Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coessentiel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COESSENTIEL EN FRANCÉS

coessentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COESSENTIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coessentiel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COESSENTIEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coessentiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coessentiel en el diccionario francés

La definición de coesencial en el diccionario es la de la misma esencia que otro ser, que otra entidad.

La définition de coessentiel dans le dictionnaire est qui est de la même essence qu'un autre être, qu'une autre entité.


Pulsa para ver la definición original de «coessentiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COESSENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COESSENTIEL

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COESSENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinónimos y antónimos de coessentiel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COESSENTIEL»

coessentiel coessentiel définition esprits plus sobres comme saint thomas aquin refusent voir preuves dans plupart ressemblances accumulées grands nbsp reverso conjugaison aussi coessentialité coextensive coéternel expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion également glosbe sorry have phrase artfl vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de coessentiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COESSENTIEL

Conoce la traducción de coessentiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coessentiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同质化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coesencial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coessential
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coessential
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coessential
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

единосущный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coessenciais
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coessential
260 millones de hablantes

francés

coessentiel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coessential
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coessential
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coessential
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coessential
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coessential
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coessential
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coessential
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coessential
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coessential
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coessential
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

współistotnych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

єдиносутній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coessential
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομοούσια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coessential
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coessential
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coessential
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coessentiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COESSENTIEL»

El término «coessentiel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coessentiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coessentiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coessentiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COESSENTIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coessentiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coessentiel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coessentiel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COESSENTIEL»

Descubre el uso de coessentiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coessentiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscules
El dans le même sermon : « Si on ne doit pas croire et dire du Saint-Esprit, qu'il est la vérité du Père et du Fils, coessentiel à l'un et à l'autre , émanant de leur essence , comment notre Dieu sauveur dirait -il, dans le symbole du baptême du  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1856
2
Lao-Tseu. Tao Te King
Celui qui s'est raffiné15 jusqu'à l'état de Te devient coessentiel à Te. Celui qui s' est raffiné à l'état de Tao devient coessentiel à Tao. 15 S'est raffiné comme conscience (l'âme). Celui qui est coessentiel à Te gagne la félicité de 13.
Vladimir Antonov
3
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Dieu vraiment et vraiment homme par l'âme raisonnable et par le corps, coessentiel au Pire selon la déité et coessentiel à nous selon l'humanité, en tout semblable à nous sauf le péché, avant les siècles engendré du Père selon la déité, et, ...
Jacques Rémi A. Texier, 1860
4
Élévations sur les mystères
... par laquelle un Dieu éternel et parfait se dit luy-mesme à luy-mesme tout ce qu' il est, et conçoit et engendre et enfante tout ce qu'il dit, enfante par conséquent un parfait, un coéternel, un coessentiel et consubstantiel. Ne / trou- 60 vons point  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Maturin Dréano, 1962
5
Opuscules de Saint Thomas d'Aquin
... égal au Père, puisqu'il est parfait, l'expression tout entière du Père , coessentiel avec le Père et consub- stantiel avec lui, puisqu'il subsiste dans sa nature. liest clair également que dans toute nature ce qui procède ayant la ressemblance et ...
Saint Thomas (Aquinas), 1857
6
La Renaissance de la critique: l'essor de l'humanisme érudit ...
L'homme, capable de Dieu, lui est coessentiel. L'homme véritable n'existe pas. L' homme est imagination, et suprême mensonge. La part la plus importante des choses terrestres est mensonge. L'âme dégradée prend un corps de plus en plus  ...
Jean Jehasse, 1976
7
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Dieu vraiment et vraiment homme par l'âme raisonnable et par le corps, coessentiel au Père selon la déité et coessentiel à nous selon l'humanité, en tout semblable à nous sauf le péché, avant les siècles engendré du Père selon la déité, et, ...
Charles Pélage Le Noir, 1860
8
Histoire générale de l'Eglise depuis la création jusqu'à nos ...
... la divinité qu'il est coessentiel aux hommes, bien que, selon la chair, et même avec sa divinité il soit coessentiel aux hommes » diiRaTSaint Quan<^ la lettre synodale adressée au pape saint Denys par v&îi aux les pères d'Antioche arriva à ...
Joseph-Épiphane Darras, Bibliothèque des Fontaines, 1866
9
Du système théologique de la trinité
... remplacer le Christ auprès des premiers prédicateurs de l'Évan- [i] Aia r,ç . [2] Les Grecs se servirent du mot coessentiel, et les Latins le traduisirent par consubstantiel. (Voy. Jortin, vol. n.) gile , comme avocat , comme chef , comme guide 20.
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1831
10
Essais théologiques
... les inspirer après son retour dans les cieux ; le Saint-Esprit devait remplacer le Christ auprès des premiers prédicateurs de l'Évan- [i] Ata <5 . [2] Les Grecs se servirent du mot coessentiel, et les Latins le traduisirent par consubstantiel. (Voy.
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coessentiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coessentiel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z