Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codécimateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODÉCIMATEUR EN FRANCÉS

codécimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODÉCIMATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Codécimateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODÉCIMATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «codécimateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de codécimateur en el diccionario francés

La definición de codecimator en el diccionario es la que recibió diezmos con otro decimador.

La définition de codécimateur dans le dictionnaire est celui qui percevait des dîmes avec un autre décimateur.


Pulsa para ver la definición original de «codécimateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CODÉCIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CODÉCIMATEUR

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CODÉCIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de codécimateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CODÉCIMATEUR»

codécimateur définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi codébiteur codécideur codirecteur codemandeur expression exemple usage nbsp codécimateur wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection celui perçoit dîmes avec autre seigneur citations étymologie partageait texte intégral sans publicité academic percevait décimateur vivant préfixe académie édition encyclopédie wikisource janv jurisd part dixmes soit eclésiastiques inféodées auxquelles plusieurs autres rime rimes riches page suivante dernière abatteur abréviateur abrogateur accommodateur actuateur

Traductor en línea con la traducción de codécimateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODÉCIMATEUR

Conoce la traducción de codécimateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codécimateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

codécimateur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

codécimateur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

codécimateur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

codécimateur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

codécimateur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

codécimateur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

codécimateur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

codécimateur
260 millones de hablantes

francés

codécimateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

codécimateur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

codécimateur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

codécimateur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

codécimateur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

codécimateur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

codécimateur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

codécimateur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

codécimateur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

codécimateur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

codécimateur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

codécimateur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

codécimateur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

codécimateur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

codécimateur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

codécimateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

codécimateur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

codécimateur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codécimateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODÉCIMATEUR»

El término «codécimateur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codécimateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codécimateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codécimateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODÉCIMATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codécimateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codécimateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre codécimateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CODÉCIMATEUR»

Descubre el uso de codécimateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codécimateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traite des Reconstructions des Eglises, et Autres Bastimens ...
L'Archevêque est fans doute le codécimateur principal 6c le plus considérable ; oc la succession de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
2
Traité des réparations et réconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui efl en possession de ne pas contribuer aux réparations , peiu- 'dy être condamné nonobjlant fa possession ? Peut-il V être k resituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu 'ils jujiifient avoir payé depuis vingt- neuf ...
Jean Jacques Piales, 1761
3
Traité Des Réparations Et Reconstruction Des Églises, Et ...
L'Archevêque est sans doute le codécimateur principal 6C le plus considérable ; & la succeísion de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
Jean J. Piales, 1762
4
Traité des réparations et reconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui est en possession de ne pas contribuer aux réparations , peut-ily être condamne' nonoljsíant si: posseffiorz .3 Peut-il l' étre à restituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu'ils jusli ent avoir paye' depuis vingt- neuf ...
Jean-Jacques Piales, 1761
5
Recueil de jurisprudence canonique
Quand même un Curé ne poflederoit que la moitié des dixmes de fa Paroisse , soit à titre d'inséodation ou autrement , conjointement ou en commun , il est en droit de demandera son Codécimateur de jouir séparément, & à lever sa moitié en ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CODÉCIMATEUR , f. m. Terme de Jurisprudence. On appelle Code'cimateurs , plusieurs Seigneurs qui perçoivent les d'xmes d'une même Paroisse. Les Codecimatettrs íbnt tenus de fournir la portion congrue au Curé qui n'a point de gros, ...
‎1743
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
2 * de decim. in 6°. verb. quod autrement, conjoirtement ou en commun , il est en indultum t reprend dans cette concession de novales, ôc droit de demander à son Codécimateur de jouir séparé- dit que cet Induit non poteft concedi inRegno  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
8
Monographies communales; ou, Étude statistique, historique ...
L'archevêque d'Albi était collateur de l'église de Sainte- Catherine et codécimateur avec le curé. La part de ce dernier est évaluée, en 1775, à 900 livres; elle donnait, en 1790, suivant sa déclaration aux administrateurs du district , 30 setiers ...
Élie A. Rossignol, 1865
9
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques ...
CODÉCIMATEUR, celui qui avait part dans les dimes d'une paroisse. Lorsqu'un curé n'avait point de gros ou un supplément , chaque déci- mateur était tenu solidairement de lui fournir la portion congrue ou le supplément de cette portion.
Jean Baptiste Glaire, 1868
10
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Il y a uu curé codécimateur. L'évéque ne Saint-Léger. . . . 300 il Idem. Pugct- Koslan«. . :>50 241 Le chapitre est codéciuiateur et pave le restant des charges. 650 551 paye le surplus des charges. Le prévôt de Glaudéie est codécimateur et  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codécimateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/codecimateur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z