Descarga la app
educalingo
collectage

Significado de "collectage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COLLECTAGE EN FRANCÉS

collectage


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLECTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Collectage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLECTAGE EN FRANCÉS

collectage

La recolección es la búsqueda de trajes auténticos, la grabación de música, canciones de tradición oral y bailes, con los ancianos, para salvaguardarlos. Numerosas colecciones se llevaron a cabo en Bretaña, Auvernia y Limousin. ▪ La colecta de trajes se realiza de varias maneras: En casas particulares o en mercados de pulgas: Este proceso proporciona toda la información necesaria sobre el traje. Fotos: Las postales viejas o las fotos familiares son la fuente más abundante de información, pero las fotos no proporcionan el color o la naturaleza de la tela. Testimonios: Son muy útiles para guiar y validar el trabajo de investigación. También son los que traen los métodos de mantenimiento y el uso de diferentes elementos del disfraz: tocado, delantal, chal, etc. ▪ La recolección de música tradicional se realiza principalmente por transmisión oral, las melodías son aprendidas de la oreja, o por mimetismo de los dedos, y las técnicas de solfeo, poco utilizadas, para fortalecer el aspecto evolutivo de la música.

definición de collectage en el diccionario francés

La definición de colección en el diccionario es recopilar, reunir todo tipo de elementos concretos o abstractos para una acción específica.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLLECTAGE

avantage · compactage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · factage · humectage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLLECTAGE

colle · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLLECTAGE

abattage · captage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinónimos y antónimos de collectage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLECTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «collectage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLLECTAGE»

collectage · collecte · ramassage · recherche · costumes · authentiques · enregistrement · musiques · chansons · tradition · orale · danses · auprès · anciens · dans · sauvegarder · nombreux · collectages · été · effectués · bretagne · auvergne · limousin · fait · plusieurs · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · bourgogne · autant · intérêt · aujourd · trente · réflexion · techniques · ainsi · droit · propriété · audio · visuelle · reverso · voir · collège · collecter · collecteur · expression · exemple · usage · collectage · mediadico · notrefamille · emploi · pronom · avec · valeur · passive · pathol · parlant · liquide · organique · amasser · cavité · naturelle · accidentelle · corps · produire · place · rôle · oraux ·

Traductor en línea con la traducción de collectage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLLECTAGE

Conoce la traducción de collectage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de collectage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

collectage
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

collectage
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

collectage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

collectage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

collectage
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

collectage
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

collectage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

collectage
260 millones de hablantes
fr

francés

collectage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

collectage
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

collectage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

collectage
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

collectage
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

collectage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

collectage
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

collectage
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

collectage
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

collectage
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

collectage
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

collectage
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

collectage
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

collectage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

collectage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

collectage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

collectage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

collectage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collectage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLECTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collectage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «collectage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre collectage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLLECTAGE»

Descubre el uso de collectage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collectage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
2
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. L' Épine (Joséphine Fradet), 1992. Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. Saint-Jean-de-Monts (Julia Leroux), 1992.
‎2013
3
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
... contact... c'est pourquoi je voudrais surtout insister sur l'apport personnel de cette expérience, mon vécu et mon ressenti car je pense que cette démarche de collectage s'inscrit avant tout dans une démarche humaine. Il y a huit ans de cela , ...
‎2010
4
Surveillance électronique planétaire
de collectage et de traitement des données des satellites SIGINT. Sa seconde fonction majeure, connue sous le ^ nom de MOONPENNY, consiste à intercepter les don- +* nées des satellites civils ou militaires des autres pays. Gérée en ...
Duncan Campbell, 2001
5
Vivre dans la biodiversité :: L'étude de cas de la réserve ...
Le procédé du microcaptage peut être utilisé en terrain complexe ou sur des pentes raides où d'autres techniques de collectage de l'eau peuvent être difficilement appliquées. Les johads sont bâties avant la venue des moussons, mais c'est ...
Maria Constanza Torri, 2007
6
Art, culture et territoires ruraux: expériences et points de vue
La société dans l'acte théâtral : du créateur individuel au collectage Amener le spectacle à la campagne, ce n'est pas nécessairement, pas uniquement, faire venir la représentation. Ce peut être aussi favoriser la rencontre sous ses formes les ...
Michel Duvigneau, 2002
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
2.3 Le collec tage Le collectage est partie de l'observation minutieuse de mon propre vocabulaire, celui du moins que j'utilise avec ma mère, mais non pas avec mes collègues et mes étudiants. En effet, des vocables aussi naturels pour moi ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Recueil systématique du droit fédéral
Une telle requête doit être inscrite au procès-verbal du centre de collectage et signée sur place ou transmise au centre concerné par télégramme ou télécopie. Le cas échéant, le centre de collectage doit charger immédiatement la Station de  ...
Switzerland, 1974
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
... France les jeunes emploient couramment l'expression chansons de collectage pour désigner les chansons folkloriques recueillies dans la tradition orale par opposition à celles que chantent les artistes. collectif. Sans reprendre tous ces ...
Conrad Laforte, 1993
10
Musique en jeu
son sein : le collectage. C'est-à-dire l'enquête de terrain, directement dans les campagnes, magnétophone en bandoulière et micro(s) brandi(s). Disons tout de suite que pour qui est amateur de musique populaire, il y a un vif plaisir à collecter ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLECTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collectage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lenga viva : un programme culturellement exceptionnel aujourd'dui …
De 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, dans la salle des associations, journée de stage Du collectage à la pratique, animée par ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Vents de Vilaine : Le festival prendra la direction du Sud en 2016
Un collectage de cartes postales, photos, contes, chants traditionnels, recettes de cuisine et histoires sur la pêche sont autant de témoignages ... «maville.com, Jul 15»
3
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Le décor, conçu pour l'occasion par Patrick Chemin, fait la part belle aux formes rondes et colorées et met en valeur le collectage réalisé. «Ouest-France, Jul 15»
4
Théâtre. De l'Atelier de parole à la scène
Son travail de collectage a déjà été exploité, l'an dernier, par les élèves du collège Jean-Jaurès, en collaboration avec « Itinéraires-Bis » : une ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le pavillon UK 100 inauguré au domaine de Soye
Cet accord permet à l'association d'obtenir la reconnaissance de ses actions de collectage et de travail sur le patrimoine, et la validation par la ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Émission spéciale coffrets The Rise And Fall Of Paramount Records
... devenant sans le vouloir un gardien de la culture musicale populaire avant le travail de collectage et de conservation de la Bibliothèque du ... «Fip Radio, Jul 15»
7
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
Perches, carpes et autres délicieux poissons ne passeront pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un ... «Voix du Jura, Jul 15»
8
Brodeuses. On tient les maillots jaunes
En fait, on fait une sorte de collectage kitsh. Toute façon, on n'a pas peur des clichés ». Comme celui du dopage ? « Non, il n'y en a pas. On est ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Expo. Le travail des femmes au XXe siècle
Elle a été réalisée par Maria Menguy, jeune photographe, qui a réalisé un gros travail de collectage auprès de fonds privés, publics ou ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
... leur grand-père sur un film de collectage, a eu l'idée d'un travail sur les ardoisières du Centre-Bretagne. De son côté, l'association Cicindèle, ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collectage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/collectage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES