Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "britannisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRITANNISME EN FRANCÉS

britannisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRITANNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Britannisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRITANNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «britannisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de britannisme en el diccionario francés

La definición de britanismo en el diccionario es la forma de ser o actuar de los británicos.

La définition de britannisme dans le dictionnaire est manière d'être ou d'agir des britanniques.


Pulsa para ver la definición original de «britannisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRITANNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRITANNISME

brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard
brisque
bristol
brisure
britannique
britanniser
broc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRITANNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de britannisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRITANNISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «britannisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de britannisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRITANNISME»

britannisme anglicisme définition reverso conjugaison voir aussi britanniser britannisable britannique britannicité expression exemple usage nbsp britannisme américanité louis joseph papineau époque ainsi transforme républicanisme passage explique plus long terme idées après manière être agir britanniques mais espagne elle flegme morgue froide même tout verlaine artfl vivant langue française subst masc rare retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues crisco liste pour briticisme idiotisme anglais classement premiers encyclopædia universalis masculin singulier linguistique tournure idiomatique rechercher encyclopédie shakespeare savoyard tribune évoqué déjà lien unissait honoré urfé âme vieille gaule lamonde yvan sous

Traductor en línea con la traducción de britannisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRITANNISME

Conoce la traducción de britannisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de britannisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

英国性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

britishness
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Britishness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रिटिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البريطانية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

британскость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

britishness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Britishness
260 millones de hablantes

francés

britannisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Britishness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Britischsein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Britishness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Britishness
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Britishness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Anh quốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Britishness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Britishness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Britanyalılığın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

britannicità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brytyjskość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

британськість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Britanismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Britishness
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Britishness
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Britishness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

British
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra britannisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRITANNISME»

El término «britannisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «britannisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de britannisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «britannisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRITANNISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «britannisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «britannisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre britannisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRITANNISME»

Descubre el uso de britannisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con britannisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettres à Julie
Les écrits publics ne permettent pas, selon moi, de voir aussi clairement que dans la correspondance comment le voyage en Angleterre en 1823 est vraisemblablement l'amorce chez Papineau d'un décrochage de son britannisme . Sa vision ...
Louis Joseph Papineau, Georges Aubin, Renée Blanchet, 2000
2
Histoire sociale des idées au Québec: 1760-1896
Ce britannisme s'explique en amont et en aval. Les Canadiens ont appris à apprécier les avantages réels de la Chambre d'assemblée octroyée par Londres ; ils ont conscience de n'avoir connu rien de tel sous le Régime français.
Yvan Lamonde, 2000
3
Femmes Face À la Guerre
La chroniqueuse exhorte en fait ses lectrices à livrer une guerre psychologique' sans merci à l'ennemi intérieur, c'est-à-dire à Tanti-britannisme qui est le camouflage de la 5e colonne' (5 janvier 1941, p. 10). Elle enjoint ainsi ses semblables à ...
Alison S. Fell, 2009
4
L'entente cordiale: cent ans de relations culturelles ...
a plus de forces dans [les] scènes intimes que la version originale, malgré le britannisme presque absolu du sujet», Pour vous, 29 juin 1933. 11. Florelle, Madeleine Ozeray, Alerme, André Lefaur dans la version en français ; Frances Day, ...
‎2006
5
Revue des deux mondes
Il s'agit de supprimer par la force un centre d'opposition contre le pan- britannisme que la politique de M. Chamberlain a toujours voulu et veut plus que jamais faire prévaloir dans toute l'Afrique orientale; et ce n'est pas au moment où cette ...
6
La 628-E8
Mais son britannisme est trop mêlé ; ce n'est que de l'anglomanie. L'oncle rit un peu de ces prétentions et le neveu enrage. D'ailleurs, du sport?... comment ferait- il? Ici, von B... parla plus bas : — Il a mille ingéniosités pour dissimuler le br.as ...
Octave Mirbeau, 1908
7
Le Québec entre Pétain et de Gaulle: Vichy, la France libre ...
L'influence des Jésuites s'exerce dans un sens réactionnaire opposé à la guerre par crainte de changements sociaux qui leur feraient perdre leur influence temporelle, par anti- britannisme, etc. Les Jésuites ont une action dangereuse sur un ...
Eric Amyot, 1999
8
Georges Bidault: Biographie politique
Tout anti-britannisme de principe serait déplacé. Les Anglais sont avant tout des marchands, qu'ils soient travaillistes ou conservateurs, qu'ils discutent avec la Chine de Tchang Kai-Chek ou avec celle de Mao Tsé-Toung. Le seul moyen de  ...
Jacques Dalloz, 1993
9
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
Elle incarne donc les valeurs des Boers, présentées avec admiration par l'anti- britannisme du roman colonial français de 190035. Les Mauvilain pratiquent une économie rurale fondée sur la famille, unité sociale ordonnée autour d'un ...
10
Ariane jeune fille russe
Comme, en outre, il se rasait avec minutie la barbe et les moustaches, le britannisme de cette tête suisse nous plu infiniment. Morges possédait enfin la copieuse santé dont ses compatriote font étalage, le teint frais, laiteux, la peau saine d'un ...
Claude Anet, Pierre Veber, David Lamaze, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRITANNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término britannisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Expo 58" de Jonathan Coe chez Gallimard (Paris, France)
... fonctionnaire zélé du ministère de l'information, tout engoncé de Britannisme à l'ancienne. Le voilà donc plongé dans le monde, le grand, ... «20minutes.fr, Abr 14»
2
Les patriotes de 1837 et le gouvernement responsable... une erreur …
... tel le gouvernement responsable, fait donc le jeu de l'ennemi selon Séguin en enfermant les aspirations nationales dans un britannisme bon ... «Le Huffington Post Quebec, Nov 13»
3
Au secours, je suis accro à Candy Crush
Ensuite, c'est son britannisme qui a commencé à me courir, avec son étrange tête porteuse de monocle qui me félicitait dès que je terminais un ... «Slate.fr, Ago 13»
4
Les coquelicots de la discorde
Les tabloïds accusent les gérontes du Lac Léman d'anti-britannisme primaire et d'insulter la mémoire des victimes, faisant valoir que même les ... «Slate.fr, Nov 11»
5
Regarder les réalités en face
Cet anti-Britannisme obscurcit durablement le jugement des politiciens Francais, meme lorsque la guerre fut declaree. L'amiral Laborde ... «Le Figaro, Ago 08»
6
Claude de Jouvencel
Ce flegme est sans doute la somme de son expérience. C'est aussi l'un des reflets de son britannisme. Envoyé outre-Manche à deux reprises, ... «Les Échos, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Britannisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/britannisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z