Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocodès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCODÈS EN FRANCÉS

cocodès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCODÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocodès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCODÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocodès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cocodès en el diccionario francés

La definición de cocodes en el diccionario es dandy parisino gordo y ridículo de finales del siglo XIX, modales y aseo excéntrico. Mujer de modales ligeros, con el ambiente y los modales provocativos.

La définition de cocodès dans le dictionnaire est dandy parisien fat et ridicule de la fin du dix-neuvième siècle, aux manières et à la toilette excentriques. Femme de mœurs légères, à la mise et aux manières provocantes.


Pulsa para ver la definición original de «cocodès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCODÈS


dès
dès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCODÈS

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCODÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinónimos y antónimos de cocodès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCODÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cocodès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cocodès

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCODÈS»

cocodès dandy élégant cocodès définition crevés gommeux copurchics suivaient dégrafées frôleuses péripatéticiennes telles yolande nbsp notre absurditis juin exemple marrant subst masc parisien ridicule neuvième siècle reverso conjugaison voir aussi cocose coco coccoïde cocodette expression usage contraire bibliothèque municipale lyon tous fascicules description comme cocottes terme désignant prostituées luxe transforme retrouvez dans ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre dɛs masculin singulier pluriel identiques présenté synonymo utilisation service gratuite avec argot autre trésor elégant personnage jeune homme mode cocodes melissa fourrier création bijoux objets verre creation

Traductor en línea con la traducción de cocodès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCODÈS

Conoce la traducción de cocodès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocodès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

COCODES
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

COCODES
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

COCODES
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

COCODES
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

COCODES
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

COCODES
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cocodes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

COCODES
260 millones de hablantes

francés

cocodès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

COCODES
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

COCODES
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

COCODES
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

COCODES
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

COCODES
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

COCODES
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

COCODES
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

COCODES
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

COCODES
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

COCODES
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

COCODES
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

COCODES
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

COCODES
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

COCODES
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

COCODES
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

COCODES
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

COCODES
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocodès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCODÈS»

El término «cocodès» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocodès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocodès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocodès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCODÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocodès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocodès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocodès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCODÈS»

Descubre el uso de cocodès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocodès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On trouve aussi le cocodès : « Imbécile élégant ou singeant l'élégance, qui fréquente plus volontiers avec les femmes entretenues qu'avec les femmes honnêtes. Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès. Aurélien Scholl. »4 Le cocodès est ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
La Résurrection de Rocambole
Bonjour, Cocodès, dit le bonnet vert; on disait que tu étais malade? — Je le suis, mes amis. Je suis entré à l'hôpital ce matin. — Mais le docteur t'a trouvé bon pour le service'! —- Du tout! Le docteur, qui est un de mes amis, m'a conseillé le ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
3
Un début à l'opéra: étude
Quoi donc ? fit Cocodès en levant le nez. — L'autre jour, je descendais au foyer, j 'ai vu M. de Saint-Bertrand qui sortait , sur la pointe des pieds, de la loge de mademoiselle Barberine. — Qu'est-ce que cela prouve? — Cela prouve d'abord  ...
Ernest Feydeau, 1863
4
Boulevards du populaire
Le Cocodès s'exprima ainsi : - Rocambole, drame en cinq actes et un prologue. Le prologue se passe trois ans avant l'action, dans la maison d'un vieux bonhomme qu'on appelle le marquis de Chamery. C'était Machanette qui jouait le ...
Jacques Migozzi, 2005
5
La liberté des théâtres: Salmigondis mêle de chant, en 3 ...
LINDOB, caché, DON COCODÈS DE SANDOVAL, joué par Fortenquille.) UNE DIZAINE DE MUSICIENS. DON COCODÈS, entrant par la droite. Venez, à celle que j'aime Parler en si, parler en sol; Mon amour peut, ici même, S'exprimer en si  ...
Théodore Cogniard, 1864
6
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Les petits jeunes gens qui se présentent pour succéder à ces viveurs sérieux n' ont ni la santé, ni la fortune suffisantes. (Figaro, 12 avril 1863, p. 5) Le rive du gandin, l'idéal du cocodès, c'est de saluer le duc de Gramont- Caderousse. (Ibld., p.
Jean René Klein, 1976
7
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
6) 1867 — • C'est Octavie [la « dame . dans le huit-ressorts], s'empressait de dire un cocodès qui était enchanté de prouver à la foule qu'il connaissait cette femme lancée. Oh ! les gandins I les gandins 1 (Almanach des cocottes pour 18S7, p.
8
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
Sipri dimound aster, fine vini bien malin ; Guetté dans zimages même, zott faire zott la Police, La course li metté, grand Misié ploré, gagné, Son lipié Nicolas eine brané, l'autre n'a pas brané ; Dileau arose dimound, ça appelle Pompé Cocodès  ...
Robert Chaudenson, 1981
9
De chaînes en trames
D'une part, il importe de préciser que l'expression «petit crevé» employée par Zola et ses contemporains renvoie, dans le Grand dictionnaire universel du XIX" siècle, à la rubrique « Cocodès », désignant «une classe de jeunes beaux qui ...
Marie-Ève Laurin, 2011
10
Revue bleue: politique et littéraire
Synonyme d'élégants : lions, dandies, gommeux, cocodès, smarts, cercleux, soireux, pschutteux. Voici quelques exemples de métaphores : artilleurs de lu pièce humide, 'ou artilleurs à genoux (infirmiers). Le turbin (le travail); coucher sur la ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocodès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocodes>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z