Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filetage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILETAGE EN FRANCÉS

filetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILETAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filetage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILETAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «filetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
filetage

Paso de rosca

Pas de vis

El hilo de rosca corresponde a la distancia relativa recorrida en traslación por un tornillo con respecto a su tuerca durante una revolución completa. Por ejemplo, un tornillo con un paso de 1,25 avanzará 1,25 mm al girar un giro para un paso métrico. El término "hilo" es a menudo mal utilizado para referirse a las redes. Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 avancera de 1,25 mm lors de la rotation d'un tour pour un pas métrique. Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets.

definición de filetage en el diccionario francés

La primera definición de enhebrar en el diccionario es hacer el hilo de un tornillo, una tuerca. Pase un metal a través de los agujeros de un dado para formar cables. Adornado con una red. Otra definición de hilo es la inserción de una red de metal. Enhebrar también está empujando redes decorativas.

La première définition de filetage dans le dictionnaire est faire le filet d'une vis, d'un écrou. Faire passer un métal dans les trous d'une filière pour former des fils. Orner d'un filet. Une autre définition de filetage est incruster d'un filet métallique. Filetage est aussi pousser des filets décoratifs.

Pulsa para ver la definición original de «filetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FILETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FILETAGE

filateur
filatrice
filature
filaturer
file
filé
filée
filer
filerie
filet
fileté
fileter
fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FILETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinónimos y antónimos de filetage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILETAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «filetage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de filetage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FILETAGE»

filetage étirage filet taraudage poisson définition trapezoidal correspond distance relative parcourue rapport écrou lors tour complet exemple avec avancera rotation pour métrique terme souvent utilisé tort désigner filets définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp filetage guide technique sandvik coromant outils modernes peuvent produire formes complexes problèmes référence couvrant tous besoins outillage main leroy merlin découvrez produits leroymerlin large choix marques références meilleur dans action former wiktionnaire sous industrie sont appréciables matières premières production farine huile anglais reverso francais voir aussi fileter file ficelage expression filetages boulons abms consultants

Traductor en línea con la traducción de filetage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILETAGE

Conoce la traducción de filetage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filetage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

线
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hilo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thread
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धागा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

francés

filetage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

thread
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gewinde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スレッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

utas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ đề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நூல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थ्रेड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iplik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

filetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wątek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нитка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gänga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filetage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILETAGE»

El término «filetage» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filetage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filetage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «filetage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILETAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filetage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filetage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre filetage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FILETAGE»

Descubre el uso de filetage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filetage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire en acier
M 12 M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36 diamètre de filetage d=ds 1 12. 16 20 22 24 27 30 36 longueur de filetage b 17,75 21 23,5 25,5 26 29 30,5 | pas de vis P 1,75 2 2,5 2,5 3 3 3,5 4 surangle mine 19,85/20,88 26,17 32,95 37,29/35.03  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Filetage, congélation et entreposage congelé. Cette section est fondée sur l' expérience acquise en Amérique du Nord dans le filetage, la congélation et l' entreposage congelé de poissons benthiques comme la morue, le flétan, la rascasse du ...
Blackwood, C.M., 1978
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fermoirs -» 621.778.8 ; 624.078.4 ; 672.88 621 .88.082 Système de filetage. Profil de filetage — 621.99 621.88.082.1 Filetage métrique (filetage normalisé, p. ex. : profil lSO, profil DlN, système français, etc.) 621.88.082.2 Filetage par pouce  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Usinage
... scie-cloche (fig. 43b) 5.7 - Taraudage On appelle taraudage un filetage intérieur. Les tarauds (fig. 44) découpent ce filetage dans un trou préalablement percé au diamètre adéquat, lorsque ce diamètre est petit (dans le cas de larges trous ...
Jean-François Debongnie, 2006
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
thread (to) spire, thread brush: brosse de filetage, thread callper gage: calibre- mâchoire à molette, thread chaser: peigne à fileter, thread compound: dégrippant m ; graisse pour filetage, thread-contour microscope: microscope de mesure des  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Fj = fisNi (/,) = H,N3 Figure 8.7 8.6 VIS À FILETAGE CARRÉ On utilise les vis à filetage carré dans les crics ou les vérins mécaniques, les presses et d'autres types de mécanismes. Leur analyse s'apparente à celle d'un bloc glissant sur un  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
7
Forage (Le)
Ces filetages sont coniques pour deux raisons : — le filetage conique donne la plus grande résistance pour réunir entre eux deux tubes de même épaisseur, — le filetage conique offre de grandes facilités et une plus grande rapidité de ...
Jean-Paul Nguyen
8
Dictionnaire du pétrole ...
filetage. continue : staple fiber, a relatively short-length textile fiber. fibre minérale : inorganic fiber; minéral fiber. fibre naturelle : natural fiber. fibre non tissée : nonwoven fiber. fibre optique : optical fiber. fibre polyacrylique : polyacrylic fiber.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Dessin technique de la ...
PN 250 E 29-617 ELEMENTS DE RACCORDERIE FILETES Eléments de raccorderie, filetage gaz - Filetage gaz avec étanchéité dans le filet E 03-004 - Filetage gaz sans étanchéité dans le filet E 03-005 — Raccords en fonte malléable filetés ...
Édouard Bahr
10
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
9) Pour identifier le filetage mesurer le diamètre exte'rieur de l'embout mâle ou le diamètre intérieur de l'embout femelle ou de Pècrou. Les tableaux et dessins aideront à l'identification du type d'embout et de filetage. Femelle Mâle FILETAGE ...
Czekaj, D.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILETAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filetage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosse tubulaire pour câble section 6 mm² Ø trou 5.3 mm 1 pc(s …
... Section (max.) : 6 mm² Taille du filetage : M5 Type (type fabricant) : WA-CLUG Type de connecteur (catégorisation) : cosse tubulaire Type disolation : non isolé ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
2
La mer en fête pendant cinq jours à Boulogne : nos bons plans pour …
... des mateloteurs, ramendeurs, saurisseurs, modélistes, charpentiers de marine, sans oublier les démonstrations de filetage et de salaison… «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Un repreneur "sérieux" pour Preciturn (Monistrol-sur-Loire)
Elle envisage de développer la filière automobile et vient de faire l'acquisition d'une machine de 260 000 euros, une rouleuse pour le filetage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
4
Vis autoperceuses TCL bombée à empreinte cruciforme avec …
Vis autoperceuses galvanisées avec filetage de vis à tôle Forme N DIN7504 -Filetage à tête bombée large selon DIN7981 à empreinte cruciforme H Dimensions ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
5
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le filetage standard de raccord permet une fixation sur tous les trépieds du marché. Elle est livrée avec des capuchons d'oculaires et d'objectif et une housse de ... «Ornithomedia, Jul 15»
6
Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 14 mm Acier 100 pc(s …
4 mm Dimensions produit, longueur : 14 mm Filetage : 4 mm Matériau : Acier Modèle : Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 Norme DIN : DIN 1473 ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
7
Condensateur DC-Link DCP6 225 µF 1500 V 10 % Pas 32 mm (Ø …
85 mm Dimensions produit, hauteur : 132 mm Filetage : M12 Matériau : Polypropylène Pas : 32 mm Température (max.) : 85 °C Température (min.) : -40 °C ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
8
Boulogne : le quai Gambetta en fête tout ce week-end du 14 juillet
Le public y découvrira les étapes de la transformation du poisson, assistera à des démonstrations de filetage (photo ci-dessus), goûtera les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Meilleur apprenti de France. Un Lorientais vainqueur
De 10 h à 17 h, les 13 jeunes candidats ont passé trois épreuves culinaires : un filetage de poisson, la conception d'un plateau de fruits de mer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Minikit Amecoil acier inoxydable 5 mm 1 pc(s)
Conditionnement : 1 pc(s) Dimensions produit, diam. : 5 mm Filetage : 5 mm Matériau : acier inoxydable Modèle : Minikit Amecoil article 88342 ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filetage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/filetage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z