Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amuse-gueule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMUSE-GUEULE EN FRANCÉS

amuse-gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSE-GUEULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amuse-Gueule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMUSE-GUEULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amuse-gueule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
amuse-gueule

aperitivos

Amuse-gueule

Un aperitivo o un aperitivo es un plato preparado en artículos del tamaño de un bocado para ser consumido frío fuera de las comidas como un aperitivo o como un acompañamiento a un aperitivo o un cóctel. Por lo general, el consumidor se apodera sólo uno o dos aperitivos que disfruta antes de usar de nuevo. Generalmente se cocinan por composición de ingredientes de todo tipo, mezcla de textura, sabores, colores, aperitivos a menudo se presentan en bandejas, cada bandeja se llena con un "modelo" en muchas copias, o por el contrario reunir un surtido entre los cuales el comedor hace su elección. En los restaurantes, a menudo hablamos de aperitivos. En el plural se escribe "amuse-gueule" o "amuse-gueules" y "amuse-bouche" o "amuse-bouches". Un amuse-gueule ou amuse-bouche est un mets préparé en éléments de la taille d'une bouchée pour être consommé froid en dehors des repas comme aliment de grignotage ou en accompagnement d'un apéritif ou lors d'un cocktail. Ordinairement, le consommateur ne saisit qu'un ou deux amuse-gueules qu'il déguste avant de se servir à nouveau. Généralement cuisinés par composition d'ingrédients de toutes sortes, mêlant texture, saveurs, couleurs, les amuse-gueules sont souvent présentés sur des plateaux, chaque plateau étant rempli d'un « modèle » en de nombreux exemplaires, ou au contraire réunissant un assortiment parmi lequel le mangeur fait son choix. Dans les restaurants, on parle souvent d'amuse-bouche. Au pluriel, on écrit des « amuse-gueule » ou « amuse-gueules » et des « amuse-bouche » ou « amuse-bouches ».

definición de amuse-gueule en el diccionario francés

La definición de aperitivo en el diccionario es un platillo dulce pequeño o más generalmente salado servido fuera de las comidas y destinado a engañar al hambre. Cualquier cosa de poca importancia o de poco valor.

La définition de amuse-gueule dans le dictionnaire est petit mets sucré ou plus généralement salé servi en dehors des repas et destiné à tromper la faim. Toute chose de peu d'importance ou de peu de valeur.

Pulsa para ver la definición original de «amuse-gueule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMUSE-GUEULE


aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMUSE-GUEULE

amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire
amyélie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMUSE-GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinónimos y antónimos de amuse-gueule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMUSE-GUEULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amuse-gueule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amuse-gueule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMUSE-GUEULE»

amuse-gueule amusette biscuit douceur gueulardise amuse gueule aperitif été cher originaux froid rapide marmiton bouche mets préparé éléments taille bouchée pour être consommé dehors repas comme aliment grignotage accompagnement recette bouches apéritifs meilleures recettes festives soirées entre amis cuisine actuelle sélection avec définition petit hors oeuvre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions retrouvez ainsi difficultés wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi amusé amuseur amuser conjugaison expression festival écrivains lecteurs auckland aotea square http writersfestival hughes_caoilinn_creditkatjastruder découvrez faciles rapides minceur séduiront convives foodies essayer adopter restaurant paris avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate

Traductor en línea con la traducción de amuse-gueule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMUSE-GUEULE

Conoce la traducción de amuse-gueule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amuse-gueule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开胃菜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aperitivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

appetizer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षुधावर्धक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقبلات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

закуска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aperitivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এপেটাইজার
260 millones de hablantes

francés

amuse-gueule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembuka selera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorspeise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前菜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전채
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

appetizer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

món khai vị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பசி தூண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाचन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meze
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antipasto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przekąska
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

закуска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aperitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορεκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorgereg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aptitretare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amuse-gueule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMUSE-GUEULE»

El término «amuse-gueule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amuse-gueule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amuse-gueule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amuse-gueule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMUSE-GUEULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amuse-gueule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amuse-gueule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amuse-gueule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMUSE-GUEULE»

Descubre el uso de amuse-gueule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amuse-gueule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Foie gras et amuse-gueule
Fajitas. Pliez les tortillas en deux, et placez dans chacune trois grosses tranches de chorizo, 25g. de gruyère et 2 tranches de cheddar.
Luc Verney-Carron, Samuel Butler, Patrick André, 2005
2
Amuse-gueule
Un éventail de recettes simples et rapides pour réussir aussi bien une fê te décontractée entre amis qu'un buffet plus sophistiqué.
‎2001
3
REUSSIR VOS AMUSE-GUEULE
Si vous souhaitez agrémenter une fête, un apéritif ou une réception de quelques bonnes choses originales, vous trouverez dans ce livre de quoi satisfaire votre choix.
Collectif,, 1998
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... (diminutif «d'amphithéâtre») «Amuse-bouche/amuse- bouche ou amuse- bouches «Amuse-gueule/amuse- gueule ou amuse-gueules «Anal/anaux « Andalou/andalous «Andalouse/andalouses «Andante/andantes «Andantino/ andantinos ...
Patrick Burgel, 2005
5
Mes recettes
Compter 8 amuse-gueule par personne pour changer des éternelles cacahuètes et chips trop salées 1 fine tranche de saumon cru marinée dans du jus d'orange 1/4 de quartier de pamplemousse 1/4 de quartier d'orange Peler à vif les ...
Franz Jullien
6
Hawaï
... (prononcer « pou-pou-z ») sont des assortiments d'amuse-gueule typiquement hawaiiens, généralement composés de crevettes frites, de graines de soja, de petits pois salés et de sushis. Dans les restaurants, on sert les pupus les plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
... attesté parallèlement à (ne pas) ouvrir la gueule ; un peu de la même manière que amuse-bouche concurrence amuse-gueule dans les menus de restaurant...). A ces cas où le catégorisateur décerné au référent est 24 Marie-José Béguelin.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Comment marier les mets et les vins
ApéiWifs. et. amuse-gueule. LES APÉRITIFS QUI TRAINENT TUENT LE REPAS, mais CC prologue à la table a un rôle convivial. Apparu au xvnf siècle avec son sens actuel (« ce qui ouvre l'appétit »), le mot est devenu substantif courant à la ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
amuse-gueule. salés ? Réfléchir à nos habitudes permet de mieux comprendre d 'où nous venons, les évolutions ayant conduit a notre langage, à notre culture, tout autant qu'à nos comportements. L'un de nos rituels, quotidien pour certains ...
Pierre Laszlo, 2012
10
Ce Livre Va Vous Porter Bonheur: Comment Guerrir Et Reussir
LES. AMUSE-GUEULE. A. ADAM ET EVE * Le premierjour, Dieu créa la lumière. Le second, il fit le firmament. Le troisième, les océans. Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles. Le cinquième jour, les poissons, et tous les autres  ...
Francoeur

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMUSE-GUEULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amuse-gueule en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
La bruschetta aux petites tomates exquises en amuse-gueule, comme un mini-sandwich revu façon croque monsieur transalpines sont de fines ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
... jouer au volleyball de plage, regarder l'exposition de photographies et gouter à l'amuse-gueule du festival «Les petits pains chauds». «Info Dimanche, Jul 15»
3
Un f'tour en bord de mer
Ces baignades nocturnes sont suivies de parties de dominos à même le sable, assorties de «moukasirate» (amuse-gueule), comme aiment les ... «L'Expression, Jul 15»
4
Tour de France - Seraing - Cambrai
De quoi observer un moment de répit après ce premier amuse-gueule ? L'écart repart en tout cas à la hausse pour le quatuor de tête : 1'11''. 118km - Resté ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Dragon Ball Super : le premier épisode disponible VOSTFR en …
Nous vous proposions en guise d'amuse-gueule il y a quelques jours, la bande-annonce de cette nouvelle génération de la série créée par ... «BuzzArena, Jul 15»
6
Noth: les délices de David Boyer
Avec ses amuse-gueule sur le thème de la tomate (ananas et green zebra) ou du petits pois (en velouté au chèvre), il convainc aisément. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
Vienne 2015 : Jazz et Nouvelle vague avec Stéphane Kerecki Quartet
Avant de céder la place aux Brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil, puis au Cubain Chucho Valdés, ils ont offert en amuse-gueule un court ... «Francetv info, Jul 15»
8
La Rochelle : à midi, le Vieux Port sera définitivement piéton
Pour finir la journée en douceur, les plus jeunes pourront assister sur le quai de carénage au spectacle des Amuse-gueule. Et pour les parents, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les accros du Rock se préparent au séisme
Les têtes d'affiches proposées cette année continueront néanmoins d'assurer la notoriété du festival. Petit amuse-gueule des deux artistes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Fallout Shelter: comment Bethesda séduit les joueurs
Il est certain que Fallout Shelter, gratuit sur iTunes, rencontre un succès mondial. Le jeu est là pour servir d'amuse-gueule et Bethesda le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amuse-Gueule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amuse-gueule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z