Descarga la app
educalingo
buée

Significado de "buée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUÉE EN FRANCÉS

buée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUÉE EN FRANCÉS

niebla

La niebla es el producto de la condensación del vapor de agua sobre una superficie fría con respecto al ambiente húmedo.

definición de buée en el diccionario francés

La definición de vapor en el diccionario es lavandería. Vapor de agua. Vapor de agua liberado por una sustancia húmeda más caliente que el aire ambiente. Niebla, niebla. El vapor de agua que emerge del pan durante la cocción. Vapor de agua que se deposita en un cuerpo frío por condensación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUÉE

allouée · bouée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · jouée · louée · manquée · mosquée · nouée · nuée · paniquée · piquée · prostituée · ruée · secouée · trouée · tuée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUÉE

buddleia · budget · budgétaire · budgétairement · budgéter · budgétisation · budgétiser · budgétivore · budleya · bue · buen retiro · buer · buffalo · buffe · buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUÉE

affriquée · becquée · embusquée · fouée · intoxiquée · languée · maquée · matraquée · mouée · palanquée · planquée · renouée · rouée · souquée · subdéléguée · surdouée · suée · syndiquée · touée · trinquée

Sinónimos y antónimos de buée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «buée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUÉE»

buée · brouillard · brume · condensation · fumée · lessive · sueur · vapeur · anglais · montre · définition · lunette · piscine · voiture · noire · gopro · produit · surface · froide · rapport · milieu · ambiant · humide · buée · dans · condense · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · comment · forme · iramis · formation · naît · croît · plusieurs · étapes · dont · voici · principales · première · nucléation · gouttes · submicroniques · isolées · métaph · parlant · choses · vagues · imprécises · beaux · yeux · égarés · brillent · comme · globes · rares · cheveux · nimbent · crâne · wordreference · forums ·

Traductor en línea con la traducción de buée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUÉE

Conoce la traducción de buée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de buée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

niebla
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

mist
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

धुंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضباب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

туман
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

névoa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes
fr

francés

buée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kabus
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nebel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ミスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

안개
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ढग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sis
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nebbia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

mgła
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

туман
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre buée

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BUÉE»

Citas y frases célebres con la palabra buée.
1
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
2
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUÉE»

Descubre el uso de buée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
2
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
contes et racontes des lavoirs d'Anjou Bernard Augereau. Tout est prêt pour lajournée de « buée » mais autrefois il n'y avait pas de photographe ! Le remplissage du cuvier avec le vouille-buée.
Bernard Augereau, 2001
3
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Étudier un texte sur la synthèse de l'eau Le physicien et chimiste britannique Henry Cavendish (1731- 1810) étudia la buée obtenue lors de la combustion du dihydrogène dans un tube en verre contenant de l'air ambiant. Il démontra que ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le maire de la commune , puis le préfet de la Seine-Inférieure refusèrent l' inscription, attendu que la veuve Buée pouvait avoir des droits dans les biens dont les impositions figuraient sous le nom de son mari. Mais le conseil d'état , par arrêt ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
Le tout (de l'existence) n 'est que buée (éphémère), pâture de vent Cela aussi n ' est que buée Cela aussi n'est qu '(évanescente) buée et malheur multiplié Cela aussi, c'est buée Cela aussi n 'est qu '(évanescente) buée, pâture de vent Oui!
Marc Faessler, 2013
6
Journal du palais
209, 212, 218 et 52, C. pén., efqu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions desdits articles; déclare ledit Buée coupable du délit de rébellion qui lui est imputé. » Appel. — Le sieur Buée a soutenu qu'aux termes des lois des 15-29 sepl.
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
7
Portrait de la série en jeune mot
Je suis un être humain, doué de langage et toi rien, tu n'es que buée et poursuite de vent, tu n'es rien que buée, et masticage de vent, buée et entour- loupe du vent, et buée et buée de buée, et asphyxie de vent, tu n'es rien que buée et ...
Pascal Leray, 2008
8
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
62 BRIGADEAUX-BUÉE BRIGADEAUX (nom masc. plur.) [bRigad'o] « pâtes alimentaires ». « Les brigadeaux, chefs-d'œuvre culinaires de nos fermières... » ( Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Continuateur du patois [bRigad'eu] , ce mot désignait  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
9
Une journée dans la vie d'Henri
La vitre est glacée, et sa respiration y dépose un peu de buée, aussitôt effacée, aussitôt remplacée, et il s'amuse à respirer plusvite,afin quela vitre se couvre plus souventde buée. Un jeu, rien qu'un jeu, qu'ilconnaît bien, venuluiaussi de très ...
Henry Bonnier, 2012
10
Tam Tam 5 – Le français en 5e année: Manuel de textes
a. Place dans un réfrigérateur une carafe d'eau. Sors la carafe lorsqu'elle a pris la température du réfrigérateur. Qu'observes-tu ? La carafe se recouvre presque immédiatement de buée. Pourquoi ? Parce qu'au contact de la paroi froide de la  ...
Laetitia Bergers, Isabelle Huget, Georges Huget, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aveuglée par l'orage, elle perd le contrôle de sa voiture
"Tout à coup, il y a eu de la buée partout sur le pare-brise et je n'ai plus rien vu". Cette retraité de Passy a eu une belle frayeur, ce vendredi peu ... «Le JSL, Jul 15»
2
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Il est très rare que de la buée se forme sur les verres. Ce verre est définitivement le point fort de la paire. Concernant sa fixation, le système est ... «Vélo 101, Jul 15»
3
Casque intégral Caberg Stunt Blade
... une ventilation avec deux prises d'air et un extracteur, un écran prêt à recevoir à film anti buée Pinlock ou encore un écran solaire intégré. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
4
Casque intégral X-Lite X-702 GT Cosy
Il est également équipé d'un film anti-buée Pinlock avec profil siliconé et d'un écran solaire VPS. Disponible dans 4 tailles de calottes, l'intégral ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
5
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, Jul 15»
6
Les enfants s'initient à la randonnée subaquatique à Agde
Au menu, nage et observation des fonds marins, pour ceux qui n'ont pas trop de buée sur leur masque. Randonnée subaquatique à Agde. «Francetv info, Jul 15»
7
Oculus Rift : le défaut oublié des casques de réalité virtuelle
La buée vient couvrir les lentilles du casque qui permettent le grossissement de l'image. Les mousses qui sont là comme tampons confortables ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Un casque 3D en magasin pour mieux démontrer les bénéfices des …
... la poussière ou à la buée, effet des verres polarisants, des verres photochromiques, etc. "Placé dans un environnement totalement immersif, ... «Acuité, Jul 15»
9
La Noce 1900 jouée pendant deux week-ends en août
De la rentrée à l'école de cette dernière à ses premiers émois amoureux, en passant par les moissons ou encore la buée, le public découvre la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
Je suis pour le Ricard, avec le glaçon qui tinte, ou le demi de bière plein de buée et de fraîcheur. Voilà mon avis ou plutôt ce que pense Walter ... «La Provence, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/buee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES