Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDE EN FRANCÉS

bande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bande en el diccionario francés

La definición de cinta en el diccionario es una hoja de papel, tela, etc. largo y angosto, que se usa para cubrir, proteger, sostener, apretar, meter o adornar algo.

La définition de bande dans le dictionnaire est morceau de papier, de tissu, etc. long et étroit, qui sert à couvrir, à protéger, à maintenir, à serrer, à border ou à orner quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «bande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANDE


allemande
allemande
amande
amande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
normande
normande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANDE

bandage
bandagiste
bandaison
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANDE

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinónimos y antónimos de bande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bande» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bande

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANDE»

bande agglomération armée association banc bandage bandeau bandelette banderole bandoulière barre baudrier bourdalou boutique bras brassard brayer bretelle caravane ceinture ceinturon clan clique cohorte coin colonie compagnie bande définition dans beaucoup plus long wiktionnaire taffetas drap papier mettre journal livre sous figuré surface longue étroite terre gazon bandes annonces films manquer allociné découvrez sélectionnées rédaction maps stars annonce vost michael haneke nbsp videos cannes filles premier casting  jour pour jeunes actrices débutantes propulsées croisette grâce troisième métrage céline première interstellar geek elle après dark knight rises chris nolan revient projet personnel cinéma actu sorties interviews godzilla cotecine white house down nouvelle attaque maison blanche cinéaddict site cité internationale dessinée image vous

Traductor en línea con la traducción de bande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDE

Conoce la traducción de bande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tira
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gang
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полоса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফালা
260 millones de hablantes

francés

bande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Streifen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストリップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Strip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dải
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şerit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

striscia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

смуга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bandă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

remsa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

strimmel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDE»

El término «bande» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bande

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «BANDE»

Citas y frases célebres con la palabra bande.
1
Paul Chrétien-Audruger
Pour mieux voir les défauts des autres, on prend une loupe ; pour les siens, on se bande les yeux.
2
Pierre Desproges
Quand on est plus de quatre on est une bande de cons. A fortiori, moins de deux, c'est l'idéal.
3
Georges Brassens
Le pluriel ne vaut rien à l'homme Et sitôt qu'on Est plus de quatre On est une bande de cons
4
Chantal Debaise
Un livre c'est comme une bande dessinée, sauf que les images se trouvent entre les lignes.
5
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
6
Hugo Pratt
La bande dessinée, c'est comme le cinéma, même si c'est un cinéma de pauvres.
7
Anthony Jean
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
8
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
9
Philippe Geluck
Un groupe de loups, c'est une horde. Un groupe de vaches, c'est un troupeau. Un groupe d'hommes, c'est souvent une bande de cons.
10
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANDE»

Descubre el uso de bande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Système de la bande dessinée
Avec Système de la bande dessinée, la collection "Formes sémiotiques" accueille un essai fort éloigné de l'horizon de pensée analytique, théorique et axiomatique des ouvrages publiés jusqu'ici, notamment en sémiotique visuelle (J.
Thierry Groensteen, 1999
2
Lire la bande dessinée
La B.D., art désormais majeur, doit se situer au-dessus de toutes les récupérations didactiques ou mercantiles ; elle doit être étudiée pour elle-même, et c'est le but de ce livre que d'en donner, sinon les moyens, du moins le désir ...
Pierre Masson, 1985
3
La bande dessinée
" La bande dessinée est née aux États-Unis " " La bande dessinée, c'est pour les enfants " " La bande dessinée japonaise est violente et mal dessinée " " La bande dessinée pour adulte est érotique " " La bande dessinée détourne ...
Benoît Mouchart, 2003
4
Adaptation d'impédance à large bande
L'adaptation d'impédance à large bande, qui se rattache au domaine des filtres analogiques et de la théorie des circuits linéaires, consiste à maximiser le transfert de puissance active entre le générateur et l'impédance de charge.
Catherine Dehollain, 1996
5
Bande dessinée franco-belge et imaginaire colonial: des ...
Finalement, à travers la bande-dessinée franco-belge " classique ", se dévoile tout un imaginaire colonial, qui fait écho à l'idéologie officielle développée outre-Quiévrain, mais aussi à des romans ou au cinéma.
Philippe Delisle, 2008
6
Artistes de bande dessinée
Un recueil d'entretiens pour retrouver ou découvrir huit artistes marquants de la bande dessinée qui défendent chacun à leur façon une éthique de cet art.
Thierry Groensteen, 2003
7
MAUS D'ART SPIEGELMAN: Bande dessinée et shoah
Dans ce livre, le premier à être consacré à une analyse d'ensemble de MAUS, A Survivor's Tale, Pierre Alban Delannoy propose d'interroger la pertinence de la bande dessinée à traiter d'un sujet aussi grave que celui de la Shoah.
Pierre Alban Delannoy, 2002
8
La Bande Dessinée Fantastique à la Lumière de ...
Le présent ouvrage propose une recherche à partir de quatre séries de BD dont le succès commercial ne se dément pas.
Karin Heller, 1998
9
La bande dessinée à l'épreuve du réel
Dans ces genres inédits des auteurs ont émergé : Art Spiegelmann, Marjane Satrapi, Fabrice Neaud, Joe Sacco. Voici un état des lieux de ces nouveaux territoires de la BD.
‎2008
10
Massif central, hautes terres d'initiatives
Laurent Rieutort. Don Qixot de l'Eixampla la parodie d'un mythe. Don Pixot de l' Eixampla la parodie d'un mythe. Bande dessinée, politique et barcelonaise Bande dessinée, politique et barcelonaise d'Antonio Pàmies d'Antonio Pàmies Pierre ...
Laurent Rieutort, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bande en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Suicide Squad": la première bande-annonce mise en ligne (VIDEO …
La première bande-annonce de "Suicide Squad" a été mise en ligne mardi 14. Plus d'un an avant sa sortie, le film réunissant les ... «France Soir, Jul 15»
2
Dragon Ball Super : la bande-annonce de l'épisode 3 est disponible
Comme chaque semaine, la bande-annonce du prochain épisode de Dragon Ball Super a fait son apparition. Comme dans les deux premiers ... «Gameblog.fr, Jul 15»
3
Bande-annonce série "Narcos" - Les premières images du Pablo …
Violence, drogue, argent et sexe sont au programme de la nouvelle série originale de Netflix «Narcos», dont la première bande-annonce a été ... «Paris Match, Jul 15»
4
Bande-annonce La Peur de Damien Odoul : immersion dans l'enfer …
Découvrez la bande-annonce de "La Peur", nouveau film de Damien Odoul. Lauréat du Prix Jean Vigo 2015, le long-métrage nous immerge ... «AlloCiné, Jul 15»
5
True Detective 2: la bande-annonce de l'épisode 5 dévoilée … - MCE
La bande-annonce de l'épisode 5 de la deuxième saison de "True Détective" annonce une suite sanglante. L'épisode sortira le 19 juillet sur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Fargo : la bande-annonce de la saison 2 avec Kirsten Dunst dévoilée
La série Fargo revient à la rentrée, et pour patienter, la chaîne FX a dévoilé la première bande-annonce avec Kirsten Dunst et Patrick Wilson ... «Staragora, Jul 15»
7
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Jul 15»
8
Legend : la bande-annonce du film avec Tom Hardy - Cinéma …
Découvrez la première bande-annonce du film Legend réalisé par Brian Helgeland avecTom Hardy, Emily Browning, David Thewlis... Dans les salles le 30 ... «TF1, Jul 15»
9
Koh-Lanta Johor : découvrez la bande-annonce de l'émission du 17 …
C'est la dernière ligne droite. Qui sera éliminé ? MYTF1 vous fait découvrir la bande annonce de l'épisode diffusé le 17 juillet 2015. «TF1, Jul 15»
10
Dinan. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande d'une trentaine de jeunes, dont beaucoup de mineurs, a semé la terreur dans la nuit de vendredi à samedi, à Dinan. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bande>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z