Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charpentage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARPENTAGE EN FRANCÉS

charpentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPENTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charpentage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARPENTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charpentage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de charpentage en el diccionario francés

La definición de carpintería en el diccionario es trabajo de carpintería; construcción del marco de un edificio o nave.

La définition de charpentage dans le dictionnaire est travail de charpenterie; construction de la charpente d'un édifice ou d'un navire.


Pulsa para ver la definición original de «charpentage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARPENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARPENTAGE

charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARPENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinónimos y antónimos de charpentage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARPENTAGE»

charpentage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp charpentage wiktionnaire tout réduit affaire aunage loin sentiments vrais grands humanité ernest renan avenir science mediadico notrefamille dans travail charpentes reverso voir aussi charpente charpenter charentaise charpentier expression exemple usage fallait premièrement suivissent canal puis parvenus devant église construction

Traductor en línea con la traducción de charpentage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARPENTAGE

Conoce la traducción de charpentage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charpentage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

木工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carpintería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carpentry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बढ़ईगीरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نجارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плотничные работы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carpintaria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তক্ষণ
260 millones de hablantes

francés

charpentage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertukangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zimmerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大工
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목 수직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carpentry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghề thợ mộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुतारकाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

marangozluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carpenteria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stolarstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

теслярські роботи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dulgherie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλουργική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

timmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snickeri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snekring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charpentage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARPENTAGE»

El término «charpentage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charpentage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charpentage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charpentage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARPENTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charpentage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charpentage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charpentage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARPENTAGE»

Descubre el uso de charpentage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charpentage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Le capitaine de frégate, le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau ;, le maître de cartonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
3
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
4
Installation des vaiseaux
Le capitaine de frégate , le maître de manœuvre 2 et le maître de charpentage dirigeront les moyens d'isoler et d'éteindre le feu; le lieutenant de vaisseau 5 , le maître de canonnage 2 et le second de charpentage activeront les hommes ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lieutenant de frégate , lieutenant de compagnie Elèves de ire classe manœuvre . canonnage. . timonnerie . charpentage. calfatage . . voilerie . . . manœuvre .... canonnage .... timonnerie .... charpentage. . . . calfatage voilerie ...... ( ir» classe .
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
6
Annales maritimes et coloniales
AlDES-DECAMP. Fixation du nombre des aides-de-camp attribué à MM. I«s maréchaux de France , les iieutenans généraux et les maréchaux-de- camp, 406 ". AlDES de canonnage, de timonncrit , de charpentage , de calfatage, de voilerie .
7
Comptes de dépenses de la construction du chateau de Gaillon
Charpentage. — La chappelle. Itenv, à Guillaume Lerouge, pour la façon d'ung coffre à mectre le clou à Jehan Lemoigne, qui couvre la maisson du Lydieu et la chappelle, xv'. Maneuvres. — Le Lidieu. Aux maneuvres qui servent les massons  ...
A. DEVILLE, 1850
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Idem de 2e classe Capitaines d'ormes de 1" classe Maîtres de charpentage, de calfatage et de ïoilerie do 1" claise Idem de 2e classe Capitaines d'armes do 2e classe Seconds maîtres de manœuvre, de canonnage et de timonerie de lrc ...
9
Précis historique de la marine française, son organisation ...
3. lui seconds maîtres des deux classes remplissant, à défaut de titulaires, les fonctions de maîtres chargés de manœuvre, de canonnage , de timonerie, de charpentage, de calfatage et de voilerie, sur les vaisseaux , frégates et cornettes de ...
Frédéric Victor C. Chassériau, 1845
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
GRADES LT PROFESSIONS- Premiers uni i 1res de manœuvre, de canonnage et de timonnerie de lre classe Idem de 2e classe Capitaines d'armes de P'e classe Maîtres de charpentage , de calfatage et de Tuilerie de lre classe Idem de 2e ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARPENTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charpentage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Marie Le Bris, pionnier de l'aviation
... obtient même le soutien technique de la Marine impériale qui l'autorise notamment entre 1867 et 1868 à utiliser ses ateliers de charpentage. «Le Télégramme, Sep 14»
2
Tailler un rosier : les bons gestes
La taille de printemps dite "de formation et de charpentage" prépare la plante à avoir une bonne végétation pour la saison. Commencez par "nettoyer la plante" ... «Marie Claire Maison, Nov 11»
3
La construction des forts de la Meuse
... téléphériques et les tambours des appareils à béton, seule la force de l'homme est utilisée pour le terrassement, le damage et le charpentage des coffrages. «Quefaire.be, Jun 11»
4
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -1
Par facilité, ceux ci ne seront pas réalisés comme en charpentage de marine (14 éléments pour constituer un couple) mais découpés dans du contreplaqué plus ... «Modelisme.com, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charpentage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charpentage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z