Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charpente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARPENTE EN FRANCÉS

charpente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charpente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARPENTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charpente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
charpente

marco

Charpente

Un armazón es un conjunto de piezas de madera o metal utilizado para soportar o para cubrir edificios y formar parte del techo. El marco de columnas y vigas, que ocupa el peso de la cubierta, así como las cargas verticales, tales como las sobrecargas climáticas, se refieren a menudo como enmarcado. Es el carpintero quien es responsable de establecer un marco. Principio: el llamado marco tradicional consiste en granjas, purlins y vigas. Una granja está compuesta por el montaje de varias piezas de madera maciza. Las vigas, la entrada y el punzón forman la red principal, mientras que los puntales, los puntales, las diagonales y los postes forman la red secundaria de una granja. Los conjuntos de las partes componentes de la granja se hacen mediante incrustaciones, atornillado o clavado. Carpintería se refiere a la artesanía del carpintero y el sitio de construcción. Dendrochronology es la ciencia de la datación de la madera de marcos. Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales telles que les surcharges climatiques. C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente. Principe : la charpente dite traditionnelle est constituée de fermes, de pannes et de chevrons. Une ferme est composée par l'assemblage de plusieurs pièces de bois massif. Les arbalétriers, l’entrait et le poinçon forment le réseau principal tandis que les contrefiches, les jambes de force, les diagonales et les potelets forment le réseau secondaire d'une ferme. Les assemblages des parties constitutives de la ferme se font par embrèvement, boulonnage ou clouage. La charpenterie désigne l'art du charpentier et le chantier de charpente. La dendrochronologie est la science permettant de dater le bois des charpentes.

definición de charpente en el diccionario francés

La definición de marco en el diccionario es el ensamblaje de piezas de madera, metal, hormigón armado utilizado para constituir el marco fijo o temporal de una construcción.

La définition de charpente dans le dictionnaire est assemblage de pièces de bois, de métal, de béton armé servant à constituer l'ossature fixe ou provisoire d'une construction.

Pulsa para ver la definición original de «charpente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARPENTE


adolescente
adolescente
attente
attente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
soupente
soupente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARPENTE

charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre
charrée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARPENTE

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de charpente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARPENTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «charpente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de charpente

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARPENTE»

charpente architecture armature bâti boisage boiserie cadre carcasse charpenterie châssis coffrage comble composition constitution échafaudage faîtage ferme fondation nervure ossature ossement plan poutre soutien squelette stature structure taille teneur charpente total bricoleurs site pour voulant apprendre réaliser même leurs connaître techniques savoir tailler thouarsaise thouars escaliers fabrication installation situé vous accueille dans ensemble accueil martigniat firminy spécialiste pose entreprise développée activité maison nbsp charpentes champeau société positionne comme expert effet menuisier fabricant origine nous jouissons cénomane forte collaborateurs réalise partout france tous types conçues cruard etablissement mayenne simplé etablissements bardage abri voiture kiosque réalisation projets jardin

Traductor en línea con la traducción de charpente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARPENTE

Conoce la traducción de charpente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charpente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

框架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рамка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes

francés

charpente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bingkai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フレーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çerçeve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cornice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ramka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рамка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charpente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARPENTE»

El término «charpente» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charpente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charpente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charpente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARPENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charpente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charpente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charpente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARPENTE»

Descubre el uso de charpente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charpente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
This book provides both a general overview and a detailed look at all medieval roofing techniques known at the present time and, through the archaeological study of the roofs conserved in major Norman buildings, provides a clearer picture ...
Frédéric Épaud, 2007
2
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012
3
La charpente de l'univers
Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-1980), maître spirituel français d'origine bulgare, vint en France en 1937 où il donna l'essentiel de son enseignement.
Omraam Mikhaël Aïvanhov, 2000
4
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
5
Construire en bois
En cas d'exigences plus élevées concernant la géométrie des éléments de construction ou leur capacité portante, ou si les dimensions d'un Bois rond Bois rond avec schéma de coupe pour bois de charpente élément de construction sont ...
‎2005
6
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
La plus ancienne charpente de comble que nous connaissions est la charpente primitive de l'église de Saint-Germain-des- Prés à Paris. La charpente actuelle a été refaite en 1644. Tous les entraits des fermes actuelles proviennent des ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
On peut utiliser ce diagramme pour déterminer les forces externes agissant sur la charpente. En additionnant les moments par rapport à A, on trouve d'abord la force T exercée par le câble. La sommation des composantes en x et en y nous ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Charpentiers. Pièce de bois dans laquelle s'assembleut toutes les courbes d'une voûte en charpente ; clef de charpente. Charpente d'une lau terne ou de la coupole d'un dôme. Chez les anciens Athéniens, nom D'un édifice voûté  ...
Académie française, 1836
10
Evolution de la Maison Rurale Traditionnelle Dans la Region ...
Pour comprendre l'évolution de la charpente de notre maison traditionnelle, il convient de faire une courte incursion dans la Normandie du xive siècle où une innovation importante s'est produite dans l'art de la charpente- rie. La double ...
Georges Gauthier-Larouche, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARPENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charpente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la charpente de l …
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, Jul 15»
2
Le GIE GIPEN accueille un nouvel adhérent - Fordaq
L'entreprise PONTHIEU CHARPENTE va pouvoir bénéficier des services mutualisés du groupement, de sa politique volontaire de certification ... «Fordaq, Jul 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Le plafond a été découpé pour accéder à la charpente qui commençait à se consumer. Suzanne PHILIPPE (CLP). La foudre est tombée sur la ... «Le JSL, Jul 15»
4
Edition Charolais - Brionnais | Une personne foudroyée à Saint …
Cet ouvrier d'une entreprise de charpente travaillait sur le toit d'un hangar en réfection lorsque la foudre a frappé à 800m de là. Debout sur sa ... «Le JSL, Jul 15»
5
Bourg : la Maison des vins sort de terre - SudOuest.fr
La construction en est actuellement à la charpente. Une structure de mélèze imposante, au point qu'il a fallu faire venir une autre grue mercredi ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La foudre s'est abattue sur le clocher de Ruitz, laissant derrière elle …
La charpente n'a apparemment pas bougé, poursuit l'élu ruitelot. Mais il faut qu'on fasse des vérifications avec des spécialistes. On a déjà ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Rennes. Pour la sauver, les salariés achètent leur boîte | Ouest …
Implantée depuis 135 années dans le bassin rennais, Limeul, spécialisée dans les travaux de charpente, couverture, étanchéité et ossature ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
Jura | Une entreprise artisanale dévastée par un incendie à la …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, un important incendie s'est déclaré dans une entreprise de menuiserie-charpente de la Chapelle sur Furieuse ... «Le Progrès, Jul 15»
9
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... la Grèce la possibilité d'obtenir une micro-victoire (évidemment insignifiante et sans conséquence sur la charpente globale de l'accord) dans ... «Mediapart, Jul 15»
10
Le colombier est un monument insolite - Ouest-France
Cette charpente a aujourd'hui disparu. Le jeu de Marie-Laure. Elle va inviter les jeunes à revêtir la cape du seigneur, d'un paysan, d'un pigeon ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charpente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charpente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z