Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caveçon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVEÇON EN FRANCÉS

caveçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVEÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caveçon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVEÇON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caveçon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caveçon

Equipo ecuestre

Équipement équestre

Equipamiento ecuestre significa, en el campo de la equitación, todos los objetos y equipos utilizados para el manejo, protección y cuidado del caballo. Algunos equipos ecuestres han existido casi como lo fueron durante siglos, otros han sido desarrollados recientemente para las necesidades de las nuevas prácticas relacionadas con los deportes ecuestres modernos y el ocio. L'équipement équestre désigne, dans le domaine de l'équitation, l'ensemble des objets et du matériel utilisé pour la conduite du cheval, sa protection et ses soins. Certains équipements équestres existent quasiment tels quels depuis des siècles, d'autres ont été développés récemment pour les besoins de nouvelles pratiques liées aux sports équestres modernes et aux loisirs.

definición de caveçon en el diccionario francés

La definición de caveçon en el diccionario es un dispositivo que todavía se usa para entrenar caballos y consiste en un reposacabezas, una garganta y una banda de metal semicircular que rodea la nariz del animal en cuyas fosas nasales se encuentra. él actúa brutalmente

La définition de caveçon dans le dictionnaire est appareil servant encore parfois au dressage des chevaux et se composant d'une têtière, d'un sous-gorge et d'une bande métallique semi-circulaire enserrant le nez de l'animal sur les narines duquel il agit brutalement.

Pulsa para ver la definición original de «caveçon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAVEÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
séneçon
séneçon
tronçon
tronçon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAVEÇON

cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAVEÇON

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

Sinónimos y antónimos de caveçon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVEÇON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caveçon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caveçon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAVEÇON»

caveçon mors muselière têtière decathlon utilisation espagnol portugais occasion cheval trait cuir équipement équestre désigne dans domaine équitation ensemble objets matériel utilisé pour conduite protection soins certains équipements caveçon wiktionnaire aider contenir droit pendant premières leçons mettra dont longe sera tenue maniée homme placé devant nbsp schooling noir fouganza enrênements travail equitation vêtement chaussures sport informations quoi sert cavecon page sept dire merci surtout beaucoup plus licol moindre coup donné agit direct chanfrein caveçons padd doublé néoprène norton infos nylon épais equishopping cher trouvez meilleures offres bridon embouchure

Traductor en línea con la traducción de caveçon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVEÇON

Conoce la traducción de caveçon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caveçon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caveçon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caveçon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caveçon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caveçon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caveçon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caveçon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caveçon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caveçon
260 millones de hablantes

francés

caveçon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caveçon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caveçon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caveçon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caveçon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caveçon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caveçon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caveçon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caveçon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caveçon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caveçon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caveçon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caveçon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caveçon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caveçon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caveçon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caveçon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caveçon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caveçon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVEÇON»

El término «caveçon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caveçon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caveçon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caveçon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVEÇON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caveçon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caveçon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caveçon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAVEÇON»

Descubre el uso de caveçon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caveçon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Pourquoi un Cavalier ne doit pas se fâcher contre son Cheval- 10 ' Pourquoi il doit savoir se servir du Caveçon. 1 1 En quoi consiste la vraie fermeté à cheval. ibid. Comment un Cavalier doit se conduire à Tégard des jeunes Chevaux. 12, De ...
Gaspard de Saunier, 1756
2
Ecole de Cavalerie
LE CAVEÇON DE FER, eft une bande de fer tournée en arc, garnie de trois aneaux, montée de têtiere & de fougorge. Il y en a de tors, de mordans & de plats . Les caveçons plats font les meilleurs -, car les mordans , qui font creufez dans le  ...
François Robichon de La Guérinière, 1979
3
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
J'entens parler tous les Demi-prétendus Savans, 8c me Sil'gndoit dire, qu'ils préfèrent le Caveçon à la Bride, pour bien 'ÊËÎÏËZÏnss . 9 ~ - - à. la Bride. plier un Cheval. Je suppose qu un Cheval sort blen dres— sé avec le Caveçon, sans ...
Gaspard : de Saunier, 1756
4
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
-ç Wäfflñî "ë 12/4- ~ E c o L E M. dela Broue dit, u que le caveçon a été_ du inventé pour retenir , relever, rendre leger , ap- ss :-prendre a tourner , 8c à parer , assûrer la tête 8c_ »la croupe sans Offenser la bouche ni la barbe, :o 8c aussi pour ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'oeil de la branche de la btide , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors , ni l'effet de la gourmette. M. Delabroue, & après lui M. le Duc de Neuvcastle , attribuent au caveçon de si grands ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Fameux!.. CAvEÇOn. Comme tout ce qui se débite au Temple de Paphos. BELOIsEAU. Il est vrai de dire que Porchestre et le liquide y sont également très soignés. CAvEÇOn. Je sais bien encore autre chose qui t'y attire autant que l' harmonie ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
7
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
DE LA LONGE, DU CAVEÇON, DES PILIERS. La longe est une longue corde de la grosseur du petit doigt, au bout de laquelle est une boucle attachée à un cuir que l'on passe dans l'anneau du milieu du caveçon. Elle est très- connnode ...
Lebeaud, 1847
8
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
Je sai qu'ils commençoient à faire monter leurs Disciples sur toutes sortes de Chevaux, le Caveçon sur le nez , ce qui faisoit qu'ils ne pouvoient plus s'en passer, car leurs mains étant devenues rudes ,lorsqu'ils voulaient monter un Cheval ...
Gaspard de Saunier, 1756
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La lace postérieure de ce demi-cercle, qui constitue la pièce principale du caveçon, offre une concavité à bords déniés en scie ; l'antérieure, de forme convexe, est garnie de trois anneaux, l'un, au milieu, plus grand, les deux autres, sur les ...
F. Joseph Cardini, 1845
10
École de cavalierie: contenant la connoissance, ...
Le caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'œil de la branche de la bride , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors ni l'effet de la gourmette. M. de la Broue , et après lui , M. le Duc de New- castle , attribuent au caveçon de si grands ...
François Robichon de la Guerinière, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVEÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caveçon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveauté : une formation pour l'emploi proposée par Aurélien Kahn
Durant les six premiers mois, nous allons approcher, faire connaissance avec le poulain, nous longerons en caveçon puis aux longues rênes, ... «France-sire, Jul 14»
2
Apprentis : Rebsamen ouvert à un dispositif "zéro charges"
A mon avis, apprentis et embauche de salariés vont sacrément souffrir de ce coup de caveçon bien dans les habitude du PS... Je répondsJ' ... «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
3
"François Hollande, le pire serait-il encore à venir?"
Votre règne a reçu un terrible coup de caveçon, celui du désaveu et de la trahison de vos évangiles laïcs. La seconde, sur laquelle il est à ... «L'Express, Nov 13»
4
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou ... «Midi Libre, Ago 13»
5
Livres du mois
... nécessaire (l'auteur préconise notamment l'usage d'un licol ou d'un caveçon léger tant que l'éducation du cheval n'est pas avancée) sur "les ... «Cheval Savoir, Oct 11»
6
Le point sur... la manière de longer
Doit-on utiliser un filet, un caveçon un licol, un montage à la Colbert, des enrênements ? Autant de questions pratiques qui sont déterminantes ... «Cheval Savoir, Jul 11»
7
L'effet abaisseur du mors de bride
Un caveçon ou un licol peut tout aussi bien faire l'affaire. Cette réponse fait sans doute aussi l'économie de la connaissance du cheval, ... «Cheval Savoir, Dic 10»
8
Les sept points de communication avec la tête du cheval.
Filet, bride complète, caveçon, licol, embouchures spécialisées ou même...une simple cordelette autour du cou, c'est un choix qui ne peut être ... «Cheval Savoir, Nov 10»
9
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Le ψάλιον est une sorte de caveçon que les Anciens appliquaient sur une partie de la tête de l'animal, et qui, à cause de sa forme en « U » et ... «Revues.org, Abr 10»
10
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
L.B. Lorsque cela vous arrive de longer, qu'utilisez-vous : filet, caveçon ? R.-Y.B. Filet, ou licol. J'aime bien longer sur un simple licol… «Cheval Savoir, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caveçon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cavecon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z