Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caponnerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONNERIE EN FRANCÉS

caponnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caponnerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPONNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caponnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caponnerie en el diccionario francés

La definición de capoeism en el diccionario es aduladora, sycophant. Nadie suelto y tímido. Estudiante que denuncia a sus camaradas. Astuto jugador y embaucador.

La définition de caponnerie dans le dictionnaire est flatteur, flagorneur. Personne lâche et peureuse. Élève qui dénonce ses camarades. Joueur rusé et filou.


Pulsa para ver la definición original de «caponnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPONNERIE

capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponne
caponner
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de caponnerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPONNERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caponnerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caponnerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPONNERIE»

caponnerie crainte frousse pleutrerie poltronnerie caponnerie définition prononc orth kapɔ fém donné étymol hist capons désigne classe gueux nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi caponnière caponner chaponnière caponne expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée crisco liste pour caponnade classement premiers langue française forest région bruxelles capitale yelp avis personnes comme vous outil amusant facile effectuer

Traductor en línea con la traducción de caponnerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONNERIE

Conoce la traducción de caponnerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponnerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caponnerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caponnerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caponnerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caponnerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caponnerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caponnerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caponnerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caponnerie
260 millones de hablantes

francés

caponnerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caponnerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caponnerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caponnerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caponnerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caponnerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caponnerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caponnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caponnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caponnerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caponnerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caponnerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caponnerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caponnerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caponnerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caponnerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caponnerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caponnerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponnerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONNERIE»

El término «caponnerie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponnerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponnerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponnerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPONNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caponnerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caponnerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caponnerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPONNERIE»

Descubre el uso de caponnerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponnerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Capomzisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie: ce n'est que du caponnismc. Capriciable, adj. des 2 g_; qui peut être capricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices , de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , & dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds fur le rez« de-chauflee , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge quinze ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
3
Journal Intime
protégé, il demeure tout à côté de ces demoiselles. » Ainsi il avait bien calculé sa protection. Ce que j'ai ri de cette caponnerie 62 dans un homme, on ne peut pas se l'imaginer ! Nous avons eu réunion chez Fanny [de Lavallaz]. Mardi ...
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Caponnisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie : ce n'est que du capounismc. Capriciable, adj. des 2 g. ; qui peut être ca- pricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , 8e dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds sur le rezde—ehauflëe , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge ...
6
Le Chiffre
Ma longanimité m'étonnait moimême ;j'encaissais avecunevertu angélique dontjen'étais pas médiocrement fier, car cen'était pas de la caponnerie, bienau contraire. Quand les pièces du puzzle se trouvaient bien dispersées et réparties entre ...
Alexandre Arnoux, 1926
7
Première Lettre du compère Mathevon au père Duchêne. ...
Qu'en dis—tu , pèreDuchêneî ;Iene suis foutre: pas si bête qu'on croit. ,Oui , ils “ sont polirons , et: quand ilsne le seraient pas , qu'importe ?c,e, n'est: pas de leur caponnerie que nous.vsommesifortsz; c'est: de notre courage , c'estfls,lev nos ...
‎1790
8
L'émerveillable chute de Louis Augustin
... monnaie dont ils savaient pertinemment qu'ilsne reverraient paslepremier sou, tout ce mondelàmangeaitson âme en saladeà présent.FilsduDiable enPersonnene passerait pas sur leur caponnerie,ils le savaient !Le bougre avaitles pleutres ...
Raphaël Confiant, 2010
9
L'allée des soupirs
... plus insignifiant des nègres de Fort-de-France, contrastaient formidablement avec la tiédeur et la caponnerie du quinquagénaire. Pointant un doigt accusateur sur lui, le Blanc-France lui intimait l'ordre de rattraper par l'écrit ce à quoi il avait,  ...
Raphaël Confiant, 1994
10
Le menage du macon ou les mauvaises connaissances piece ...
Oui, il est là ,.daus la niaison,touiours pour la plaisanterie. . ' , VINCENT. ', ' Bien! c'est ça, il ne s'agit plus 'que d'engager Gauthier à placer l' bouquet. . . . BERNARD. . Chose convenue. . . ' VINCENT. Surtout pas d' caponnerie , faut s' soutenir ...
Charles Louis François Desnoyer, Charles Hippolyte Dubois D'Avesnes, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPONNERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caponnerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La France dans un état critique
Au chapitre du tâtonnement, du flottement, voire de la caponnerie du président, tout le monde peut écrire son passage tant les épisodes ... «L'Express, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponnerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caponnerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z