Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coati" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COATI EN FRANCÉS

coati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COATI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coati es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COATI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coati» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coati

Coati

Coati

Coati es un nombre vernáculo ambiguo para ciertos pequeños mamíferos de la familia Procyonidae, una familia que también incluye mapaches. Todos ellos viven en América del Sur o América Central. Hay cuatro especies de coatis, divididas en dos géneros: Nasua y Nasuella. Coati est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains petits mammifères de la famille des Procyonidae, famille qui compte aussi par exemple les ratons laveurs. Ils vivent tous en Amérique du Sud ou Amérique centrale. Il existe quatre espèces de coatis, réparties en deux genres : Nasua et Nasuella.

definición de coati en el diccionario francés

La definición de coati en el diccionario es t. zoología. Mamífero carnívoro común en América, que es aproximadamente del tamaño de un gato y se parece al mapache.

La définition de coati dans le dictionnaire est t. de zoologie. mammifère carnassier commun en amérique, qui est de la grosseur d'un chat et ressemble au raton.

Pulsa para ver la definición original de «coati» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COATI


agati
agati
amati
amati
aplati
aplati
cati
cati
décati
décati
patati
patati
sati
sati
scaferlati
scaferlati

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COATI

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassociée
coassurance
coauteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COATI

abouti
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
bâti
chianti
concetti
consenti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Sinónimos y antónimos de coati en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COATI»

coati animal compagnie mundi vendre roux inria bébé photo mexique coati vernaculaire ambigu désignant certains petits mammifères famille procyonidae compte aussi exemple ratons laveurs vivent tous amérique centrale vikidia encyclopédie févr commun queue annelée espèce mammifère ordre carnivores nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme origine guaranie signifie allongé coá long description appelé coatimundi petit procyonidés donne aspect raton laveur grâce masque noir blanc parc thoiry gabarit gros chat pèse moyenne porte longue représente plus moitié taille mystère gourdon lynx lémurien

Traductor en línea con la traducción de coati a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COATI

Conoce la traducción de coati a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coati presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浣熊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coatí
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coati
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coati
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القوطي حيوان أميركي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Коати
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quati
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coati
260 millones de hablantes

francés

coati
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nasenbär
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハナグマ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

곰의 일종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coati
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coati
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coati
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayoti
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coati
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostronos
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коаті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Coati
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coati
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coati
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coati
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coati

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COATI»

El término «coati» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coati» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coati
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coati».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COATI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coati» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coati» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coati

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COATI»

Descubre el uso de coati en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coati y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Plcsieubs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons eu vivant , et après l'avoir comparé au coati indique par Thevet , et décrit par Marcgrave , nous avons reconnu que c'était le même animal qu'ils ont appelé  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
PLUSIEURS auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question: nous l'avons eu vivant; et après l'avoir comparé au coati indique par Thevet et décrit par Marcgravc, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, P. Duménil ((Paris)), 1837
3
Oeuvres complètes de Buffon
M. Chauveau pensait que ce pouvait être un akouchi ou un coati; il dit qu'à la vérité il n'a ni le nez alongé ni la queue annelée du coati, mais qu'il a d'ailleurs le même poil, les mêmes membres, le même nombre de doigts, et surtout des dents  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Œuvres complètes de Buffon avec les supplémens
Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons eu vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), 1835
5
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 1
1 Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l 'avons eu vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons en vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'éloit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Toutes ces particularités , décrites par M.Perrault, se trouvent dans la description que Marc Grave & Laetom faite du Coati , excepté la figure particulière des dents canines , & les callosités que cet Académicien a trouvées aux talons du Coati ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE COATI "'. Le Con: Baux, NASUA ruses; Desm. — Vxvnnns'uasvs, Vxvrnm QUAEJE; Lien. (2). P LU5IEURB auteurs ont appelé coati—momfi l'animal dont il est ici question: nous l'avous en vivant , et après l'avoir comparé au coati indiqué  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1828
9
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ...
!7.41 HISTOIRE-;NATURELLE ËFLÊ. cro' L U s r E U a s Auteurs ont appelé coati . mondi l'animal dont il est ici question: nous l'avons eu vivant , 6C a rès l'avoir' comparé au coati indiqué pard ' hevet, ô; décrit' par Marcgrave , nous avons ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1767
10
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
Ainsi que nous l'avons dit plus haut, Linné admettait déjà deux de ces espèces, et Buffon distinguait le Coati noirâtre du Coati ordinaire. Ce Coati noirâtre est le Coati brun (Nasua fusca) de F. Cuvier et de Desmarest. Le Coati roux ou Coati ...
Paul Gervais, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COATI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coati en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le portrait-chinois de Bertrand Chameroy
Un coati ! C'est un animal qui ressemble un peu à un lémurien et qui a souvent l'air endormi (et qui aime beaucoup dormir). Tout comme moi ! «Paris Match, May 15»
2
3 pays exotiques à moins de 700€
... colorés comme à Chichicastenango, admirer des animaux dans les forêts tropicales (coati, singes...) et la beauté du lac volcanique d'Atitlan. «Skyscanner France, Mar 15»
3
Un dimanche avec les animaux
... loups, lycaons, girafes, volières, reptiles, on pourra faire connaissance avec la nouvelle mascotte de ce parc de 7 hectares boisés : le coati à ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Le cinéma fait-il du mal aux animaux ?
... mieux vaut viviséquer une tortue agitée de spasmes, égorger un coati hurlant, tirer une balle dans la tête d'un porcelet attaché ou trépaner ... «Vodkaster, Feb 15»
5
Phevos, le tigre victime de la crise économique en Grèce
David Barnes entend maintenant faire évacuer d'autres animaux : un coati d'Amérique du sud, un wallaby, un poney Skyros, des zébus nains. «Le Monde, Dic 14»
6
Contempler les temples du Guatemala
... servir à qualifier la fourrure de certains félins – on parle dans ce cas de pelage agouti -, un coati à nez blanc, mammifère au museau allongé, ... «Atlantico.fr, Nov 14»
7
Ce Coati est complètement accro aux câlins
Aujourd'hui, nous avons déniché un animal de compagnie peu commun : le Coati. Ce mammifère, vivant majoritairement en Amérique du Sud, ... «PureBreak, Oct 14»
8
L'album insolite de la semaine
Une employée du zoo de Royev Ruchey en Sibérie nourrit au biberon un coati d'une semaine. Crédits photo : ILYA NAYMUSHIN/REUTERS. «Le Figaro, Oct 14»
9
Manger comme les hommes préhistoriques : meilleur pour notre …
Il danse maintenant autour du feu, mâchant avec délice un morceau de queue de coati cuite. Deonicio Nate semble ravi. Ce soir, à Anachere, ... «National Geographic France, Oct 14»
10
Un python dormait sous le tronc d'arbre
Un mystère qui fut levé, lorsqu'une voiture heurta l'animal un soir à Payrignac. Tué sur le coup, le coati venait de révéler son identité. «LaDépêche.fr, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coati [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coati>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z