là un condensé, dans la clinique et les propos de Denis, ...
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
'BOUCHE-TROU. s. m. Se dit, familièrement De tout ce qui peut servir à remplir un vide dans un appartement, sans être d'une grande utilité. Ce coinM mauvaise grâce, il faut j- mettre un bouche-trou. BOUCIIETURE. s. f. Il se dit De tout ce qui ...
Académie française, 1836
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Aller à la boucherie, to go to tbe But íber't, Vianle de Boucherie, Butcbtr't Mtat coatst M.at. j Bouche-trou, S. M. (dernier enfant d'une femme) tbi Pin-Basket, £ xprcsKon balle. BOUILLONNER, Verb. Neut. (faire, ou jetter des bouillons, sortir à.
Abel Boyer, 1764
6
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Bouche à oreille (Publicité) : n. fém. Voir Pairs (Publicité par les). Bouche-trou: n. masc. Voir Bouchon. Bouchon : n. masc. Court article d'intérêt général ou dessin passe- partout dont on se sert pour combler les vides que laisserait une mise ...
Claude Cossette, 2006
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
+ II , ou elle a bouché le trou , \ íl óu elle est le bouche - trou , ( en parlant du. dernier enfant d'une femme) he or she is the pin-basket. D'autres disent,. eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite dettf,) to stop a gap , to f ay a  ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
+ II , ou elle a bouché le trou,, il ou elle est: le bouche - trou , ( en parlant du dernier enfant d'une femme) be or sbt is tbe pin-basket. D'autres disent , eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite, dette,) to jlop. a yip , to puy a ...
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ton entendement loc.adv à bouche close loc.n. ce mets fait venir l'eau à la bouche loc.v. faire la petite bouche n.f. la bouche du canon n.f. une bouche de chaleur n.m. un bouche-trou la conduite est bouchée elle est complètement bouchée, ...
Jean Camion, 1986
10
Inceste maternel, inceste meurtrier: à corps et sans cris
... fétiche objectalisé sous le voile d'un fantasme absent. Face aux déceptions de l'amour, à l'impératif de bonheur, à l'idéal de l'enfance ou de la parentalité, l' enfant devient pour la mère le « bouche-trou » le plus facile, d'abord par l' asymétrie ...
Dominique Klopfert, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCHE-TROU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouche-trou en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
On est complices et complémentaires. Mais mettons que Charles meurt, un duo avec Olivier Roberge. Ouin, j'ai toujours un bouche-trou en ... «Bible urbaine, Jul 15»
2
Ant-Man : Le Guide de Lecture… Quels comics lire ? Par où …
Tout le contraire de la série bouche-trou Iron Man : Titanium. Enfin, les nostalgiques qui n'ont pas investi dans l'anthologie pourront se rabattre ... «Les Toiles Héroïques, Jul 15»
3
Ali Traoré, le nouveau pivot du CSP, explique les raisons de son choix
Ils m'ont fait comprendre que j'étais leur première option et pas seulement un bouche-trou. Et puis, c'est Limoges, il y a l'Euroligue et quand tu ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Dragon Ball Super Saison 1 Episode 1 : Le grand retour de Goku est …
Néanmoins on espère qu'il se dépareillera très vite de son intrigue bouche-trou inefficace et ennuyeuse pour plonger vraiment dans la bataille. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
5
Batman : Arkham Knight – Le DLC dédié à Batgirl se précise !
... bouche-trou souhaité par Warner histoire d'avoir quelque-chose à vendre concernant le Chevalier Noir entre Arkham City et Arkham Knight. «Gamelove, Jul 15»
6
REVERSE 52 : Summer edition
ainsi que toutes nos rubriques habituelles : l'interview bouche-trou (Ian Mahinmi), l'interview traquenard (Eric Micoud), la chronique de Thierry ... «BasketSession, Jul 15»
7
Empire Saison 2 : Plus d'infos sur le love interest de Cookie !
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que cette histoire ne va pas servir de bouche-trou scénaristique. empire, saison 2, episode, nombre, fox, ... «melty.fr, Jul 15»
8
A ne pas rater chez Urban cette semaine !
... Urban nous propose un album avec les conséquences de la mort de Damian Wayne (Requiem) et les épisodes « bouche-trou » dessiné par ... «Comics Place, Jun 15»
9
Amazones.com
Si le procédé fournit de jolis et touchants portraits psychologiques, il finit à la longue par faire bouche-trou. Jamais l'heure que dure chaque ... «Le Monde, Jun 15»
10
Crèches parisiennes : le personnel en colère
Pour qui accepterait d'en faire partie, il s'agirait de faire le bouche-trou sur toute une zone en échange d'une prime ridicule. Même si la ... «Lutte Ouvrière, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouche-Trou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouche-trou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z