Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocontractant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCONTRACTANT EN FRANCÉS

cocontractant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCONTRACTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocontractant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCONTRACTANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocontractant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cocontractant en el diccionario francés

La definición de co-contratista en el diccionario es aquella que se relaciona con los demás mediante un contrato.

La définition de cocontractant dans le dictionnaire est celui qui s'engage avec d'autres par un contrat.


Pulsa para ver la definición original de «cocontractant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCONTRACTANT


actant
actant
affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCONTRACTANT

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCONTRACTANT

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinónimos y antónimos de cocontractant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCONTRACTANT»

cocontractant conditions entrepreneur définition juridique contractant autoliquidation facture belgique cocontractant wiktionnaire masculin féminin identiques partie avec laquelle contracte dans vente acheteur vendeur réciproquement définitions cocontractante retrouvez section_expression nbsp sens droit désigne toute personne individu manière bilatérale fait lors fournisseur prestataire services signataires contrat peut être titulaire pouvoir adjudicateur reverso lequel parties engage nourrir entretenir loger durant contre rémunération aliénation bien finances terme transcende disciplines juridiques donc employer tous domaines pour désigner mediadico désignant subst masc celui autres pouvait opposer sans ridicule comme sérieux becompta assujetti résulte entre compté clair vous nouvelle mention confédération construction janv aucune sera indiquée exécution travaux client wordreference anglais forums discuter voir formes

Traductor en línea con la traducción de cocontractant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCONTRACTANT

Conoce la traducción de cocontractant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocontractant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contraparte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counterparty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिपक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المقابل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрагент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contraparte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাউন্টারপার্টি
260 millones de hablantes

francés

cocontractant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rakan niaga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kontrahent
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

相手方
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상대방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

counterparty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối tác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்த்தரப்பினரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काउन्टर पार्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı taraf
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

controparte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kontrahenta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрагент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrapartidă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντισυμβαλλόμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teenparty
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motpart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motpart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocontractant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCONTRACTANT»

El término «cocontractant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocontractant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocontractant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocontractant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCONTRACTANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocontractant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocontractant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocontractant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCONTRACTANT»

Descubre el uso de cocontractant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocontractant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit administratif
Enfin, il faut noter que ce pouvoir s'exerce sous réserve d'indemniser le cocontractant. 2. Le pouvoir de résiliation unilatérale Contrairement à la résiliation-sanction qui est généralement déclenchée par l'administration en réaction à une faute ...
Jamil Sayah, 2004
2
Immobilier et TVA
Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» ?
Michel Ceulemans
3
Le mandat
Possibilité de tierce opposition 219 J. Qualité de commerçant 220 § 3. Relation entre le tiers cocontractant et le mandataire .... 220 § 4. Relation entre le tiers cocontractant et le mandant 222 A. Principe de l'attribution directe 222 B. Exceptions ...
Bernard Tilleman, 1999
4
TVA Belgique - Guide pratique 2007
Délai d'acceptation Dans le cadre de la procédure d'acceptation explicite, le fournisseur informe expressément son cocontractant de son accord ou de ses remarques concernant chaque décompte, dans un délai qui prend cours à la date de ...
5
Maximisez vos déductions TVA
FactureFactureFactureFacture «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» Lorsqu'un client cocontractant* d'un fournisseur est tenu d' acquitter lui-même la T.V.A. due sur une livraison qui lui est faite ou sur une prestation ...
Michel Ceulemans, 2012
6
Droit public : concours administratifs: droit ...
peut résilier un contrat voire plusieurs contrats par une décision réglementaire97, et ce, sans faute du cocontractant, mais pour un motif d'intérêt général qui recouvre lui aussi les « besoins du public98 ». Cette prérogative étant d'ordre public, ...
Philippe Chrestia, Frédéric Monera, 2006
7
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
8
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
Selon une autre approche, l'intention ou la mauvaise foi requise est réputée ou présumée exister lorsque certains types d'opérations sont réalisées pendant la période suspecte, le cocontractant ayant la charge de prouver qu'il en est ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
9
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
C'est donc uniquement le cas lorsque le transport des biens du premier vendeur chez le dernier acheteur est rattaché à la livraison entre le premier vendeur et le cocontractant intermédiaire (le transport se situe dans la relation A-B).
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
cocontractant (2) et les origines de la faiblesse (3). À l'instar de l'analyse développée dans le § 1er de cette sous-section, le propos est de montrer comment, eu égard à leurs fonctions, les formes prescrites par les législations retenues ...
Hervé Jacquemin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCONTRACTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocontractant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail
Une partie propose à son cocontractant de lui vendre ses parts ou actions au prix qu'elle fixe ; en cas de refus du cocontractant, celui-ci est ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
Copie privée : un sérieux effort de transparence à entreprendre …
Justifiée officiellement par la nécessité de protéger l'auteur contre son cocontractant, la participation forfaitaire des éditeurs n'est admissible ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Les entreprises doivent-elles anticiper la théorie de l'imprévision en …
... celle-ci peut demander une renégociation du contrat à son cocontractant. Elle continue à exécuter ses obligations durant la renégociation. «Affiches Parisiennes, Jul 15»
4
Finyear | Petite mise au point sur la promesse de porte-fort
... définie à l'article 1120 du Code civil comme « un engagement personnel autonome d'une personne qui promet à son cocontractant d'obtenir ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jul 15»
5
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Cette règle s'applique pleinement lorsqu'une délégation de service public fait l'objet d'une résiliation pour faute du cocontractant, dans la ... «Gazette des communes, Jun 15»
6
Reprendre une supérette Proxi
Ces pénalités sont en général fixées à un niveau très important pour dissuader le cocontractant de ne pas respecter ses obligations ... «Franchise Magazine, Jun 15»
7
Egypte : Hassam Allam construira une centrale solaire de 80 …
Nous participerons à ce programme aussi bien en tant qu'investisseur, qu'en tant que cocontractant.» pouvait-on lire dans le communiqué de ... «Agence Ecofin, Jun 15»
8
Attention au manque de diligence
En effet, et selon une jurisprudence constante, la responsabilité contractuelle de l'administration peut être recherchée par son cocontractant ... «Les Échos, Jun 15»
9
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... les cas, la nullité facultative sanctionne le comportement du cocontractant qui a traité avec le débiteur en ayant connaissance de son état de ... «Bibelec, Jun 15»
10
Le nouveau droit des contrats sécurisera davantage les opérations …
En cas de contentieux, l'une des parties aura la possibilité de suspendre unilatéralement l'exécution du contrat si son cocontractant manque à ... «L'AGEFI, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocontractant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocontractant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z