Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clope" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOPE EN FRANCÉS

clope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cigarrillo

Cigarette

Un papel de fumar es un pequeño cilindro lleno de hojas de tabaco trituradas y procesada, con o sin filtro en uno de sus extremos. Un cigarrillo puede ser enrollado a mano, o la masa producida industrialmente. Su uso es para encenderlo para que arda a inhalar el humo a través de la boca o la nariz mediante la técnica denominada "hindú". Un cigarrillo a veces no puede contener tabaco en absoluto o contener otros productos vegetales, incluyendo otros fármacos psicotrópicos como el cannabis, o dientes (kretek). Un cigarrillo se distingue de un cigarro por su tamaño, el uso de tabaco expandido, el papel alrededor y por la presencia de ingredientes (agentes aromatizantes, humectantes) y / o a un filtro de de sus extremos. Los cigarros son generalmente compuestos únicamente de hojas completas de tabaco. Un cigarro con más o menos el tamaño de un cigarrillo se llama cigarrillo. Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

definición de clope en el diccionario francés

La definición de cig en el diccionario es cigarro o colilla.

La définition de clope dans le dictionnaire est mégot de cigare ou de cigarette.

Pulsa para ver la definición original de «clope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOPE

cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinónimos y antónimos de clope en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clope

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOPE»

clope cigarette mégot pipe définition electronique vapa vapo électronique danger petit cylindre papier rempli feuilles tabac hachées traitées avec sans filtre extrémités peut être soit roulée main fabriquée clope wiktionnaire klɔp masculin féminin usage hésite vieilli familier personnage feuilleton radiophonique banc interprété nbsp dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés vieux maroni cayenne douce vois corps penchés quinze vingt fagots autour mino blond fume mégots crachés anglais wordreference forums discuter voir formes composées

Traductor en línea con la traducción de clope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOPE

Conoce la traducción de clope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加斯珀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gasper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सस्ती सिगरेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيكارة رخيصة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дешевая сигарета
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cigarro barato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সস্তা সিগারেট
260 millones de hablantes

francés

clope
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gasper
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gasper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ギャスパー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마리화나 담배
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gasper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điếu thuốc lá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gasper
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gasper
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ucuz sigara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Gasper
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

knot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дешева сигарета
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țigară ieftină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gasper
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gasper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gasper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gasper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOPE»

El término «clope» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clope» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOPE»

Descubre el uso de clope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Chansons d'Eurydice
Tous les jours, sans cesse, Avec une grande nonchalance La mort se donne comme une caresse Dans une vaine démence Veux-tu une clope ? Le regard brûlant d'un feu de défi Sonne comme une invite à la vie Sous un air complice, Avec ...
Eurydice Reinert-Cend
2
Œuvres de Rabelais
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau. COMMENTAIRE HISTORIQUE DE LA SIXIÈME STHOPHE. Pour mater les membres du parlement , survint Duprat , le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome.
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Sous l'emprise des objets?: Culture matérielle et autonomie
Agissant comme une véritable «douche intérieure »47, le café est supposé ramener à la vie, faire démarrer la journée, initier un cycle quotidien – d'autant que pour beaucoup, c'est le cycle physique intime qui est touché : « La première clope ...
Mélanie Roustan, 2007
4
Le dernier paquet:
1. Mardi. nuit,. 2h00. : Pas. clope,. pas. clope ! Borrow rentre chez lui. Il est tôt. Deux heures au cadran phosphorescent de la pendule de la cuisine.Ilfait noir aussi. Le courant bute toujours dans l'armoire électrique. No courant. No télé.
Dhöo, 2010
5
Clope au dossier
L'ouvrage est un développement romanesque de l'histoire intitulée"La manivelle" dans laquelle on retrouve Toupin et Pommard et leur long bavardage.
Robert Pinget, 2002
6
Clope attitude
Pendant des millénaires, l'homme s'est contenté d'utiliser le feu pour des tâches utiles, voire nobles : se réchauffer, cuire des aliments, brûler des villages.
Harty,, Ptiluc,, Joan,, 1999
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Les ordures y sont à visage découvert, elles ' n'ont pas la moindre ent/clope. MOI —.VOUS m'avez parlé : sans 'ent/dope. Nul/4" cirmitíam ”si” es. TÉRENCE. ENVELOPEMENT, s. m. Action d'enveloper. L'art-velopemcm est nécessaire pour la ...
8
Oeuvres
COMMENTAIRE HISTORIQUE DE LA SIXIÈME STROPHE. Pour mater les membres du parlement, survint Duprat, le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome. Louis de La Trémouille, grand chambellan, anéantit ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Pour mater les membres du parlement, survint Duprat, le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome. Louis de La Trémouille , grand chambellan , anéantit les membres du parlement, en leur intimant les ordres ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Les Daubs
En redingote, Pas t'as clope, Jean mégotte. Un frein, je rote, Pas t'as clope, Tu fumottes, Entre deux pintes, Pas t'as clope, Clope éteinte !... ◊ Les vacances, c'est l'ennui... Le lycée pose l'ennui... Quand les jours seront sans nuit, Qu'ils voleront  ...
Quentin COTE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
Sur scène, le quintet Eugene, cuivres, basse, batterie, jazz teinté de rock ; sur les transats, Zine roule une clope, aux anges. « Franchement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Corse : la plage non-fumeurs ne fait pas un tabac
Chaque jour, je vois des gens avec la clope au bec sur les serviettes », explique Lisandru, sauveteur et ange gardien des plagistes. «Le Parisien, Jul 15»
3
Football OL - Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré - Mercato …
Bah je compense avec des chewing gums ^^ C'est dur mais je veux réduire en dessous de 2 paquet par mois de clope ! Vendredi 17 Juillet ... «Foot01.com, Jul 15»
4
Dour… avec des paillettes et des plumes | frontstage/
«On fume une petite clope en attendant» plaisante un festivalier. Plus les minutes passent, plus les expériences sont étranges. Des hommes ... «Le Soir, Jul 15»
5
Même Claude Nobs se moquait de mes carnets! - Le Matin
«A cette heure-ci, j'ai mon petit break jusqu'à 19h45, annonce-t-elle. On me retrouve toujours là en train de fumer une clope et de papoter. «Le Matin Online, Jul 15»
6
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Les cadavres s'amoncellent à l'extérieur et le barman sortant clope au bec, bras tatoués et caisse de 24 en main, n'a pas fini la rangée que sa ... «Boursorama, Jul 15»
7
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Clope au bec, les personnages désabusés de Michel Audiard font résonner, avec l'accent des faubourgs, leurs saillies goguenardes. «La Croix, Jul 15»
8
Il agresse sexuellement une patiente de l'hôpital de Dieppe
Elle m'a demandé une clope, elle a essayé de m'embrasser et je l'ai repoussée ». Une situation qui fait sortir de ses gonds Me Émilie Pietrzyk, ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
9
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, Jul 15»
10
Le théâtre et son doute
Il fume une clope. Même avec les années et tout le reste, je l'ai reconnu tout de suite. Une lueur, dernier témoin au milieu du champ de ruines, ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clope>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z