Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cockpit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCKPIT EN FRANCÉS

cockpit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKPIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cockpit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCKPIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cockpit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cockpit

carlinga

Cockpit

La cabina de un avión, también llamado cabina de mando o cabina de mando, designa el espacio reservado para el piloto, su copiloto y el mecánico. Contiene todos los controles e instrumentos necesarios para operar la unidad. Por lo general se encuentra en la parte delantera del fuselaje. Su posición permite al piloto tener una vista despejada del frente del avión, pero también hacia abajo durante los aterrizajes y el rodaje. En la mayoría de los aviones de pasajeros, una división perforada por una puerta separa la carlinga de la cabina. Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, las principales compañías aéreas han tomado medidas adicionales para asegurar el acceso a la cabina de mando y evitar la entrada de terroristas potenciales en la cabina. Le poste de pilotage d'un avion, appelé aussi cabine de pilotage ou cockpit désigne l'espace réservé au pilote, son copilote et au mécanicien. Il contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve généralement à l'avant du fuselage. Sa position permet au pilote d'avoir une vue dégagée sur l'avant de l'appareil, mais aussi vers le bas pendant les atterrissages et le roulage au sol. Sur la plupart des avions de ligne, une cloison percée d'une porte sépare le poste de pilotage de la cabine. Depuis les attentats du 11 septembre 2001, des mesures supplémentaires ont été prises par les principales compagnies aériennes pour sécuriser l'accès au cockpit et empêcher d'éventuels terroristes de pénétrer dans le poste de pilotage.

definición de cockpit en el diccionario francés

La definición de cockpit en el diccionario se reduce al cielo abierto donde se encuentra el timonel o la tripulación de un bote. Otra definición de cabina es la cabina de piloto de un avión.

La définition de cockpit dans le dictionnaire est sorte de réduit à ciel ouvert où s'assied l'homme de barre ou l'équipage d'une embarcation. Une autre définition de cockpit est habitacle d'un pilote d'avion.

Pulsa para ver la definición original de «cockpit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCKPIT


décrépit
décrépit
dépit
dépit
incipit
incipit
pipit
pipit
répit
répit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCKPIT

cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis
cocker
cockney
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCKPIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de cockpit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCKPIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cockpit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cockpit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCKPIT»

cockpit abri baignoire cabine cuve habitacle nacelle définition flers rafale simulateur smart jacket eads poste pilotage avion appelé aussi désigne espace réservé pilote copilote mécanicien contient toutes commandes instruments nécessaires appareil cockpit boutique votre specialiste accessoires amateurs vieilles mécaniques voitures motos airbus gilles vidal photographe panoramiste panoramas visites virtuelles emplacement tient bienvenue corac genome composite appels gestion optimisée energie futur nbsp collection editions paquet aviatrice nouvelle série atterrira bonnes librairies signée etienne borgers françois walthéry vidéo oiseau brise plein point févr venu percuter tourisme

Traductor en línea con la traducción de cockpit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCKPIT

Conoce la traducción de cockpit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cockpit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

座舱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carlinga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cockpit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कॉकपिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقصورة الطيار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кокпит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabine do piloto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 millones de hablantes

francés

cockpit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kokpit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cockpit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コックピット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조종석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kokpit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồng lái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காக்பிட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रणक्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pilot kabini
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cabina di pilotaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kabina pilota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кокпіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carlingă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιλοτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kajuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cockpit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cockpit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cockpit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCKPIT»

El término «cockpit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cockpit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cockpit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cockpit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCKPIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cockpit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cockpit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cockpit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «COCKPIT»

Citas y frases célebres con la palabra cockpit.
1
Nicolas Hulot
La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCKPIT»

Descubre el uso de cockpit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cockpit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Désolé, nous avons raté la piste !: Histoires insolites de ...
Ce petit ouvrage est le résultat désopilant d’un appel lancé par un grand magazine à ses lecteurs pour qu’ils racontent leurs expériences en vol les plus cocasses et les plus délirantes.
Stephan Orth, Antje Blinda, 2011
2
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Vues Aérienne F12 Vues Appareil S, SS, SSS ou SSSS Vues Cockpit A, AA, AAA ou AAAA Panoramique à gauche (cockpit 2D et 3D) Ctrl+Maj+Retour arrière Panoramique à droite (cockpit 2D et 3D) Ctrl+Maj+Entrée Vers le haut (cockpit 2D ...
Bernard Jolivalt, 2007
3
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est l'origine du mot « cockpit »? Pour le plaisancier, le cockpit c'est la partie creuse à l'arrière du bateau où l'on est en sécurité pour barrer et régler les écoutes. Mais l'origine du mot est bien terrestre. En anglais. le cockpit, c'est le ...
Pierre-Yves Bely, 2004
4
Le management cockpit: des tableaux de bord qui vont à ...
Des postes de pilotage sont utilisés partout dans les entreprises, les usines et leurs divers départements. Le management cockpit est le plus répandu et le plus moderne d'entre eux.
Patrick M. Georges, 2002
5
Intelligence économique et entreprise: comprendre son ...
Cet ouvrage bénéficie de l'approche " business " de Jean-Marc Beignon et de la vision journalistique des entreprises, incarnée par François-Xavier Bourmaud, qui participe à l'illustration par des exemples concrets pris dans l ...
Jean-Marc Beignon, 2005
6
Le neuromarketing en action: Parler et vendre au cerveau
L'aPPoRt du neuRoMaRKetinG PouR aMÉLioReR □ La PeRtinence dÉcisionneLLe du PLan MaRKetinG: Le « MaRKetinG cocKPit » Les concePts du « ManaGeMent cocKPit » et du « MaRKetinG cocKPit » Le « management cockpit ...
Patrick M. Georges, Michel Badoc, 2010
7
Les karsts des régions climatiques extrêmes
E E Eluvions Karst à Cockpit Poljé Vallée à fond plat Collines calcaires avec dolines avec dolines avec dolines et vallées sèches Figure 75 : Paysages et générations de reliefs à la Jamaïque (d'après Pfeffer, 1983). i i i i o - cônes groupés ; B ...
Jean-Noël Salomon, Marian Pulina, Association française de karstologie, 2005
8
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
avanrages et inconvénients des pilDres de cochpir er in-baard, conseils pour choisir Avantages et inconvénients des pilotes de cockpit Avantages : • Le prix d' achat dans les 600 euros pour un 9 mètres barre franche, et on fait soi-même ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
9
Jamaique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
COCKPIT. COUNTRY. Environnement sublime aux confins de l'inaccessible, cette vaste étendue de quelque 800 km 2 est l'une des plus méconnues et des moins visitées de l'île, malgré sa richesse tant géologique qu'animale et végétale .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Petit Futé Jamaïque
COCKPIT. COUNTRY. Environnement sublime aux confins de l'inaccessible, cette vaste étendue de quelque 800 km2 est l'une des plus méconnues et des moins visitées de l'île, malgré sa richesse tant géologique, qu'animale et végétale.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCKPIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cockpit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Germanwings : le pilote ne sera plus seul dans le cockpit - Europe 1
L'Agence européenne de sécurité aérienne estime également qu'une "évaluation psychologique" des pilotes est nécessaire avant leur ... «Europe1, Jul 15»
2
France/Monde | Germanwings: l'Agence européenne recommande …
Un pilote ne doit désormais plus être laissé seul dans un cockpit et une «évaluation pyschologique» des pilotes est nécessaire avant leur ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Plus jamais de pilote seul dans le cockpit | Journal du Jura
Plus jamais de pilote seul dans le cockpit. L'agence européenne de sécurité aérienne tire les leçons du crash Germanwings en France ... «Journal du Jura, Jul 15»
4
Air France fusionne ses trois compagnies régionales au sein de Hop !
... flotte à l'autre et passer des avions ATR d'Airlinair, aux appareils CRJ de Brit Air, pour enfin accéder au cockpit des Embraer de Régional. «Le Monde, Jul 15»
5
Retour sur les E-Fan 2.0 et 4.0 de VoltAir
Il reste encore du chemin à parcourir à partir de l'E-Fan 1.0, démonstrateur à cockpit en tandem, n'atteignant pas l'heure d'autonomie avec ses ... «aeroVFR, Jul 15»
6
Experts russes: le vol MH17 aurait été abattu par un missile israélien …
Tous les experts ayant étudié les fragments du Boeing s'accordent pour constater que l'explosion s'est produite près du cockpit. Le rapport mis ... «Sputnik France, Jul 15»
7
SAP taille SQL Anywhere pour l'Internet des objets
Des outils de personnalisation d'applications et un nouveau cockpit d'administration de base de données proposent aussi des capacités de ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
8
Fenêtre brisée dans le cockpit: 180 touristes bloqués depuis ce …
Une fenêtre brisée dans le cockpit de l'appareil n'a pas pu être réparée à temps. De plus, la fenêtre de remplacement prévue n'a pas pu être ... «RTL info, Jul 15»
9
La porte du cockpit d'un avion de Tiger Air s'ouvre au poser
Melbourne (Australie) - Un avion de la compagnie aérienne low-cost australienne Tigerair Australia a été le cadre d'un incident inhabituel ... «Crash-Aérien, Jul 15»
10
Le Cockpit Devolo compatible Windows 10
Le logiciel Cockpit permet de surveiller et d'optimiser depuis une unique interface l'ensemble des appareils réseau Devolo dLAN utilisant la ... «TousLesDrivers.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cockpit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cockpit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z