Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPON EN FRANCÉS

capon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «capon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capon en el diccionario francés

La definición de capón en el diccionario es aduladora, aduladora. Nadie suelto y tímido. Estudiante que denuncia a sus camaradas. Astuto jugador y embaucador.

La définition de capon dans le dictionnaire est flatteur, flagorneur. Personne lâche et peureuse. Élève qui dénonce ses camarades. Joueur rusé et filou.


Pulsa para ver la definición original de «capon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPON


chapon
chapon
japon
japon
lapon
lapon
patapon
patapon
simili-japon
simili-japon
tapon
tapon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPON

capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPON

cache-tampon
colin-tampon
coupon
crampon
croupon
crépon
fripon
gippon
guipon
harpon
jupon
nippon
pin-pon
pompon
poupon
pon
tampon
tarpon
trousse-jupon
typon

Sinónimos y antónimos de capon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de capon

ANTÓNIMOS DE «CAPON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «capon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de capon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPON»

capon alarmiste cafard couard craintif délateur dénonciateur flagorneur froussard lâche mazette mouchard peureux pleutre poltron pusillanime rapporteur timide timoré trembleur trouillard audacieux brave courageux crâne hardi intrépide téméraire coiffure celine capon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions caponne larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dérivés analogique dans chiche http myspace leschichecapon face book association nouveaux gitans siège social quai valmy paris contact __les capon________ entrer oliver saint john gogerty temal évolution homme naissance aujourd sont vrais clowns france belgium linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like merriam webster male chicken whose organs

Traductor en línea con la traducción de capon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPON

Conoce la traducción de capon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阉鸡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

capon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ديك مخصي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাসি মোরগ
260 millones de hablantes

francés

capon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

capon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kapaun
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

CAPON
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

식용 수탉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

capon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gà trống thiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खच्ची केलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kısırlaştırılmış horoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cappone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapłon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

боягуз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clapon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kapoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Capon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Capon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPON»

El término «capon» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPON»

Descubre el uso de capon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Pour la méthode AR-Capon, les fréquences sont estimées à partir de la méthode autorégressive basée sur la recherche des pôles et à chacun des pôles est associée une valeur de puissance estimée par la méthode de Capon. Cet estimateur ...
Jérôme Mars, 2003
2
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
Item, Eni- « meline La Caille, sus son héritage « devant dit, un capon. Item, Robin Le « Yavasseur, deuz guelines; Guillaume « de Periers et Perrin Drouet le jeune, « sus leurs héritages devant dit, un capon ; a Robin Le Vaquier, sus son ...
Auguste Le Prévost, 1864
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
li maisnés iiij s i d. i poulet et i sest. d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Pierres li carons iiij s. id. i poulet et i sest d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d et i capon. — Item Heluys de Bouloignc (1) iiij s. i d. et i poulet et sest.
4
Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie
Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Pierres li carons iiij s. i d. i poulet et i sest d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Heluys de Bouioigne (1) iiij s. i d. et i poulet et sest. d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i den. et i ...
Société des Antiquaires de Picardie, 1860
5
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Crocher le croc du capon dans la cigale de l'ancre; crocher la poulie inférieure de la caliorne dans une erse baguée au coude de l'ancre; disposer une retenue faisant dormant sur le ponton, pour empêcher l'ancre de heurter le bord en venant ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
6
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
(Le sieur Capon. ) Le 27 juillet i807 , le ministre de la marina donna au sieur Capon , à litre de bail pour neuf années corisécutives , Pentreprise de la fonderie de canons de Sairii-Gt-rvais, à la charge par lui de rétablir a ses frais les diverses  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
7
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
CAPON , s. m. Fort palan dont les garans sont passés dans une grosse>poulie en trois, et dans un même nombre de clans près du bout de chaque bossoir , pour servir à élever et suspendre une ancre : pour cela, la poulie porte à son estrope ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
8
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
( Le sieur Capon. ) Le 27 juillet 1807 , le ministre Je la marine donna sieur Capon , à titre de bail ;.,,.r neuf années consécutives , l'entreprise de la fonderie de canons de Sain'-Gf rvais , à la charge par lui de rélablir à ses frais le» diverses ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
V. rpe6é'n>, Kamepi». KATEPT) (Kalèrr). rus. s. m. (De l'angl. Cutter.) Cotre, Embarcation. — V. Kamapi>, Kytnep-b. KATHAAK, holl. s. (Haak, de l'angl. -sax. Hoc, croc; isl. Haki; lat. Vncus; gr. "Oyxoî. Kat, Capon.) Croc de capon. — Le dan. dit ...
Augustin Jal, 1848
10
Journal du Palais: jurisprudence administrative
En 1807, le sieur Capon a pris, à titre de bail our neuf années consécutives, l' entreprise de a fonderie de canons de Saint-Garnis , a certaines charges et conditions qu'il est inutile de rappeler. Un sieur Magnin devint en 1811 le bailleur de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Secrétaire général de l'Union nationale des syndicats autonomes de police (UNSA Police), Philippe Capon dénonce «une prime au ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Ostende se renforce avec Capon
Le KV Ostende a annoncé mercredi le transfert de Brecht Capon en provenance de Courtrai. Le défenseur flandrien a réussi ses tests ... «7sur7, Jul 15»
3
Journal du Mercato (15/07) : la Roma piste Mascherano, Capon à …
Le défenseur Brecht Capon devrait quitter Courtrai pour s'engager tout prochainement avec le club côtier. Il ne lui resterait plus qu'à passer les ... «dh.be, Jul 15»
4
Journal du Mercato (15/07) - La Dernière Heure
Le défenseur Brecht Capon devrait quitter Courtrai pour s'engager tout prochainement avec le club côtier. Il ne lui resterait plus qu'à passer les ... «dh.be, Jul 15»
5
Paris: Trois chantiers qui attendent Michel Cadot, le nouveau préfet …
Les chantiers sont énormes », prévient Philippe Capon, secrétaire général de l'Unsa-Police. Voici trois d'entre eux que le nouveau préfet devra ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Limoges: un gendarme se suicide avec son arme de service
Philippe Capon, secrétaire général du syndicat Unsa-Police et de la Fédération Autonome des Syndicats du Ministère de l'Intérieur (FASMI), ... «France Soir, Jul 15»
7
Créteil: un policier de la BAC se suicide avec son arme de service
Philippe Capon, secrétaire général du syndicat Unsa-Police et de la Fédération Autonome des Syndicats du Ministère de l'Intérieur (FASMI) ... «France Soir, Jul 15»
8
[Interview] Céline Groussard « Le rire évolue énormément en France »
... Chiche Capon), le one man (Albert Dupontel) le burlesque, le cinéma de Wes Anderson, etc… Le rire évolue énormément en France depuis ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Noémie Capon - Cap sur l'univers de Noémie - Coze Magazine - L …
Noémie Capon a toujours aimé dessiner, et a surtout eu la chance d'avoir des parents qui l'ont poussée dans cette voie. Sa mère a fait de la ... «COZE, Jul 15»
10
Un Cambrésien veillera sur les bidons du Tour de France
Florian Sénéchal ne sera pas le seul Cambrésien à participer au Tour 2015. Philippe Capon parcourra les mêmes routes que le coureur… «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z