Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coarcté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COARCTÉ EN FRANCÉS

coarcté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COARCTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coarcté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COARCTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coarcté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coarcté en el diccionario francés

La primera definición de coarct en el diccionario es el estrechamiento congénito. Otra definición de coarct es que la larva está encerrada en su piel reseca, para no mostrar ninguna parte del insecto perfecto. Coarcté también es un tipo de persona deprimida, retraída, que no muestra tendencia a la extroversión.

La première définition de coarcté dans le dictionnaire est qui présente un rétrécissement congénital. Une autre définition de coarcté est dont la larve est enfermée dans sa peau desséchée, de façon à ne laisser voir aucune des parties de l'insecte parfait. Coarcté est aussi type d'individu dépressif, replié sur lui-même, ne manifestant aucune tendance à l'extraversion.


Pulsa para ver la definición original de «coarcté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COARCTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
collecté
collecté
contracté
contracté
décontracté
décontracté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
lacté
lacté
prospecté
prospecté
respecté
respecté
réfracté
réfracté
rétracté
rétracté
tracté
tracté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COARCTÉ

coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coar
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassociée
coassurance
coati

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COARCTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinónimos y antónimos de coarcté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COARCTÉ»

coarcté coarcté wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp reverso conjugaison voir aussi coarté cocâtre carte coactive expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion entomol chrysalide coarctée dont larve enfermée peau desséchée façon laisser aucune parties insecte parfait source académie française emile littré critique langue citations étymologie terme didactique rendu plus étroit texte intégral sans publicité brimborions également encyclopædia universalis adjectif singulier employé comme chirurgie rétréci pour aorte zoologie rechercher lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute artfl vivant occurrences million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project university

Traductor en línea con la traducción de coarcté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COARCTÉ

Conoce la traducción de coarcté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coarcté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coarcté
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coarcté
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coarcté
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coarcté
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coarcté
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coarcté
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coarcté
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coarcté
260 millones de hablantes

francés

coarcté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coarcté
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coarcté
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coarcté
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coarcté
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coarcté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coarcté
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coarcté
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coarcté
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coarcté
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coarcté
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coarcté
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coarcté
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coarcté
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coarcté
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coarcté
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coarcté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coarcté
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coarcté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COARCTÉ»

El término «coarcté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coarcté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coarcté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coarcté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COARCTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coarcté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coarcté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coarcté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COARCTÉ»

Descubre el uso de coarcté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coarcté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Chronologie de J. de Frégeville: contenant la générale ...
(Quand donc le temps du re~ signe des ames des sideles auec Christ est coarcté , ;tout le regne des sidcles auec Christ n'est pas coarcté çsouz vn certain temps , Mais la coarctation arriue sur Ë-le temps auquel les sideles qui doi uent regner ...
Antoine de Frégeville, 1582
2
Le Rorschach: A la recherche du monde des formes
... c'est-à—dire quand il est capable de passer rapidement du type dilaté au type coarcté, c'est alors seulement que l'intuition peut prendre de la valeur. Sa valeur est donc compromise dans deux cas: quand la capacité de coarctation est trop ...
Françoise Minkowska, 2003
3
Arsenal de la chirurgie contemporaine
Parmi les uréthrotomes, les uns font une incision superficielle; les autres, au contraire, font de profondes incisions comprenant toute l'épaisseur du tissu coarcté. Les premiers sont des Scarificateurs, les autres sont des uré-' throtomes  ...
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
... à la cautérisation qn'on doit attribuer ce résultat? il faudrait, pour en fournir la preuve convaincante, n'avoir fait ni dilatation préalable , ni dilatation consécutive, et n'avoir pas déchiré le point coarcté. Or, jamais il n'en est ainsi; toujours la ...
5
Transactions médicales: journal de médecine pratique et de ...
... chez une femme ayant eu des enfants ; le vagin admettait à peine une sonfle de femme, dont Pintroduction causait de vives douleurs et même des convulsions ; Purètrelui-même était coarcté, l'e'mission' des urines était très douloureuse.
6
Bulletin général de thérapeutique
En présence de ce résultat négatif et de l'impossibilité évidente d'une dilatation progressive du point coarcté, M. Tillaux se décide à faire la section du rétrécissement,et l'œsophagotomie interne est pratiquée le 5 novembre, àla visite du matin, ...
7
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
En écartant le point coarcté, les bougies ne font guère que refouler en dehors la saillie qui tendait à se porter en dedans, et le mal revient presque aussitôt qu'on suspend le traitement, qui n'est ainsi qu'un traitement palliatif. Quant au nitrate ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
L'anneau pylorique; ainsi coarcté , fait saillie à l'intérieur du duodénum, à peu près comme le col de l'utérus dans le tfagin; le tissu du pylore , d'un blanc légèrement rosé et demi-transparent, est d'une consistance analogue a celle- du lard; ...
9
Questions et responses sur les coustumes de France
... qu'il pourroitemployer , s'il vouloit, en achapt. dîieritageestranger, qui luy seroit vray conquest, dontil pourroit disposerlibremcnt , ne doit estre enserre 6c coarcté en sa. liberte , pour estrc precisement adstssrainct de ne-pou; uoir disposer de ...
Guy Coquille, 1622
10
Traité des rétrécissemens du canal de l'urètre et de ...
Dans ce cas et par suite de la direction verticale que les matières fécales sont toujours disposées à suivre, l'intestin fait un pli en avant et au-dessus du point coarcté, comme nous l'avons observé chez Talma, et donne lieu à une poche dont ...
Stanislas Tanchou, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coarcté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coarcte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z