Descarga la app
educalingo
componende

Significado de "componende" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPONENDE EN FRANCÉS

componende


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONENDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Componende es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPONENDE EN FRANCÉS

definición de componende en el diccionario francés

La definición de componende en el diccionario es un impuesto recaudado por la Santa Sede, o por un obispado, para aquellos que quieren, obtener alguna dispensa o provisiones de algún beneficio. Oficina responsable de recaudar este impuesto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPONENDE

agende · amende · blende · commende · dividende · faciende · hornblende · légende · ostende · pechblende · provende · prébende · révérende · semi-prébende · superdividende · zende

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPONENDE

compo · componction · componctueux · componé · componium · comporte · comportement · comportemental · comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPONENDE

allemande · bande · blonde · bonde · brande · commande · demande · grande · hollande · inde · lande · marchande · monde · onde · profonde · propagande · ronde · seconde · sonde · télécommande

Sinónimos y antónimos de componende en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPONENDE»

componende · encyclopédie · édition · wikisource · componende · jurisprud · espece · composition · taxe · paye · chambre · apostolique · rome · pour · certains · actes · nbsp · artfl · vivant · langue · française · compoids · compoix · compon · componction · componé · componium · componure · comporte · comporté · comportement · comporter · définition · relig · cath · vieilli · perçue · saint · siège · évêché · auprès · ceux · veulent · obtenir · quelque · dispense · provisions · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · component · componné · componentiel · expression · exemple · usage ·

Traductor en línea con la traducción de componende a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPONENDE

Conoce la traducción de componende a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de componende presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

componende
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

componende
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

componende
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

componende
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

componende
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

componende
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

componende
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

componende
260 millones de hablantes
fr

francés

componende
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

componende
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

componende
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

componende
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

componende
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

componende
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

componende
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

componende
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

componende
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

componende
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

componende
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

componende
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

componende
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

componende
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

componende
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

componende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

componende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

componende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra componende

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPONENDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de componende
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «componende».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre componende

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPONENDE»

Descubre el uso de componende en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con componende y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Componende [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/componende>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES