Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codébiteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODÉBITEUR EN FRANCÉS

codébiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODÉBITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Codébiteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODÉBITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «codébiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de codébiteur en el diccionario francés

La definición de codebiter en el diccionario es cada uno de los que han incurrido en una deuda conjunta con otra, considerada en relación con los demás.

La définition de codébiteur dans le dictionnaire est chacun de ceux qui ont contracté une dette conjointement avec un autre, considéré par rapport aux autres.


Pulsa para ver la definición original de «codébiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CODÉBITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CODÉBITEUR

coda
codacher
codage
code
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CODÉBITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de codébiteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CODÉBITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «codébiteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de codébiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CODÉBITEUR»

codébiteur débiteur codébiteur définition juridique jurisprudence lois décrets doctrine dans personne conjointement lexique juritravail expression définitions codébitrice retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi coéditeur codécimateur codécideur exemple usage solidaire jureka obligée envers autre mais avec autres verser somme argent certaine échéance selon engagement intéressé books article permet tiers garant engager comme pallie inconvénients inhérents nature source académie française emile littré wiktionnaire critique langue mediadico interessé dette fnac manuela oury brulé lgdj livraison gratuite tous livres achetez neuf juin dissertation droit obligations pages publiée adjoint juridico concerné contractée solidairement tenu rapports créancier rapport contribution solidarité passive

Traductor en línea con la traducción de codébiteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODÉBITEUR

Conoce la traducción de codébiteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codébiteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

codebtor
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

codeudor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

codebtor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

codebtor
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

codebtor
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

codebtor
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

codebtor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

codebtor
260 millones de hablantes

francés

codébiteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

codebtor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gesamtschuldner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

codebtor
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

codebtor
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

codebtor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

codebtor
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

codebtor
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

codebtor
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

codebtor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

codebtor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

codebtor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

codebtor
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

codebtor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

codebtor
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

codebtor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

codebtor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

codebtor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codébiteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODÉBITEUR»

El término «codébiteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codébiteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codébiteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codébiteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODÉBITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codébiteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codébiteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre codébiteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CODÉBITEUR»

Descubre el uso de codébiteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codébiteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODÉBITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codébiteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, Jun 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, May 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, Ene 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, Ago 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, Ago 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, May 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, May 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, May 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, Sep 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codébiteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/codebiteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z