Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brûle-gueule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÛLE-GUEULE EN FRANCÉS

brûle-gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLE-GUEULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brûle-Gueule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÛLE-GUEULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brûle-gueule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brûle-gueule en el diccionario francés

La definición de burn-gun en el diccionario es muy corta.

La définition de brûle-gueule dans le dictionnaire est pipe à tuyau très courte.


Pulsa para ver la definición original de «brûle-gueule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRÛLE-GUEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRÛLE-GUEULE

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRÛLE-GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinónimos y antónimos de brûle-gueule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÛLE-GUEULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brûle-gueule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brûle-gueule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRÛLE-GUEULE»

brûle-gueule bouffarde brûlot pipe brûle gueule brule wiktionnaire masculin parfois invariable orthographe traditionnelle court godillots clous gars tétait authentique terre neuva définition dans tuyau très définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp leur bonnet rond semblable calotte curé boutent vont chapeau hamp marée fraîche reverso conjugaison voir aussi brûleuse brûlé expression exemple usage notre ligne conjugaion avec argot autre spécialement dont courte bouche fumeur mediadico notrefamille munie source académie française emile littré critique langue world warcraft wowhead niveau trouve toundra boréenne informations connexes contribuer gardez esprit tous simple rapide gratuit référencé mach jour cybertotophe ponant commentaires canons capitaine frelaud revenait île france touche roche survivants hommes ambroise

Traductor en línea con la traducción de brûle-gueule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÛLE-GUEULE

Conoce la traducción de brûle-gueule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brûle-gueule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

性急的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barragana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cutty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cutty
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاتي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безнравственная женщина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cachimbo pequeno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চামচ
260 millones de hablantes

francés

brûle-gueule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerusi tanpa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cutty
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カティー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바람기있는 여자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cutty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cụt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cutty
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आखूड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cutty
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cutty
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cutty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аморальна жінка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cutty
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cutty
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Cutty
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cutty
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cutty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brûle-gueule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÛLE-GUEULE»

El término «brûle-gueule» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brûle-gueule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brûle-gueule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brûle-gueule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÛLE-GUEULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brûle-gueule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brûle-gueule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brûle-gueule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRÛLE-GUEULE»

Descubre el uso de brûle-gueule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brûle-gueule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mes mémoires: 1.-10. sér
Et Mocquet tira son brûle-gueule de sa bouche, ce qu'il ne faisait que rarement et dans les circonstances graves. Ce brûle-gueule était devenu non pas un accessoire de Mocquet, mais une partie intégrante de Mocquet. Jamais nul ne pouvait ...
Alexandre Dumas, 1863
2
Le meneur de loups
Ce brûle-gueule était devenu , non pas un accessoire de Mocquet, mais une partie intégrante de Mocquet. Nul ne pouvait dire avoir jamais vu Mocquet sans son brûle-gueule. Quand, par hasard, Mocquet ne tenait pas son brûle- gueule à la ...
Alexandre Dumas, 1868
3
Les excentricités du langage
J. Arago, 1838. Brule-gueble : Pipe dont le tuyau écourté brûle les lèvres du fumeur. Tiens, serre ma pipe, garde mon briquet, Et si la Tulipe fait le noir trajet , Que tu sois la seule dans le régiment Qu'ait le brûle-gueule de ton cher amant.
Lorédan Larchey, 1862
4
Le jeu politique à la Réunion de 1900 à 1939
Il faut se garder d'accorder trop d'importance à l'étiquette socialiste que se donnent certains groupements, En octobre 1905, un journal socialiste indépendant est créé par Arthur Vassal, Le Brûle-Gueule. Déçu par son séjour à Madagascar, ...
Prosper Eve, 1994
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Brûle-gueule Une tête deboucher, le brûle-gueule à la bouche. [n, 17 août 1862.] Le brûle,gueule aux dents. [1v, n octobre 187o.] Pop. (L.). — N'est pas dans A. BruYance La bruyance, les cris, les blagues. [n1, 17 septembre 1867 .] ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
BRÛLE-BEC s. m. Il se dit do la mactre poivrée et des liqueurs très-fortes; ce que les gens du commun appellent brûle-gueule , de même qu'une pipe à tuyau court . BRÛLEMENT. s. m. Action de brûler quelque chose , dans le sens de le ...
7
Fastes de la Légion-d'honneur: biographie de tous les ...
Deux mois s'étaient à peine écoulés qu'il débarqua de nouveau dans cette île, où la corvette la Brûle- Gueule , arrivant de ïranquebar, calma les inquiétudes qu'on avait conçues sur l'armement des Anglais. Des 8 bâtimens que le ...
A. Liévyns, 1844
8
La nouvelle orthographe en pratique
... (nom masculin pluriel) J des attutiaux —"' assidûment (adverbe) ] assidument un brûlage un brulage brûlant (adjectif) brulant brûlé (adjectif) brulé un brûle- gueule, des brûle-gueule(s) un brute-gueule, des brute-gueules un brûle- parfums, ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est rare que l'homme usant du brûle-gueule soit propre, rangé et bien portant. C'est dans cette classe que se trouvent, sauf les exceptions , les ivrognes, les débauchés, les habitués d'hôpital et de prison. Nous ferons remarquer que c'est  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionaire des sciences médicales
Il est rare que l'homme usant du brûle-gueule soit propre, rangé et bien portant. C'est dans cette classe que se trouvent, sauf les exceptions , les ivrognes, les débauchés, les habitués d'hôpital et de prison. Nous ferons remarquer que c'est  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÛLE-GUEULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brûle-gueule en el contexto de las siguientes noticias.
1
CARNAC. EXPOSITION SUR L'ART POPULAIRE BRETON DU …
Les accessoires présentés ici sont remarquables : étuis à « brûle-gueule » en buis, voire en bois exotique, corne et étain. Certains présentent ... «Agence Bretagne Presse, Ago 13»
2
La Fine du Maine, une eau-de-vie couleur locale
Mais avouons-le, fine, cela fait moins « brûle-gueule » qu'eau-de-vie, plus chic, plus vendeur, plus AOC. Cette Fine du Maine attend son ... «maville.com, Mar 13»
3
vingt coqs s'invitent chez van gogh
Il faut deviner qu'il s'agit de Pieter Bruegel («Pi - terre - brûle-gueule»). Un autre ? Nous sont présentés le nombre 100 dupliqué vingt fois et un ... «Libération, Ene 13»
4
Pour Pierre Dumayet, lire c'était vivre
Précédé de son brûle-gueule, il dénichait dans une ferme de Chalon-sur-Saône une lectrice de «Madame Bovary», recueillait, dans un café de ... «nouvelobs.com, Nov 11»
5
Commune de Paris 1871
À l'abri des hallebardes, Camille Malaterre bourre son brûle-gueule dans un caveau crucifère délabré. Un court foulard rouge, l'œil ironique, ... «MediaPart, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brûle-Gueule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brule-gueule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z