Descarga la app
educalingo
claustration

Significado de "claustration" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLAUSTRATION EN FRANCÉS

claustration


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claustration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAUSTRATION EN FRANCÉS

definición de claustration en el diccionario francés

La definición de claustración en el diccionario es la estancia prolongada, generalmente elegida libremente, en un lugar aislado y cerrado, más particularmente en un claustro.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAUSTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAUSTRATION

clastique · clathre · clatir · claude · claudélien · claudicant · claudication · claudiquer · clause · claustral · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clausule · clavage · clavaire · clavé · claveau · clavecin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAUSTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de claustration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAUSTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «claustration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CLAUSTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «claustration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAUSTRATION»

claustration · cloître · emprisonnement · enfermement · isolement · réclusion · solitude · libération · liberté · psychiatrie · abeilles · claustration · définition · dans · fait · enfermer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · antagonisme · économique · bourgeoisie · avait · empêché · produire · femme · demeure · familiale · généralise · psychologies · volontaire · pathologique · opposition · séquestration · imposée · reverso · voir · aussi · castration · claustra · claustromanie · claustras · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · action · elles · religieuses · avaient · toutes · distinction · charme · solennité · quelque · chose · doux · grave · fût · extérieur · costume · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · merriam · webster · confining · cloister · origin · probably · from · french · medieval · latin · claustrum · monastery ·

Traductor en línea con la traducción de claustration a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLAUSTRATION

Conoce la traducción de claustration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de claustration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

坐月子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

confinamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

confinement
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कारावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лишение свободы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reclusão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কারাবাস
260 millones de hablantes
fr

francés

claustration
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pantang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Haft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

監禁
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

제한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kurungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự giam cầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சிறைவாசம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कैद
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sınırlama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

confinamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

uwięzienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

позбавлення волі
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

naștere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοκετός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bevalling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sperring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claustration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAUSTRATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claustration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «claustration».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre claustration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAUSTRATION»

Descubre el uso de claustration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claustration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
LES MAUX DE LA CLAUSTRATION II est dans la logique célinienne que la double image de la prison et du piège revienne à maintes reprises tout au long du Voyage. Mais la morphologie des lieux ainsi que leurs substances essentielles ...
Pierre Verdaguer, 1988
2
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Cet épisode est révélateur de l'agenda caché concernant la claustration des femmes. En théorie les religieuses étaient cloîtrées afin d'être à l'abri à la fois du mal et de la tentation, et d'être disponibles pour les activités plus nobles de la prière ...
Nicole Bouter, 1994
3
La création romanesque chez Williams Sassine
L'action des romans de Sassine se déroule généralement dans des lieux d' enfermement, de claustration. Les différents personnages qui peuplent ses romans évoluent dans des endroits clos. Ils ont une certaine prédilection pour les endroits ...
Philip Amangoua Atcha, 2011
4
Chocs de cultures, concepts et enjeux pratiques de ...
Cette claustration deviendra tout autre chose si elle se maintient dans le contexte anonyme de la ville et de l'immeuble modernes, du rétrécissement de la parentèle, amenant l'isolement du sujet. Enfin, il faut savoir que dans les groupes  ...
Margalit Cohen-Emerique, 1989
5
Le Coran au féminin: La femme, le diable et le désir
musulmane: accepter la claustration et la sécurité du foyer, ou trahir son rang... Aucune loi coranique n'empêche la femme de sortir, de circuler, d'échapper à ces murs élevés par la coutume. Mais tout l'en dissuade : la pesanteur sociale ...
Colette Juilliard, 2006
6
Imaginaire et Orient: L'écriture du désir
Cette claustration, froidement envisagée au nom de la morale, n'est pas exempte non plus d'une certaine cruauté qui expose et détruit cette même morale, puisqu' elle appelle dans l'imaginaire balzacien à la fois la volupté interdite, ...
Colette Juilliard, 1996
7
Exclusions et art-thérapie
Il ne s'agit là, en effet, que de l'épisode le plus crucial, en quelque sorte l'acmé d' une claustration volontaire, dans la fureur et l'exaltation, d'un frère et de sa sœur, une claustration active conjointement organisée au cours d'un processus ...
Jean-Luc Sudres, 2010
8
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
(animaux) élevés en claustration; élevage en espace clos; (animaux) maintenus en confinement, à l'étable c. all year : élevage permanent en espace clos (hydr.) c. aquifer : formation aquifère captive CONFINEMENT (anim.) claustration ...
‎1996
9
Pouvoir politique et roman: Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong'O ...
Dans les romans de Ngugi à l'étude également, la technique de la claustration est bien utilisée. Le chef de l'Etat dans Devil on the Cross et Matigari, semble totalement absent de la scène politique kenyane. Pourtant, il est, en dernière ...
Gorgui Dieng, 2010
10
Marthe Robin: Le mystère décrypté
claustration. Lefaitque Marthe n'ait jamais quitté sachambre estil une conséquence de sa maladie ? Nul danssonentourage nese pose vraiment la question.C'est une évidence ! Elle ne peutpas bouger,doncelle demeure dans sonlit.
François MUIZON (DE), 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAUSTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claustration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chacun son chez-soi
Leur claustration volontaire produit un résultat tangible et leur confère un statut prestigieux […] », note Mona Chollet. Elle soulève combien ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Un sacré défi à l'isolement et à la dépendance
Pour la sixième fois, l'association organise un séjour pour les anciens souffrant de claustration sociale ou atteints de maladies chroniques, ... «Journal du Jura, Jun 15»
3
La Castille secrète
... II et qui venait respirer une heure par jour, trahissent la claustration de cette femme qui voulut livrer Thérèse à l'Inquisition, par pure jalousie. «Le Figaro, Jun 15»
4
VIDEO. Avec "Le doulos", Melville a réinventé le polar
Seules quelques prises de vues extérieures empêchent une totale claustration. Ce cinéma en chambre colle avec l'esprit de Melville qui se voit ... «L'Express, May 15»
5
Pour briller, la DS5 casse les codes
Tant pis pour la visibilité de trois quarts avant et arrière. L'effet de claustration qui en résulte ne plaira pas à tout le monde, mais quitte à faire ... «Le Monde, May 15»
6
Opération Correa
... sur la dette publique ce serait un peu comme si les Pokémons se mettaient à réfléchir sur l'enfer de la claustration dans une Pocket Ball… «Le Club de Mediapart, May 15»
7
Gerard Johnson – « Hyena »
Pour les personnages, c'est un enfer de la claustration, autant d'espaces qui se soustraient aux entrées et aux sorties, qui s'exonèrent de ... «Culturopoing, May 15»
8
L'art du paradoxe de Goliarda Sapienza
Goliarda a vécu trois formes de claustration : en prison, dans la joie ; en 1944, lorsque ses parents résistants sont recherchés et qu'elle-même ... «Libération, Abr 15»
9
Abeilles : combattre le frelon asiatique
Son objectif est la capture d'ouvrières afin de réduire la claustration des colonies d'abeilles et de maintenir l'activité de butinage, tout en ... «Natura Sciences, Abr 15»
10
Reportage à Aceh, à quelques mois de l'application de la charia à …
Ce ne sont pas les situations de claustration et d'agressivité qu'on rencontre dans les pays soumis à la charia. Et pourtant, les conditions sont ... «Églises d'Asie, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claustration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/claustration>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES