Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cloque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOQUE EN FRANCÉS

cloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cloque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cloque en el diccionario francés

La definición de blister en el diccionario es ampollas de la piel, llena de serosidad y más a menudo causada por una quemadura, roce o una picadura de insecto.

La définition de cloque dans le dictionnaire est boursouflure de la peau, remplie de sérosité et causée le plus souvent par une brûlure, un frottement ou une piqûre d'insecte.


Pulsa para ver la definición original de «cloque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOQUE

clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinónimos y antónimos de cloque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cloque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cloque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOQUE»

cloque ampoule bouffissure boursouflure brûlure bulle cloche gonflement phlyctène vésicule ameli santé mars mécanisme défense peau lors frottements répétés devient abord rouge puis forme nbsp cloque définition dans petite poche formant maladies sante juil pareil confondez avec vésicules éruption cutanée taille plus apparaissant spontanément paroles renaud clip musique titre retrouvez également chansons populaires comment forment cloques futura sciences parfois quand agressée elle place particulier aboutissant casting mode emploi réalisateurs acteurs allociné complet film réalisateur judd apatow seth rogen katherine heigl production reverso conjugaison voir aussi cloqué cloquer cloaque expression exemple usage contraire importante requête

Traductor en línea con la traducción de cloque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOQUE

Conoce la traducción de cloque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cloque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水泡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ampolla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blister
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفطة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

волдырь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bolha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফোস্কা
260 millones de hablantes

francés

cloque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lepuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blase
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブリスター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물집
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blister
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bỏng rộp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொப்புளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फोड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabarcık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bolla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pęcherz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пухир
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bășică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φουσκάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blister
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blåsa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cloque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOQUE»

El término «cloque» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cloque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cloque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cloque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cloque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cloque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cloque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOQUE»

Descubre el uso de cloque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mlle Cloque: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rene Boylesve, 2012
2
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
Traitement: pour continuer à marcher, il est nécessaire de percer la cloque afin qu'elle n'éclate pas. Utiliser une aiguille hypodermique stérile ou éventuellement une aiguille à coudre que l'on passe au-dessus d'une flamme ou que l'on frotte ...
Isabelle Philippe, 2008
3
Mademoiselle Clocque
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rene Boylesve, 2007
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
5
Plus de jeudi vaudeville en deux actes par feu Victor ...
JULIEN. Souffrir tout ça et ne pas se venger? dis donc, Fanehette, si nous nous en allions... si nous allions coucher chez notre tante Bellot... ça les tourmenterait.. . ça les inquiéterait. MAI). MICHEL. Découcher... par exemple! MAI). CLOQUE'I'.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Auguste Anicet Bourgeois, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
humide, si le sol n'absorbe pas l'eau provenant de pluies abandantes, on aura la cloque ou crolle putride, comme on l'a observée cette année dans les terrains bas. Alors la putridité , une fois développée dans lestiges, s'en va, par la sève ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quéeS en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
CLO ofiroient point ; et il y en avoit sur celles qui ne l'étoient pas, A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois, instantanément. J'ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le ...
François Rozier, Institut de France, Parmentier, 1809
10
Apatow Productions: 40 Ans, Toujours Puceau, en Cloque, Mode ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cloque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Hader et Jimmy Fallon jouent aux policiers cracheurs fous …
Acteur fétiche de Judd Apatow, que ce soir dans ses réalisations (En cloque mode d'emploi) ou dans les projets qu'il produit (Supergrave, ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
2
“Ant-man”, le blockbuster de la semaine : Marvel invente le micro …
Ce super-mini-héros est incarné par Paul Rudd, membre émérite de la galaxie Appatow (40 ans, toujours puceau, En cloque, mode d'emploi, ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
... nimporte qui et faire des choses pas tres catholique et bim a 16 ans elle se retrouve en cloque sans le vouloir (ce genre de personne ne sont ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Louis Tomlinson bientôt papa, les fans des One Direction …
T'as pas intérêt à avoir mis en cloque qui que ce soit toi ! Sauf Harry éventuellement...MAIS C'EST TOUT ! @Louis_Tomlinson#OhNoLouis. «Public.fr, Jul 15»
5
Fallout Shelter : Ajout de la fonctionnalité Photo
Jusqu'à présent, pour d'obscures raisons, les femmes enceintes ne pouvaient donner naissance à leur rejeton, restant en cloque pour toujours ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Ant-Man : Gagnez vos tablettes Galaxy et vos places de cinéma …
Au casting, Paul Rudd (40 ans toujours puceau, En cloque mode d'emploi, 40 ans Mode d'emploi) se glisse dans la peau de l'homme-fourmi ... «Virgin Radio, Jul 15»
7
Paul Rudd étoilé sur le Walk of Fame
... Judd Apatow, "40 ans, toujours puceau", "En cloque, mode d'emploi" ou "40 ans, mode d'emploi." Il s'est également illustré dans "I Love You, ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
8
Hommage : Charles Pasqua vu par les rappeurs
Plus récemment (en 2008) dans L'expression du malaise, Rohff clamait : "La violence est en cloque, leurs pilules ne passent pas. Parmi nous ... «Closer, Jun 15»
9
Nos pires voisins : L'enfer, c'est la porte à côté ce soir sur CANAL+ …
... l'idole des teenagers Zac Efron, ici à contre-emploi, et l'acteur Seth Rogen (En cloque, mode d'emploi, The Green Hornet), tellement emballé ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
10
ALT arnaques #1 : le tatouage au henné
Les premières séquelles (démangeaison, sensation de brûlure, rougeur, formation de cloque, eczéma reproduisant le motif de l'encre tracée ... «Aujourd'hui la Turquie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cloque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z