Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chamarrure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMARRURE EN FRANCÉS

chamarrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARRURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chamarrure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAMARRURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chamarrure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chamarrure en el diccionario francés

La definición de chamarrure en el diccionario es adornos destinados a mejorar ciertas prendas. Adornos demasiado brillantes.

La définition de chamarrure dans le dictionnaire est ornements destinés à rehausser certains vêtements. Ornements trop voyants.


Pulsa para ver la definición original de «chamarrure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAMARRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMARRURE

chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chambard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAMARRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinónimos y antónimos de chamarrure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAMARRURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chamarrure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chamarrure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAMARRURE»

chamarrure bariolage bariolis bigarrure chamarrage ornement passement chamarrure wiktionnaire quelle accoutrement style peut être pensaient changeant prénom changeraient sens nbsp définition dans destiné valoriser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rare méton personne vêtue vêtement chamarré fait obstacle moment zurlinden gouverneur blâmé reverso voir aussi chamarre chamarrer charrue charruer expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre mediadico notrefamille manière garnir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier guipure crisco liste pour classement словари энциклопедии на

Traductor en línea con la traducción de chamarrure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMARRURE

Conoce la traducción de chamarrure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chamarrure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chamarrure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chamarrure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chamarrure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chamarrure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chamarrure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chamarrure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chamarrure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chamarrure
260 millones de hablantes

francés

chamarrure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chamarrure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chamarrure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chamarrure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chamarrure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chamarrure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chamarrure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chamarrure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chamarrure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chamarrure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chamarrure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chamarrure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chamarrure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chamarrure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chamarrure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chamarrure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chamarrure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chamarrure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chamarrure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMARRURE»

El término «chamarrure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chamarrure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chamarrure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chamarrure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAMARRURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chamarrure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chamarrure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chamarrure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAMARRURE»

Descubre el uso de chamarrure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chamarrure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAMARRURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chamarrure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chamarrure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chamarrure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z