Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capoulié" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOULIÉ EN FRANCÉS

capoulié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOULIÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capoulié es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOULIÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «capoulié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capoulié en el diccionario francés

La definición de capoulie en el diccionario es líder. Gran maestro del Felibrige.

La définition de capoulié dans le dictionnaire est chef. Grand maître du félibrige.


Pulsa para ver la definición original de «capoulié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPOULIÉ


affilié
affilié
allié
allié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
délié
délié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
plié
plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPOULIÉ

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPOULIÉ

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
ciliatifolié
implié
inconcilié
inoublié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
pré-plié
quadrifolié
trifolié

Sinónimos y antónimos de capoulié en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPOULIÉ»

capoulié felibrige févr capoulié celui détient responsabilité première félibrige élu pour mandat quatre renouvelable nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi capsulite capitole capitulé capsule expression exemple usage contraire provence vilage maiano emé soun conse dono jaqueline cornillon jacques mouttet counmemouraran dimars vèn discours marius jouveau reinié sainte estelle rené subst masc région chef mais musa gaspard emmena monde jeta besogne dans grande pièce sous métairie origine historique choisissant désiguer président mistral procuré terme notoriété peut dire fortune extraordinaires tradicioun prononcé saintes maries dimanche juillet occasion ème festo vierginenco

Traductor en línea con la traducción de capoulié a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOULIÉ

Conoce la traducción de capoulié a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capoulié presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

capoulié
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capoulié
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

capoulié
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

capoulié
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

capoulié
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

capoulié
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capoulié
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

capoulié
260 millones de hablantes

francés

capoulié
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

capoulié
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

capoulié
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

capoulié
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

capoulié
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

capoulié
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

capoulié
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

capoulié
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

capoulié
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

capoulié
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capoulié
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

capoulié
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

capoulié
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capoulié
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

capoulié
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

capoulié
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

capoulié
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

capoulié
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capoulié

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOULIÉ»

El término «capoulié» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capoulié» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capoulié
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capoulié».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOULIÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capoulié» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capoulié» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capoulié

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPOULIÉ»

Descubre el uso de capoulié en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capoulié y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...
Déjà en butte à l'hostilité d'une bonne partie du Consistoire, le capoulié connut son premier échec lors de la révolte des viticulteurs de 1907. Devoluy poussa Mistral à s'engager dans l'action. Il le supplia même, dit-on, de se placer aux côtés ...
Jean-Marie Sarpoulet, 2005
2
Maisons de Dieu et hommes d'église: florilège en l'honneur ...
2 - Félix Gras (1844-1901) était beau-frère de Roumanille, à qui il succéda comme capoulié du Félibrige en 1891. 3 - Joseph Roumanille (1818-1891), poète et prosateur du Comtat Venaissin, fit participer Frédéric Mistral à sa passion pour un ...
Centre européen de recherches sur les congrégations et ordres religieux, 1992
3
L'Atelier du vannier
Comme le capoulié faisait la grimace, elle ajouta : « C'est grâce à lui que vous avez eu le travail, alors, il vous faudra le payer sur vos salaires. - Ma... », voulut dire Antonin. Elle le foudroya du regard. Les autres faisaient la grimace. Dans quoi ...
François Gardi, 2006
4
Lou Félibrige
« Lou Capoulié presido li grandis Assemblado de tout lou Felibrige, li sesiho counsistourialo e lou Burèu déu Counsistori. » Li Vice-Capoulié, quand pou pas i 'èstre, ramplaçon lou Capoulié e se baio la presidènç.0 à-n-aquéu qu'es chauri pèr ...
5
Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes
... Capoulié Bâchas, retenu par une cérémonie familiale, le salut du Félibrige. Salut et reconnaissance aux vaillants amis de l'Escola de ta 37.
Société d'études des Hautes-Alpes, 1963
6
La Provence: usages, coutumes, idiomes, depuis les origines. ...
Le Bureau du Consistoire se compose du Capoulié, des Assesseurs et des Syndics, ainsi que du Chancelier et du Vice-Chancelier. Le Capoulié préside les assemblées générales du Félibrige, les réunions consistoriales et le Bureau du ...
Henri Oddo, 1902
7
Toulouse à la croisée des cultures: actes du Ve Congrès ...
Quouro legigès li discours di capoulié à la Santo-Estello despièi 1876 fin qu'à 1982, vous avisas lèu que l'identita es à la baso di revendicacioun e qu'es emé la preso de counsciènci d'aquelo identita que li capoulié volon empura la flamo di ...
Association internationale d'études occitanes. Congrès international, Jacques Gourc, François Pic, 1998
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
Les majoraux, une cinquantaine, formaient le Consistoire, qui élisait le Capoulié, grand maître du Félibrige. Le Capoulié était assisté d'un chancelier ou baile, d' assesseurs et de syndics de chaque maintenance. Pourquoi Mistral a-t-il adopté  ...
9
La Nouvelle revue
Le grand Homère, Capoulié des Félibres de tous les mondes et de tous les temps, chantait ses poèmes '. C'est alors que le rivage de la bleue Méditerranée, qui s'appelle aujourd'hui Italie, s'appela la Grande Grèce. De même furent fondées ...
10
Charles Maurras: Le maître et l'action
Ils'agit de profiterdelavenue à Paris du Capoulié FélixGras et d'unbanquet organisé en son honneur le22 février 1892 au café Voltaire.Pardelà le témoignage de Maurras, les recherches de Victor Nguyen permettent de reconstituer lagenèse ...
Olivier Dard, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOULIÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capoulié en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vendargues : Guy Chaptal honoré par ses pairs
Ce 3 octobre, en présence du Capoulié et de ses trois parrains il s'est vu remettre la Cigale d'Or, distinction hautement honorifique. Accueilli ... «Midi Libre, Oct 14»
2
Grande fête pour célébrer le centenaire de la disparition de Frédéric …
... et l'Escoupeto. à l'occasion de cette journée, le «Capoulié national», Jacques Mouttet, d'Aix-en-Provence, assistait à cette manifestation. «LaDépêche.fr, Sep 14»
3
110e festo vierginenco
Ferrade, abrivado, exposition, conférence du Capoulié et... consécration pour Guy Bourneton qui a reçu lors de cette journée la cigale d'argent ... «Tradicioun, Jul 14»
4
Une belle cour d'amour pour le 3e félibrée de Claire Auban
Cette édition 2014 est venue récompenser tout le travail de mémoire mené par Évelyne Auban, élue maîtresse d'œuvre par le Capoulié du ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
5
Inauguration officielle du Rond-point du Félibrige à Aigues-Mortes
Il revint à Jacques Mouttet, Capoulié du Félibirige, aux côtés de Gabriel Brun, syndic et président du Cercle Langue d'Oc du canton ... «Midi Libre, Jun 14»
6
Aigues-Mortes : les festivités de la Sainte-Estelle se poursuivent
Le capoulié Jacques Mouttet a donné le coup d'envoi des festivités en présence du syndic Gabriel Brun,(à g) et Jean-Claude Campos, adjoint ... «Midi Libre, Jun 14»
7
Aigues-Mortes : la fête de la Sainte-Estelle revient après 116 ans d …
Vendredi 30 mai, en mairie, en présence du Capoulié Jacquet Mouttet, le programme de la grande manifestation du congrès annuel du ... «Midi Libre, Jun 14»
8
Gard : la fête de la Maïo de Fourques a consacré Estelle
Un autre félibrige était physiquement présent : Étienne Moutet, connu comme capoulié, grand témoin du respect de la tradition provençale. «Midi Libre, May 14»
9
Hommage à Frédéric Mistral à Vendargues
... d'héritage d'un bien immatériel « la langue provençale », la municipalité de Vendargues entourée de Jacques Mouttet capoulié du Félibrige, ... «Midi Libre, Mar 14»
10
100e anniversaire de la mort de Frédéric Mistral
A sa suite, Ce sont le Capoulié, le Capitaine de la Nacioun Gardiano ou encore Mme le Maire de Maillane qui à leur tour citent ces réalisations, ... «Tradicioun, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capoulié [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capoulie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z