Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chamailleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMAILLEUR EN FRANCÉS

chamailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMAILLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chamailleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAMAILLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chamailleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chamailleur en el diccionario francés

La definición de bicker en el diccionario es la que le gusta pelear por nada. ¿Quién está de humor o luchando?

La définition de chamailleur dans le dictionnaire est celui, celle qui aime se quereller pour des riens. Qui est d'humeur ou de nature batailleuse.


Pulsa para ver la definición original de «chamailleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAMAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMAILLEUR

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAMAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinónimos y antónimos de chamailleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAMAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chamailleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chamailleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAMAILLEUR»

chamailleur disputailleur disputeur querelleur chamailleur définition dans chamaille conjugaison retrouvez notre reverso voir aussi chamailler chamaillerie chamailleuse expression exemple usage nbsp wiktionnaire masculin comme gaulois ratons laveurs péquenauds infantiles rondouillards chamailleurs sont envahis anglais larousse mais également principaux termes compos eacutes tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée emploi humeur nature batailleuse rumeur étouffée relèves bourdonnement corvées dorgelès croix mediadico querelleuse singulier discutailleur ergoteur pinailleur autres bases crisco liste pour classement premiers lithuanien analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir avec allemand pons traductions french find also terms composed from

Traductor en línea con la traducción de chamailleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMAILLEUR

Conoce la traducción de chamailleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chamailleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

争吵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pendenciero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quarrelsome
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झगड़ालू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздорный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

briguento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝগড়াটে
260 millones de hablantes

francés

chamailleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suka bertengkar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zänkisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

争い好き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

싸움을 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brayaté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay giận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதண்டா வாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kavgacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

litigioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kłótliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безглузда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

certăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εριστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bakleierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quarrelsome
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kranglete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chamailleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMAILLEUR»

El término «chamailleur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chamailleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chamailleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chamailleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAMAILLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chamailleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chamailleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chamailleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAMAILLEUR»

Descubre el uso de chamailleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chamailleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chat Mailleur
Chamailleur, euse : adjectif et nom, familier.
Stéphanie Dunand-Pallaz, 2003
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... Chamailleur, s. m., f. se.' celui, celle qui cba' maille, adjectiv. : un caractère chamaillenr, une humeur cbamailleuse. ' Chamailleusemenl , adv.; d'une manière cbamailleuse, avec cltamaillerie. Chamaillisme, s. m.; système de cbamaillerie ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Entre l'homme et l'animal: une nouvelle alliance?
La vache a perdu son nom et a reçu un numéro. Le poulet de la grande surface ne renvoie plus à un oiseau ailé et chamailleur mais à un poids de muscle. La viande s'uniformise, elle est tendre et maigre et est composée d'azote et d'eau.
Joseph Duchêne, Joseph-Paul Beauphays, Laurent Ravez, 2002
4
Encyclographie des sciences médicales
Très-violent , chamailleur et brutal, ri a de lui une haute opinion; il se croit possesseur do grandes richesses; il dissipe sa fortune au détriment de sa famille. Il a des dispositions à la gaité., et c'est par là qu'on se rend facilement maître de ses ...
5
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Rtoros, adj., dispnteur, tracassier, chamailleur. Mala molher es clamoza, мотом, malicioza. Elm'. de las propr., fol. 7l. Méchanle femme est сплав, dispuleuse, malicitruae. Contradictoire, incompatible. Asprn e dezacortlabla o мотом conlenlios ...
‎1843
6
Glossaire Du Parler de Plechatel
fàtlè (lé), Le Chatelet, 1. fàdé&iré [chat-écureuil], écureui1. fàlu, chaleur. fàlurû [ chaleureux], qui ne craint pas le froid. fàmdyé, chamailler. fàmàyô, chamailleur. fàmiyàr [chamillard], hydrome1. fànwètm, chanoine. fàô, champ : ét à fàô, garder  ...
J. Langouët, 1970
7
J'ai connu l'école primaire supérieure: Récit de vie : ...
Je suce son offrande au lieu de la croquer. Pour faire durer le plaisir. Merci. Nous scellons notre union dans la récalcitrance. Plus petit que moi. Mais plus résolu. Assuré. Redressé comme un coq chamailleur. Je le dévisage. Joues rondes.
William Grossin, 2006
8
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
... que vous auriezl qu'est-ce que vous regretliez à l'époque Chô. euh j'aurais PROBABLEMENT mieux appris la discipline i ce ça paraîti mais les autres élèves me paraissaient très obéissants très ij'élais ij'élais pas un chamailleur mais l enfin ...
Henri Boyer, 2006
9
RECOMPOSITIONS ROMAN
Le dîner se passa dans la bonne humeur, avec des enfants sages et attentifs comme d'habitude et un couple chamailleur et ergoteur devant l'éternel, qu' encadrait le vieux Omar. Lorsqu'arriva 21 h, Roki dit aux enfants de s'apprêter pour aller ...
Oumar Faye, 2011
10
La rosée blanche
Les parents conservaient encore cette pudeur de ne pas offrir à leurs enfants le spectacle d'un couple chamailleur. Le curé Loupiac, qui possédait l'usage des situations les plus scabreuses, prit les devants en minaudant avec elles sur un ton ...
Jean-Paul Malaval, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAMAILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chamailleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une réforme des partis, pas de la fiscalité
Les médias flamands parlent abondamment de "kibbelkabinet", ce qu'on peut traduire par "gouvernement chamailleur". Seulement, cette ... «lalibre.be, Jun 15»
2
Parc à chiens : les effets pervers du parloir
Votre chien est un solide chamailleur ? Pourquoi ne pas commencer vos visites au parc à chiens aux heures moins achalandées ? Vous aimez ... «MonLimoilou.com, Jun 15»
3
Jean-Marc Maillard : La sortie de Sellal révèle un "sentiment de …
... sont tout à fait remarquables et peuvent susciter l'envie du grand voisin chamailleur" d'autant plus que la stabilité est un critère clé du Maroc, ... «Rapideinfo, Jun 15»
4
Bibliothèque. Une exposition sur Anuki
... l'histoire d'un petit Indien intrépide, curieux et chamailleur. « Comme la BD, l'exposition est entièrement muette et spécialement conçue pour ... «Le Télégramme, May 15»
5
1er mai : Elio Di Rupo charge le "gouvernement MR-N-VA"
... élections, on nous a mis dehors", a-t-il jugé, estimant que la seule chose qui unit un gouvernement fédéral "chamailleur, c'est le rejet du PS". «RTBF, May 15»
6
Magnette: le PS s'apprête à un « long et difficile » combat pour …
... on nous a mis dehors», a-t-il jugé, estimant que la seule chose qui unit un gouvernement fédéral «chamailleur, c'est le rejet du PS». «lavenir.net, May 15»
7
« Anuki », un petit indien à la médiathèque
Anuki est un petit indien intrépide et courageux, curieux et chamailleur, attendrissant et généreux. La vie quotidienne d'un petit indien n'est pas ... «Sud Ouest, Feb 15»
8
"Fresh off the boat", certes fraîche, mais pas drôle d'entrée
Dans la série, il fait juste preuve d'un comportement dissipé, chamailleur, et son père est un type obstiné mais sympathique. Ce passage à la ... «Télérama.fr, Feb 15»
9
Festival de la BD à Angoulême : Bill Watterson, le gamin, le tigre et …
... gamin rêveur et de son tigre chamailleur et sur les ressorts de l'humour de Watterson qui, sans aucun conteste, fait appel à l'intelligence d'un ... «Sud Ouest, Ene 15»
10
Animaux : nos conseils pour bien choisir son chat
Le dominant restera toujours chamailleur et le craintif timide. Le chaton que vous choisirez devra idéalement accepter vos caresses sans pour autant être ... «Biba Magazine, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chamailleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chamailleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z