Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUIRE EN FRANCÉS

buire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «buire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
buire

buire

Buire

Aisne Geolocalización en el mapa: Francia Buire Geolocalización en el mapa: Francia Buire Buire es un municipio francés, ubicado en el departamento de Aisne en la región de Picardie. Géolocalisation sur la carte : Aisne Géolocalisation sur la carte : France Buire Géolocalisation sur la carte : France Buire modifier  Buire est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie.

definición de buire en el diccionario francés

La definición de buire en el diccionario es una jarra de barro o metal, de gran cuerpo y gran capacidad, anteriormente utilizada para agua, aceite, leche, etc. El contenido de un buire. Jarrón con pico acampanado y asa, metal, vidrio o piedra dura, anteriormente destinado a contener bebidas, a veces perfumes, y convertirse en un objeto de decoración.

La définition de buire dans le dictionnaire est cruche en terre ou en métal, à large panse et de grande capacité, utilisée autrefois pour l'eau, l'huile, le lait, etc. Le contenu d'une buire. Vase à bec évasé et à anse, en métal, verre ou pierre dure destiné autrefois à contenir des boissons, quelquefois des parfums, et devenu objet de décoration.

Pulsa para ver la definición original de «buire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUIRE


conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
duire
duire
déconstruire
déconstruire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
luire
luire
nuire
nuire
produire
produire
reconstruire
reconstruire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
séduire
séduire
traduire
traduire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUIRE

buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUIRE

aire
annuaire
bruire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
entreluire
faire
précuire
reconduire
recuire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surcuire
surproduire
transduire
éconduire

Sinónimos y antónimos de buire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «buire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de buire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUIRE»

buire aiguière cruche chamalieres artisans hirson labyrinthe mairie gite leclerc chloé géolocalisation carte aisne france buire modifier commune française située dans département région picardie carrosserie bienvenue site garages carrosseries votre service depuis plus véhicules été nbsp officiel placée centre triangle paris lille bruxelles péri urbaine voisine nord wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié définition vase évasé anse métal verre pierre dure agate albâtre onyx destiné autrefois contenir boissons quelquefois définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales mediadico notrefamille sorte universite claude bernard lyon domaine médecine agrandir plan accès guillaume auto clermont ferrand allogarage coordonnées garage boulevard louis loucheur déja automobilistes donné leur jardins ville aménagement engagé études

Traductor en línea con la traducción de buire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUIRE

Conoce la traducción de buire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒壶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frasco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flagon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إبريق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

большая бутыль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jarra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260 millones de hablantes

francés

buire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bekas anggur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フラゴン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목이 좁은 병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flagon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bình đựng rượu lể và nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

flagon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दारूची बाटली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyük kulplu şişe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bottiglione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karafka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

велика бутель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carafă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κανάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

krus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flagon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUIRE»

El término «buire» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre buire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUIRE»

Descubre el uso de buire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Industrie automobile: 1905-1971
[Ingénieur] Tastet SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES DE LA BUIRE JUILLET 1906 DEEF 21125/2, étude n° 2613 I. GÉNÉRALITÉS Constitution — Durée — Objet Cette société anonyme française a été constituée le 6 mai 1905, pour une durée de ...
Jean-Louis Loubet, 1999
2
Catalogue de la collection formée par M. Didier Petit, à ...
(XVIF siècle.) 232- PLAT italien , figures. 233-DEVANT DE TABERNACLE , terre émaillée de Luca della Robbia; deux anges fléchissant le genou devant la sainte Hostie|, représentée sur un calice de 67 de haut, sur 44. 234-BUIRE en grès, ...
Didier Petit, 1843
3
Catalogue de la collection d'objets d'art formé à Lyon par ...
234—BUIRE en grès, fabrique de Beauvais; aux armes de France, datée de 1665; fond bleu; de 36 cent. de haut; signée l. R. 235— BUIRE en grès de Beauvais ,51 rosaces; sur fond bleu. 236 —BUIRE id. à mascarons; sur fond bleu .
Didier Petit, 1843
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est alors que les sieurs Becthum ont fait éclorre les prétentions qu'ils ont soutenues depuis. Ils ont prétendu, ip. que la totalité des biens procédans de François de Buire , bisaïeul commun, devoit leur appartenir. . 2°. Qu'à l'égard des biens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Marie-Guiflaine Lobgeois , mère des fleurs Gor- lier, étant décédée, Marie- Jeanne de Buire & Pierre Lobgeois firent un teftament le 17 janvier 1715 , dont il faut encore tranferire les termes. « Veulent » en outre , & ordonnent lefdits teflatcurs ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependant les sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère- lies sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie- Jeanne de Buire et par Pierre ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependantles sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère. Les sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie.Ïeanne de Buire et par Pierre ...
‎1826
8
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
_ v Elle fut dotée par Marie-Jeanne de Buire et Pierre Lobgeois, à peu près comme l'avaiLété Marie—Guislaine. On lui donna en argent 1,400 livres, des meubles , des habits , et un droit «loterra ge sur neuf' mesures de' terre. Mais , comme si ...
‎1827
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Beure, Doubs; Boriis, 1134, Boyres, 1179, Bures, 1233, Buire, 1247, Bueyres. 1255 (DCD); = oïl beur, buire, bure, fém. «hutte, habitation, étable» (FEW, XV(2), 14a), d'abord au pl. 25660. Bœurs en Othe, Yonne ; Burs, 1138 (VTF 327) ; = idem, ...
Ernest Nègre, 1998
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Buion , heure , buie , buire, bure : Broc , cruche , pot , vase à mettre du, vin ; de bibere. Buire : Boire ; bibere. Buire : Pot à l'eau , cruche. Si l'en ama , mais il s'en est vantez S arai s'amour , et chil l'ara perdue , Et avec ce iert sa buire fendue S'il  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montreuillois : les artificiers scrutent le ciel et tâtent le vent
Ce mardi soir, on devrait voir des feux d'artifices à Beaurainville, Berck, Bourthes, Buire-le-Sec, Étaples, Marconnelle, Montreuil et Preures. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Football : vers une deuxième équipe de 3e division en District à …
Quelques nouveaux joueurs ont déjà signé : Anthony et Benoît Carlier de Neuve-Maison et Mathieu Dumange de Buire/Hirson. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Buire-le-Sec : « greeter », Gilbert Legrand aide les touristesde …
Amoureux de son village dont il a été le maire pendant vingt-quatre ans, Gilbert Legrand est un des dix greeters bénévoles de l'arrondissement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
Gratuit. Buire-le-Sec. Le dépôt de gerbe au monument aux morts sera suivi d'une distribution de bonbons aux enfants. Jeux sur la place et vin ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Avis de décès et carnet du jour
Madame Andrée DELOUARD née LOQUET à Buire-sur-l'Ancre (80300). Monsieur Alain LETEMPLIER à Saint-Clément-à-Arnes (08310). «Funéraire-info, Jul 15»
6
Maroilles: Julien, ancien de Top Chef, aux fourneaux d'un séminaire …
Créatrice d'expériences pour les séminaires, la société Intégrale basée à Buire (02) a organisé, lundi au Carré des Saveurs, un séminaire pour ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
MEAULTE En adhérent à un syndicat d'eau, la facture va s'alléger
... Méricourt l'Abbé, Heilly, Ribemont-sur-Ancre, Buire-sur-Ancre, Ville-sur-Ancre, Dernancourt et Morlancourt. Économe, et suivi financièrement ... «Courrier Picard, Jun 15»
8
Football/PID: Mathieu Preux, nouvel entraîneur de l'US Guise
Depuis plusieurs jours, la succession de Thierry Bastin, parti entraîner Buire Hirson, au poste d'entraîneur de l'US Guise, était ouverte. Mathieu ... «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
9
Une DH à forte connotation oisienne
GROUPE C. Abbeville (b), Buire-Hirson, Crépy-en-Valois, Fresnoy, Guise, Longueau, Longueil- Annel, Margny, Miannay, Montcornet, Nesle (b) ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Le CAUE 62, une structure originale au service des collectivités et …
... élu secrétaire, Marie-José Dubois, maire de Buire-au Bois, a été élue membre du Bureau, Michel TILLIE, Président de Campagnes Vivantes, ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/buire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z