Descarga la app
educalingo
compagnonnage

Significado de "compagnonnage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPAGNONNAGE EN FRANCÉS

compagnonnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGNONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compagnonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPAGNONNAGE EN FRANCÉS

compañía

El término se refiere principalmente a la compañía una rama del movimiento obrero francés, famoso por su Tour de Francia, que alcanzó la cúspide de su fama con Agricola Perdiguier mediados del siglo XIX antes de desaparecer casi por completo como consecuencia de la industrialización, transformación del aprendizaje y autorización de los sindicatos. Sin embargo, escapó a la extinción a principios del siglo XX, antes de un período de renovación. El compañerismo también se ha practicado más marginalmente en Bélgica, y en una forma algo diferente en Canadá y Alemania. Pero nunca se lleva a cabo en Gran Bretaña, en la que otra forma de organización, "sociedades amistosas" logró los gremios y cofradías de la Edad Media. El compañero francés fue grabado en patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad en 2010 bajo el título "El compañerismo, la red de transmisión de conocimientos e identidades por la profesión."

definición de compagnonnage en el diccionario francés

La definición de compañía en el diccionario es relaciones de compañía, entre dos o más hombres o entre un hombre y una mujer. Tener como compañero, ser el compañero. Tiempo durante el cual un trabajador, después de su aprendizaje, debe trabajar como acompañante con un maestro antes de convertirse en maestro. Asociación de solidaridad entre trabajadores de la misma profesión; reunión de trabajadores en diferentes asociaciones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPAGNONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPAGNONNAGE

compacité · compact · compactage · compacter · compagne · compagnie · compagnon · compagnonne · compagnonner · comparabilité · comparable · comparablement · comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme · comparatiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPAGNONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinónimos y antónimos de compagnonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPAGNONNAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compagnonnage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPAGNONNAGE»

compagnonnage · amitié · association · camaraderie · cohabitation · copinage · devoir · familiarité · fraternité · intimité · sodalité · syndicat · poivron · végétal · boulangerie · définition · formation · fraises · potager · terme · désigne · principalement · branche · mouvement · ouvrier · célèbre · pour · compagnons · excellence · interpelle · abord · incroyable · longévité · cours · huit · siècles · caractérisent · nbsp · musée · compagnonnage · tours · histoire · chefs · oeuvre · métiers · visite · actualités · internaute · dans · asssociation · artisans · devoirs · unis · réseau · transmission · savoirs · identités · métier · reconnu · inscrit · patrimoine · culturel · immatériel · venez · découvrir · véritable · depuis · voyagent · chantier · font · leur · repas · alternatif · solidaire · sorte · entreprises · destiné · transmettre · valeurs · cœur · projet · coopératif · site · constructeurs ·

Traductor en línea con la traducción de compagnonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPAGNONNAGE

Conoce la traducción de compagnonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compagnonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

友谊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

compañía
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

companionship
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भाईचारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رفقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

общение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

companhia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সাহচর্য্য
260 millones de hablantes
fr

francés

compagnonnage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

persahabatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gesellschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

交際
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

동무로서 사귀기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

memitran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình bằnh hửu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தோழமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मैत्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

arkadaşlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

compagnia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

koleżeństwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

спілкування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

companie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συντροφιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kameraadskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sällskap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kameratskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compagnonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAGNONNAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compagnonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compagnonnage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compagnonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPAGNONNAGE»

Descubre el uso de compagnonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compagnonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francis Ponge et Eugène de Kermadec: histoire d'un compagnonnage
Paris, mai 1946. Francis Ponge et Eugène de Kermadec se rencontrent pour la première fois lors d'une exposition consacrée à ce dernier à la Galerie Louise Leiris.
Madeline Pampel, 2011
2
Histoire du compagnonnage
Le compagnonnage, institution informelle, a regroupé des ouvriers salariés en butte à l'autorité et à l'oppression des maîtres qu'ils n'avaient pas le droit de quitter.
Abel Poitrineau, 1992
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Le compagnonnage : une forme élevée d'apprentissage ? COMPAGNONNAGE: À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre, conception de la « bel ouvrage» portée par des ouvriers hautement qualifiés. Ce terme ...
Francis Danvers, 2009
4
Le compagnonnage de l'an 2000: essai sur la pensée de Jean ...
L'historien du Compagnonnage, Etienne Martin Saint- Léon, avait affirmé soixante ans auparavant que le Compagnonnage était en voie d'extinction : « Le Compagnonnage est aujourd'hui presque ignoré du grand public et son nom s' efface ...
Jean d' Alançon, 2001
5
Encyclopédie du compagnonnage: histoire, symboles et légendes
Ecole de vie et formation professionnelle exigeante, le compagnonnage est resté synonyme d'amour du métier, de belle ouvrage, de rigueur morale et professionnelle.
Jean-François Blondel, Jean-Claude Bouleau, Frédérick Tristan, 2000
6
Le Compagnonnage
leur compagnonnage dans les conditions suivantes: Le 30 mai 1648, la Faculté de théologie rendit une sentence défendant (( les assemblées per11icieuses de Compagnons», sous peine d'excommunication maj cure. Pour échapper aux ...
J. Connay
7
Le compagnonnage souverain de Jean Giono: intertextualité et ...
Ce livre présente un aspect trop souvent méconnu de Jean Giono: une culture littéraire immense de laquelle découle une pratique singulière de la citation et de l'allusion, qui instaure une relation de compagnonnage avec les grandes ...
Jean-Paul Pilorget, 2006
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
COMPAGNONNAGE. - À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre. Ce terme, qui apparaît dès 1268, désignait « l'œuvre capitale et difficile d'un compagnon en vue d'obtenir la maîtrise dans une corporation ...
Francis Danvers, 2003
9
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
communs sont, quant à eux, le ciment du mariage compagnonnage). Cette indépendance vis-à-vis des parents se maintient après le mariage, quand les époux s'installent dans leur propre foyer. Le postulat de l'égalité entre l'homme et la ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
10
L'accompagnement: une posture professionnelle spécifique
Finalement : qu'est-ce que l'accompagnement et qu'est-ce qu'accompagner veut dire ? Cette réflexion constitue une exploration du phénomène social que constitue la vogue de l'accompagnement.
Maela Paul, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPAGNONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compagnonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Le musée du Compagnonnage de Tours est le lieu où s'entremêlent l'artisanat et l'art pour donner naissance à des objets d'une beauté à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Chefs-d'œuvre de compagnons - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour tout savoir sur le compagnonnage :conférence « Compagnons hier et aujourd'hui », par François Icher, historien, vendredi 24 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
... leur culture, leurs luttes, le compagnonnage, la belle ouvrage dont ils sont fiers... ses matériaux, le fer, l'eau, ses mouvements machiniques, ... «AgoraVox, Jul 15»
4
LEO Pharma : 50 ans de production « high tech » à Vernouillet …
L'apprentissage et le compagnonnage y sont particulièrement développés grâce à 17% du personnel senior expérimenté à même ... «M Ta Ville, Jul 15»
5
Barthélemy Dias : « Le Ps n'est pas à l'Assemblée nationale pour …
Il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre de la coalition Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat …
... il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre du Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines politiques ... «SeneNews.com, Jul 15»
7
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …
Elle est à la tête de la fondation de Cotonou (Fondation Zinsou), lancée il y a dix ans avec le compagnonnage de l'artiste béninois Romuald ... «Le Point, Jul 15»
8
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Au sortir de scène, la comédienne évoque son long compagnonnage avec Camille Claudel en deux festivals à Avignon, une centaine de ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Le festival Soirs d'Été représente le temps fort de ce compagnonnage et en même temps la possibilité pour le Théâtre de la Clairière, ... «MaCommune.info, Jul 15»
10
dans la ville
Musée du Compagnonnage. Présentation des collections pour tous, à 11 h, au musée du compagnonnage. Tarifs : 5,30 €, 3, 80 €, gratuit pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compagnonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compagnonnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES