Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carcel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCEL EN FRANCÉS

carcel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carcel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARCEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carcel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carcel en el diccionario francés

La definición de carcel en el diccionario es una lámpara en la cual el aceite se eleva a la mecha gracias a un mecanismo hecho de engranajes y un pistón.

La définition de carcel dans le dictionnaire est lampe dans laquelle l'huile s'élève jusqu'à la mèche grâce à un mécanisme fait de rouages et d'un piston.


Pulsa para ver la definición original de «carcel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARCEL


cancel
cancel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARCEL

carcaise
carcajou
carcan
carcasse
carcasser
carcassier
carcaveau
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de carcel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARCEL»

carcel infierno carabanchel ventas alcatraz amor vernioz foyer carcel prévoyance institution dédiée membre groupe humanis offre couverture personnels enseignants nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme lampe famille bertrand guillaume jeunes filles etudiantes paris service public situé vous accueille site dans internaute dont huile élève jusqu unme lycéennes chambres meublées individuelles doubles studios année scolaire hommes unités horloger novembre mort garage services route vienne alain portable ouvert lundi vendredipage personnelle

Traductor en línea con la traducción de carcel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCEL

Conoce la traducción de carcel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carcel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carcel
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Carcel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carcel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carcel
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carcel
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Carcel
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carcel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carcel
260 millones de hablantes

francés

carcel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carcel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carcel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カルーセル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

carcel
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carcel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carcel
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carcel
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carcel
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carcel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Carcel
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carcel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Carcel
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cárcel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carcel
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carcel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carcel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carcel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carcel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCEL»

El término «carcel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carcel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carcel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carcel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARCEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carcel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carcel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carcel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARCEL»

Descubre el uso de carcel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carcel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil critique de jurisprudence et de législation
(Carcel C. Betligny.) . Dans une instance entre Carcel et Betligny, un arrêt de la cour de Grenoble ordonne que celui-ci fera procéder à une expertise. — Les experts prêtent serment hors la présence de Carcel ; ce qui oblige de le sommer de ...
2
Maison centrale de droguerie: prix courant général 1845
LAMPES, DITES CARCEL, ET APPAREILS POUR L'ÉCLAIRAGE, De la maison CÉNÉRIG FROMGÉ, connue depuis longues années pour la bonne exécution et la durée de tes produits. 9. 40. 42. ( Voir pour les dessins, planche iO.) fr. N* i .
Menier, 1845
3
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
tune, aux premiers temps de sa découverte! Hélas! toutes ces espérances devaient s'évanouir; ces rêves de bonheur ne devaient pas tarder à faire place aux tristes déceptions de la réalité. Les lampes Carcel , — car le public avait bientôt fait ...
‎1870
4
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Les lampes Carcel , — car le public avait bientôt fait justice du nom barbare de lycnomènes, c'est-à-dire lumière fixe (du mot grec Myve*, lumière, et f/évoç, fixe), que Carcel leur avait donné, et baptisé la nouvelle invention du nom de son ...
Louis Figuier, 1870
5
Revue de Paris
Un homme était venu , un très - honnête homme et très-iugénieux , qui, profitant de la découverte de M. Quinquet, l'avait soumise a une machine régulière, à un mécanisme ingénieux : cet homme, c'est Carcel. Celui-la est parvenu enfin a ...
Louis Désiré Véron, 1834
6
Journal du palais
Le rapport est fait : les experts y déclarent qu'ils ont opéré en prése_nce de Bettigny et du gendre de Carcel, sans exprimer si ce dernier avait donné mandat a cet ell'et. — Carcel demande la nullité du rapport, il se fonde 1° sur 'ce qu'il a eu ...
Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1840
7
Manuel du libraire et de l'amateur des livres (etc.) 3. ed. augm
Carcel de amor, por Diego de San Pedro, decurione de Valladolid , al señor don Diego Hernandez, Alcayde de los Douzelos. Burgos, par Fredcrzgro Aleman, 1496, in-4. goth. fig. en bois. [10749] Edition fort rare, etla plus ancienne connue de ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
8
Bibliographie de la France
Abat»jour Carcel : la cérémonle du bœuf gras. — Idem, bougie: le bal Chicard. — Idem : le mardl- ras a Paris. — Idem , Carcel : des person— nages dans trois médaillons. — I em : des sujets grotesques. « Idem, bougie: des scènes tyroliennes ...
9
Nouvelles recherches bibliographiques, pour servir de ...
Carcel de amor, por Diego de San Pedro, decurione de Valladolid , al señor don Diego Hernandez, Alcaydc (le los Douzelos. Burgos, par F rctlerzgo Aleman, 11' 196, in-h. goth. fig. en bois. [1 07'L9] Edition fort rare, ct la plus ancienne connue  ...
Jacques Charles Brunet, 1834
10
Recueil général des lois et des arrêts
Le sieur Carcel citait enfin l'opinion de M. Carré , Lois de la procédure , t. i , n* 1 186 , qui dit : « 11 faut de toute nécessité que cette som.- » mation soit signifiée , puisqu'elle a pour objet de mettre » les parties à portée de faire aux experts les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carcel en el contexto de las siguientes noticias.
1
"4.400 jours dans le noir": documentaire espagnol sur le cauchemar …
... dans les prisons sahraouies notamment à carcel negra, où elle a été sujette aux différentes violences psychologiques, morales et matérielles ... «Sahara Press Service, Jul 15»
2
Tennis : record de participation battu à Cambrai
Mais s'il y a bien un nom qui a marqué cette première semaine de compétition, c'est celui de Carcel ! Pour Pierre-Marie (30/3) et son épouse ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Le Président de la République appelle Ban Ki-moon à intervenir …
Il a été emprisonné à la carcel negra (prison noire) de la ville d'El Aaiun, capitale occupée du Sahara occidental. Le militant sahraoui a été ... «Sahara Press Service, Jun 15»
4
AG de l'ACCA : repeuplement dans le viseur!
Franck Carcel détailla alors les lâchers pour la saison 2014/2015; à savoir 60 perdrix rouges, 18 lièvres et 240 faisans. Il précisa aussi les ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
«Mon oncle Marcel, ce héros de la Résistance»
«Il est resté 16 mois prisonnier dans les geôles de Franco à Llanès El Carcel avant d'être libéré lors d'un échange de prisonnier», raconte son ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Trail du Houpiau : les Onnaingeois dominateurs sur leurs terres
Le local de l'étape Joffrey Carcel prit la poudre d'escampette dès le départ, pour ne plus être inquiété ni rejoint, laissant son suivant à plus de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Bouchain : un premier prix pour les sixèmes Segpa du collège de l …
... consacrés pendant quatre mois, ils étaient encadrés par leurs professeurs Fabien Lewandowski, Mélanie Tournant et Pierre-Marie Carcel. «La Voix du Nord, May 15»
8
Soins: Les spas incontournables de Casablanca, Rabat, Marrakech …
14, rue Ain El Aouda -ex Carcel ang. rue Abou El Kacem Kottbari Quartier: Racine CASABLANCA. CASABLANCA: Spartisique. Les spas ne ... «Al Huffington Post, May 15»
9
La joëlette donne des ailes
Pour Dominique Carcel, le président de l'association, ces personnes ont des devoirs et droits que l'on néglige souvent : « On peut se dire ... «Sud Ouest, May 15»
10
Résultats 2014 : Humanis affiche un résultat positif de 31 M€
... Prévoyance, institution de prévoyance du secteur agricole, et de Carcel Prévoyance, IP de l'enseignement privé, avec Humanis Prévoyance. «L'Argus de l'Assurance, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carcel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carcel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z