Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-scel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-SCEL EN FRANCÉS

contre-scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-SCEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Scel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-SCEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-scel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contre-scel en el diccionario francés

La definición de contra sellado en el diccionario es un sello complementario, de menor tamaño, fijado al reverso del sello.

La définition de contre-scel dans le dictionnaire est sceau complémentaire, de dimension plus petite, apposé au revers du sceau.


Pulsa para ver la definición original de «contre-scel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-SCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-SCEL

contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-SCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de contre-scel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-SCEL»

contre-scel contre scel définition citations exemples usage pour sèl petit sceau apposé tiret parchemin attache lettres scellées nbsp reverso conjugaison voir aussi sceller clé expression exemple dictionnaires encyclopédies academic attacher chancellerie pièces été mises sous attachée le…contre blason armoiries contrasigillum contrasignetum parvum signetum empreinte faite revers principal peut être littré étymologie dans langue texte intégral sans retrouvez notre ligne conjugaion attachées dicocitations prononciation encyclopédie édition wikisource jurispr différent grand applique gauche anglais analogique bilingue langues artfl vivant française figure imprimée ancien terme complémentaire dimension

Traductor en línea con la traducción de contre-scel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-SCEL

Conoce la traducción de contre-scel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-scel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对信封封口机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contra-Selladores
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against-Envelope Sealers
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के खिलाफ-लिफाफा सीलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد مغلف المطاحن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против-конвертов Уплотнители
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra-aferidores
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরুদ্ধে-এনভেলাপ Sealers
260 millones de hablantes

francés

contre-scel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap-Envelope Sealers
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen-Umschlag-Eichmeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

封筒シーラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에 대한-봉투 물개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang-envelope Sealers
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống-Envelope Vật liệu đệm lót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிரான உறையை sealers
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुद्ध-लिफाफा Sealers
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı-Zarf Sızdırmazlıklar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro-Busta Sealers
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeciwko kopert Uszczelniacze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти-конвертів Ущільнювачі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împotriva Plic-Chituire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά-Φάκελος για συμπύκνωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen-Envelope Seëlaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot-kuvertsealers
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot-konvolutt Tetningsmidler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-scel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-SCEL»

El término «contre-scel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-scel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-scel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-scel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-SCEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-scel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-scel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-scel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-SCEL»

Descubre el uso de contre-scel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-scel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inventaire des chartes et documents appartenant aux archives ...
sire de Valkemborcli (Fauquemont) et de Montjoic, sceau en cire vcrte avec contre-sccl ; Gérard de Bornes, sceau en cire jaune avec contre- scel; Ârnould de Wesemale , sire de Berge, sceau en cire verte avec contre-scel; Philippe de ...
Charles Nys, 1858
2
Inventaire des Chartes et Documents appartenant aux Archives ...
sire de Valkemborch (Fouguemonl) et de Montjoie, sceau en cire verte avec contre-scel; Gérard de Homes, sceau en cire jaune avec contrescel; Arnould de “' esemale, sire de Berge, sceau en cire verte avec contre-scel; Philippc de Vianden, ...
Karel NYS, 1858
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Ce sceau muni de contre-scel, et cité deux fois par D. Mabillon ( De re Diplom., p. 147 et 151 ), est pendant à une charte que Hugues d Amiens accorda, l'an 1145, à Fréhier, abbé de Saint-Ouen, et à une autre par laquelle cet archevêque ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre- scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les ...
5
Histoire sigillaire de la ville de Saint-Omer
Jusqu'en l'année 1218, inclusivement, aucun contre-scel n'apparaît ; mais, en 1219, il en existe un sur lequel saint Omer est à mi-corps, entouré de l'inscription + SECRET VM CAPITVLI SANCTI AVDOMARI. Jusqu'à la fin du xiv« siècle, ...
Alexandre Hermand, 1860
6
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre-scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les yeux ...
Didron, 1857
7
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre- scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1857
8
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Ils se retrouvent sur Pécusson du contre-scel , autour duquel on ne peut plus lire que (contrja sigillum domini de.... Sur la queue de parchemin , à laquelle est attaché le sceau , on lit Rigaud dou R. C'est donc le sceau de Gilles Rigaut, sire de ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, Adolphe Charles Joseph Borgnet, Léopold Devillers, 1844
9
Annales de philosophie chrétienne
savoir sur cet objet, relativement à la vérification des actes antérieurs au 16* siècle. On entend par contre-scel la figure imprimée au revers du sceau principal. Il s'agit donc ici de l'empreinte et non de la matière du sceau. Sans accéder à la ...
10
Dictionnaire raisonné de diplomatique
On y voit aussi souvent sigillum minus, lorsque le contre-scel est plus petit que le sceau, et même dans ce dernier cas, le mot générique sigillum ; mais la dénomination sccretum ou sigillum secreti , pour exprimer un contre-scel , n'est pas ...
Vaines, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Scel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-scel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z