Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dure-à-cuire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURE-À-CUIRE EN FRANCÉS

dure-à-cuire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURE-À-CUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dure-À-Cuire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURE-À-CUIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dure-à-cuire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dure-à-cuire en el diccionario francés

La definición de difícil de cocinar en el diccionario es difícil de cocinar.

La définition de dure-à-cuire dans le dictionnaire est dont la cuisson est difficile.


Pulsa para ver la definición original de «dure-à-cuire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DURE-À-CUIRE


conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
dur-à-cuire
dur-à-cuire
décuire
décuire
déduire
déduire
détruire
détruire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
nuire
nuire
produire
produire
précuire
précuire
recuire
recuire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
surcuire
surcuire
séduire
séduire
traduire
traduire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DURE-À-CUIRE

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dure
durillon
durion
durit
durite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DURE-À-CUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
duire
déconstruire
enduire
entreluire
faire
luire
reconduire
reconstruire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surproduire
transduire
éconduire

Sinónimos y antónimos de dure-à-cuire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DURE-À-CUIRE»

dure-à-cuire dure cuire goon telecharger streaming download définition reverso rôtir rissoler chauffer mettre refroidir réfrigérer homme expérience novice femme expériencedur wiktionnaire singulier pluriel masculin ʁ‿a kɥiʁ durs féminin dures nbsp emploi subst offre vous découper aile vieux nous donne pour poulet nerval filles émilie paris champion avec argot autre trésor cuire…

Traductor en línea con la traducción de dure-à-cuire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURE-À-CUIRE

Conoce la traducción de dure-à-cuire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dure-à-cuire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

顽强的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de carácter duro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hard to cook
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हठीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

настырный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hard-mordido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্দম
260 millones de hablantes

francés

dure-à-cuire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tahan uji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hartgesottenen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハードかま
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만만치 않은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hard-diilhami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gan lì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடின கடித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करारी वृत्तीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pişkin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hard-morso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uparty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

настирливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neînduplecat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκληρό τσίμπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hard-gebyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hårt bitit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hardbarkede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dure-à-cuire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURE-À-CUIRE»

El término «dure-à-cuire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dure-à-cuire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dure-à-cuire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dure-à-cuire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dure-à-cuire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DURE-À-CUIRE»

Descubre el uso de dure-à-cuire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dure-à-cuire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Oeuvres de N. Abraham de La Framboisiere... Derniere ...
La chair des ramiers est dure à cuire en Pestomach , toutesfois die n'est point mauuaise en Hyuet, si on la laisse attendrir longuement , combien qu'elle constipe le ventre. Les griues ont la chair delicieusc 8c de bon suc , mais aucunement ...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, 1669
2
L'Ombre des jours
Elles me traitaient d'écervelée, de « dure à cuire ». Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire, j'avais surtout envie de rire, on n'allait quand même pas me faire cuire ! D'ailleurs un jour, n'en pouvant plus de me l'entendre dire, je répondis ...
Hélène Loasis, 2012
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
S'il arrive que la terre foit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Arts et métiers mécaniques
S'il arrive que la terre scrlt trop- dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met l'émaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de favoir que si le biscuit ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou fur la planche du four , & le biscuit émaillé en haut : au contraire , íì la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas &.le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
cnsourne comme ci-devant. On peut cuire 'dans le ' même sont' 8( dans la même fournée, le cru aussi bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , On met le cru en ba-sou sur la planche du four, 8c le biscuit émaillé  ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il arrive que la terre soit „írop dure à cuire , on met le crû en-bas ou fur la planche du four, & le biscuit émaillé en- haut: autontraire si la terre n'ell pas dure , on met remaillé en-bas & le biscuit en-haut. 11 est bon de lavoir que si le biscuit est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Mais les ouvriers préfeq rent la derniere, étant moins dure à cuire. La maniere de faire cuire le. plâtre consiste à donner un degré de chaleur capable de dessécher l'humidité qu'il renferme, de faire évaporer les parties qui le lient, 8c de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On remplit de mème les autres, & on les ensourne comme ci-devant. On peut cuire dans le mème four & dans la même fournée, le crû aussi-bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en-bas ou sur la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en—bas ou sur la planche du four , 8L le biscuit émaillé en-haut: au contraire si la terre n'est pas dure , on met Pémaillé en-bas 8L le biscuit en-haut. I_l est bon de savoir que si le  ...
Denis Diderot, Briasson, 1756

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURE-À-CUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dure-à-cuire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hillary Clinton veut être la « championne » des classes moyennes
... se présentant volontiers comme une dure-à-cuire, mais évoquant aussi ses souvenirs de première dame. « Je sais à quel point le job est dur, ... «Les Échos, Jun 15»
2
Valeria Golino, la rebelle, l'indomptée, la dure-à-cuire du cinéma …
Carrière internationale. Aura de femme fatale. Volcanique nature napolitaine. Quelque soixante-dix films au compteur, dont nombre de ... «La Voix du Nord, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dure-À-Cuire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dure-a-cuire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z