Descarga la app
educalingo
chandeleur

Significado de "chandeleur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHANDELEUR EN FRANCÉS

chandeleur


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDELEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chandeleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANDELEUR EN FRANCÉS

candelaria

La Candelaria es un festival popular de origen pagano ligado a la luz. También corresponde a un festival religioso cristiano llamado de otra manera la presentación de Cristo en el templo. Hypapante también se dijo en el pasado. Actualmente está programado para el 2 de febrero, 39 días después de Navidad.

definición de chandeleur en el diccionario francés

La definición de candlemas en el diccionario es una celebración de la presentación de Jesús en el templo y la purificación de la Virgen, cuya celebración el 2 de febrero estuvo marcada anteriormente por una procesión en la que se llevaban velas de cera o velas. .

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANDELEUR

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · ciseleur · ensorceleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANDELEUR

chanceuse · chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde · chandail · chandelier · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANDELEUR

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

Sinónimos y antónimos de chandeleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANDELEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chandeleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANDELEUR»

chandeleur · purification · julos · beaucarne · crepe · origine · définition · mattaincourt · chandeleur · fête · populaire · païenne · liée · lumière · elle · correspond · aussi · religieuse · chrétienne · autrement · appelée · présentation · christ · temple · disait · date · origines · icalendrier · consultez · jour · signification · célébration · mais · surtout · soirée · crêpes · nbsp · recette · tradition · dicton · févr · jeux · activités · pour · enfants · proverbes · dictons · lexilogos · traditions · tout · savoir · momes · chandelles · tous · veut · cuisine · plein · délicieuses · déguster · église · catholique · france · célébrée · commémore · jésus · jérusalem · joyeuse · rosée · hiver · dernière · heure · voir · recettes · fois · plus · comme · festivités · croire · devenue · correspondant · dossier · mardi · gras · fiches · synthèse · vous · aideront · répondre · premières · questions · posées ·

Traductor en línea con la traducción de chandeleur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHANDELEUR

Conoce la traducción de chandeleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chandeleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

圣烛节
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

candelaria
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Candlemas
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

केण्डलमस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عيد تطهير مريم العذراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сретение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Candelária
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 millones de hablantes
fr

francés

chandeleur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Candlemas
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Lichtmeß
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

Candlemas
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

성촉 절
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Candlemas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Candlemas
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Candlemas
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Candlemas
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

iki Şubat
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Candelora
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

стрітення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Stretenie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Υπαπαντή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Candlemas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

candlemas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kyndelsmesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chandeleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANDELEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chandeleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chandeleur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chandeleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANDELEUR»

Descubre el uso de chandeleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chandeleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANDELEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chandeleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, Jul 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, Feb 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, Feb 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, Feb 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, Feb 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, Feb 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chandeleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chandeleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES