Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charogneux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAROGNEUX EN FRANCÉS

charogneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAROGNEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charogneux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAROGNEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charogneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de charogneux en el diccionario francés

La definición de carroña en el diccionario es que se alimenta de carroña, carne muerta más o menos descompuesta. Que contiene en abundancia o que consiste en carroña, bestia muerta más o menos descompuesta. Quien tiene carroña

La définition de charogneux dans le dictionnaire est qui se nourrit de charogne, de chair morte plus ou moins décomposée. Qui contient en abondance ou qui est constitué de charogne, de bête morte plus ou moins décomposée. Qui tient de la charogne.


Pulsa para ver la definición original de «charogneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAROGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAROGNEUX

charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAROGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinónimos y antónimos de charogneux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAROGNEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «charogneux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de charogneux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAROGNEUX»

charogneux infect répugnant charogneux wiktionnaire tous oiseaux funebres chazhuans amis tenebres avec maint corbeau joachim bellay recto lorsque infecté nbsp définition reverso conjugaison voir aussi charneux charogne charbonneux charogneuse expression exemple usage artfl vivant langue française charnière charniere charniés charniot charnon charnu charnure charognard charogner charognerie charognier parlant animé nourrit chair morte plus moins décomposée jamboniques eût déchiquetés crocs retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte

Traductor en línea con la traducción de charogneux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAROGNEUX

Conoce la traducción de charogneux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charogneux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

charogneux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

charogneux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

charogneux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

charogneux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

charogneux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

charogneux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

charogneux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

charogneux
260 millones de hablantes

francés

charogneux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

charogneux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

charogneux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

charogneux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

charogneux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

charogneux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

charogneux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

charogneux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

charogneux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

charogneux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

charogneux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

charogneux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

charogneux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

charogneux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

charogneux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

charogneux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

charogneux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

charogneux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charogneux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAROGNEUX»

El término «charogneux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charogneux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charogneux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charogneux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAROGNEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charogneux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charogneux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charogneux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAROGNEUX»

Descubre el uso de charogneux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charogneux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Images fanées et matières vives: cinq études sur la poésie ...
Parfois ramenée sur terre, l'âme se réincarne en un épervier: Il guette dans les airs où fondre sa June., Il s/ïHe à la vapeur d'un charogneux gratier Et de ces corps puants qu'on jette à la voirie.'7 Enfant et habitant de l'air, l'oiseau prend toutes ...
Véronique Adam, 2003
2
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
—J'en parle maintenant encor d'un autre, qui estoit un seigneur de Dalmatie, lequel, ayant tué le paillard de sa femme, la contrai gnit de coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux et puant; de telle sorte que la pauvre femme fut ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
3
Le Capitaine Fracasse
Rassurés par leur départ, les corbeaux descendirent des arbres voisins, s' abattirent sur la rosse crevée et commencèrent leur festin charogneux. Deux ou trois loups arrivèrent bientôt pour prendre leur part de cette franche lippée, sans  ...
Théophile Gautier, 1871
4
Oeuvres complètes
Au pin tombé soit pareil l'ennemy, Sans bras, sans teste, amoncelé parmy Le plus espais d'un charogneux carnage,Ayant pour tombe un sablonneux rivage. ( a) Donne, Seigneur, que l'avare Germain, Ces reistres fiers puissent sentir la main ...
Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain, 1866
5
Le fouet des jureurs et blasphémateurs du nom de Dieu
Caria bouche du blasphemateur n'est autre chose qu'vnesgoustpuant, vntrou punais, vncloiiaque infect , vne fosse fangeuse , Sc vn sepulchre charogneux qui infecte , enue- nime, & souille, non seulement l'ame reprouuee du blasphemateur ...
Vincent Mussart, 1614
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
J'en parle maintenant d'un , qui estoit un Seigneur de Dalmatie , lequel ayant tué le paillard de sa femme , la contraignit de coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux & puant, de telle sorte que la pauvre femme fut suffoquée de ...
Jean-Antoine Roucher, 1790
7
Les épithètes
Stir. graill?ux,afL famé charogneux,<rei>tlUux,enrouc,taz.art croeeux,rauijfam, famélique, mal-heureux eu male>icontrcux,oyfa",rnagique,anrieit. Pline allegue qu'Hefiode dit qu'vne Corneille vit neuf fois autát que l'home, & que le Cerf vit autát ...
Maurice de La Porte, 1612
8
Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme
Non moins sadiques, le chevalier qui livra sa femme, pour la punir de l'adultère, à une douzaine de compagnons, ou « le seigneur qui, après avoir tué l'amant, contraignit sa femme à coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux et ...
Madeleine Lazard, 1995
9
Choix et renoncements
... vie faussée Masquée, apparente Une vie rêvée Belle innocente Un hasard Malheureux Mis au placard charogneux Une place à prendre Derrière un édifice Qui n'a pu que suspendre Le temps 54 CHOIX ET RENONCEMENTS 'Strophe ...
Michel Hemgé, 2013
10
Traduction en prose, et imitations en vers, nouvelles et ...
Vieille , que tous oiseaux funèbres Chats-huans , ami des ténèbres , Avec maint charogneux corbeau Ont jà condamne'e au tombeau. Que dis-je ? Tu ne mourras point , Pour ce que la mort qui tout point , Quoiqu'elle soit fière et terrible , Te ...
Marcus Valerius Martialis, Edouard-Thomas Simon, Edouard-François Simon, 1819

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAROGNEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charogneux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur la Tombe de Huysmans
On doit en avoir tout à fait assez d'être si dégoûtants et si charogneux sous les constellations impassibles ! Mais si, par un inconcevable décret, ... «La Revue des Ressources, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charogneux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charogneux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z