Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CON EN FRANCÉS

con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Con puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «con» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coño

Con

Con es una palabra polisémica y un sustantivo trivial que originalmente designa el sexo de la mujer. En el sentido figurado, la palabra con es también una palabra vulgar usada generalmente como un insulto en los países francófonos, pero en un sentido muy atenuado, incluso amistoso, en el sur de Francia. Significa una persona estúpida, ingenua o desagradable, así como sus derivados "asshole" y "connasse". Con también tiene un trabajo impersonal, a menudo depreciación en las expresiones "to play the con", "banda de contras", .... La palabra derivada "connerie" designa un error, una estupidez, la estupidez en general. Para obtener la palabra "con" mediante la modificación de un signo o un signo es para algunos un juego. Con es también originalmente el nombre de las cofradías de Conards, tradicionales de las sociedades festivas y carnavalesas de Normandía, Auvernia, Borgoña, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

definición de con en el diccionario francés

La definición de con en el diccionario es la región del cuerpo femenino donde terminan la uretra y la vulva. Sexo de la mujer.

La définition de con dans le dictionnaire est région du corps féminin où aboutissent l'urètre et la vulve. Sexe de la femme.

Pulsa para ver la definición original de «con» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CON

comtoise
concamération
concassage
concassement
concasser
concasseur
concaténation
concave
concavité
concéder
concélébration
concélébrer
concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CON

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinónimos y antónimos de con en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «con» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de con

ANTÓNIMOS DE «CON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «con» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de con

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CON»

con aberrant ballot benêt bêta bête chatte couillon crétin emmanché idiot imbécile niais sexe vulve intelligent jeux mahjong forama définition phrase citation comic polysémique substantif avais plus tôt serais arrangé pour venir nbsp wiktionnaire pouvait être vilains mots grouillaient fonds enfant bien élevé rencontre jamais court subst région corps féminin aboutissent urètre mégères révolutionnaires pissent béant cadavres gens définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés accueil actualité paris fait break juillet prochain will back retour invités honneur anniversaire made groland canalplus recueil citations libres terme injurieux désignant possède nombreux autres emplois désencyclopédie attention pendant vous lisez tranquillement article peut train brûler votre voiture maman voiturebrûlée

Traductor en línea con la traducción de con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON

Conoce la traducción de con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cunt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

योनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العضو التناسلي النسوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пизда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cona
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কান্ট
260 millones de hablantes

francés

con
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemaluan wanita
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Möse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

あそこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여성 성기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cunt
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lồn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मांजर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

am
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cunt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пизда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pizdă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μουνί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cunt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fitte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON»

El término «con» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre con

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CON»

Citas y frases célebres con la palabra con.
1
Samuel Beckett
Elle est si con la lune. Ca doit être son cul qu’elle nous montre toujours.
2
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
3
Georges Brassens
Le temps ne fait rien à l'affaire ; quand on est con, on est con.
4
Jacques Brel
Les bourgeois, c'est comme les cochons Plus ça devient vieux, plus ça devient con.
5
Jean-Marie Gourio
La télé, c'est tellement con que même les pigeons ne se posent plus sur les antennes.
6
Jean-Marie Gourio
J'ai un chien pas trop intelligent pour qu'il me prenne pas pour un con.
7
Jean Dion
La différence essentielle entre un jeune con et un vieux con réside dans le temps qu'il leur reste à être cons.
8
Yvan Audouard
Etre traité de con par un autre con ne prouve pas que vous n'en soyez pas un.
9
Frédéric Dard
Le vrai con est con. Celui qui n'est pas un vrai con n'est pas plus con qu'un autre.
10
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CON»

Descubre el uso de con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juega con los sonidos Joue avec les sons: Espagnol Niveau ...
Jouer avec les sons et les repérer : C'est précisément le projet de Corine Masfrand dans cet ouvrage : permettre à l'élève d'acquérir très vite une bonne prononciation en espagnol grâce à des jeux sur les sons et un entraînement ...
Corine Masfrand, 2009
2
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
BLASON DU CON. BOCHETEL. O con gentil, con mignon , con joly, Con rondelet , con net , con bien poly , Con ombragé d'ung petit poil follet, Con où n'y a rien difforme ou de laid. Con, petit con, dont la bouche vermeille, A faict dresser à ...
Dominique Martin Méon, 1809
3
Refranes y modos de hablar Castellanos con los latinos que ...
Véase: Las leyes se han de Con facilidad y brevedad hablas. Numero dicis, idest , facile, 6r compendio. Plaut. in Casina. . . . Con la agena cosa el hombre mal se honra. Asopicus graculus, Lucian. Véase : Quien de ageno se viste, &c., Con la ...
Geronimo M. Caro y Cejudo, 1792
4
Concordato de la América con Roma
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). Diversos escritos doctos sobre estas cuestiones sobrecargan los estantes de las bibliotecas , sin haberse sacado gran fruto de ellos hasta aquí. La América católica debe remediar esto , y pasamos ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1827
5
Conversazioni con Hans Kelsen: documenti dell'esilio ...
Appena giunto a Ginevra Campagnolo incontro` Kelsen e, come si e` detto, fu '' straordinariamente interessato dalla sua dottrina'': percio` la Parte I del presente volume — intitolata Incontri con Kelsen — raccoglie le testimonianze dei contatti  ...
Mario G. Losano, 2010
6
Mémoires sur la langue celtique
Con, opinion , dessein. I. Cmn en Anglois , apprendre par mémoire. Con , beau , cher. I. Con , union , jonction ; Con Abhan , jonction de rivières , confluent. I. Voyez Corn. Aconomé , avec en Galibi ; Cun , article , jointure du doigt , parent en ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Etudes napolitaines: villages, palais, collections : ...
INVENTARIO DEI QUADRI DI MARTINO DE CASTROCON, MAESTRO DI CAMPO PRIMA CAMERA - rirrarto di Filippo 4° da figliolo da cacciacore con due cani di 3 palmi e 7 mano di Velasquez con cornice indo- rat a — sei pezzi di quadri di ...
Gérard Labrot, 1993
8
L' armonia del nudo parlare con ragione di numeri Pitagorici
Teodato Osio. Угу—{Ъ md({afillabo 144‚то eßìcm «d efprimere il dolore i ú' fue artificio. ifm i Si-E'Clï OTN? А ' lienzo частям non sò quale mancanza peel, [un naturaparemmhe асбеста“: ‚. Абтйшйапъа di чист. б dimoûra molto стадии!
Teodato Osio, 1637
9
Con comme la lune: poésies
Recueil de poésies illustrant l'art con perçu par l'auteur comme un art à part entière.
Jean L'Anselme, 2007
10
Origine e fondatione di tutte le religioni e militie di ...
HÓra ragionercmo con quella maggiorbreuità , che farâ pofsi- bile delia Religione delli Cauallieri Teutonia: la quale alle due fopradettecrafimile-, perciochealbergauai Pellegrini, e quan- dofaceuabiiognoguerreggiaua. L'Autore di quefta fùun ...
Andrea Guarini, 1666

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término con en el contexto de las siguientes noticias.
1
The 100 saison 3 : Clexa à l'honneur au Comic Con ! | melty
Une semaine après la fin du Comic Con de San Diego, melty revient sur les différentes déclarations concernant un couple très apprécié des ... «melty.fr, Jul 15»
2
Le cosplay à l'honneur lors du Comic Con Paris - afjv
Elément phare de tout festival Pop Culture, le Cosplay sera plus que jamais à l'honneur lors du Comic Con Paris. Un grand championnat, le ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Jul 15»
3
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con - Paris Match
On pensait qu'une annonce spectaculaire allait être faite à ce propos lors du Comic-Con de San Diego qui a eu lieu les 9 au 12 juillet dernier, ... «Paris Match, Jul 15»
4
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : L'extrait effrayant du Comic Con
Que s'est-il passé au Comic Con 2015 avec l'équipe du Labyrinthe 2, La Terre Brûlée ? Les fans les plus chanceux ont eu la possibilité de se ... «melty.fr, Jul 15»
5
Batman v Superman et Suicide Squad réunis en photos Comic Con
Découvrez des photos du Comic Con avec les équipes de Batman v Superman : l'Aube de la Justice et Suicide Squad réunies, et celles X-Men ... «Actu Ciné, Jul 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015
Alors que l'édition 2015 du célèbre Comic-Con de San Diego est terminée, retour sur les principales annonces, de Batman à X-Men en ... «Konbini, Jul 15»
7
De Star Wars à Batman v Superman, que retenir du Comic-Con
Comme chaque année, ce Comic-Con a été riche en annonces, photos et vidéos. Mais que fallait-il retenir des 4 jours qui ont animé San Diego ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Warcraft, le film : La bande annonce du Comic Con fuite ! | MCM
C'était le dernier de la liste et c'est maintenant chose faite, la bande annonce du Comic Con du film Warcraft a fuité et MCM.fr vous montre tout. «MCM News, Jul 15»
9
Une video Go Pro de Dark Vador au Comic-Con | GQ
Lors de l'édition 2015 du Comic-Con de San Diego (dont GQ vous a fait le résumé cinématographique), Dupree Jones a succombé au côté ... «GQ Magazine, Jul 15»
10
Arrow, Teen Wolf, The Vampire Diaries... 5 choses apprises au …
Le Comic-Con, c'est fini ! Mais melty y a appris tout un tas de choses. Passage en revue des dernières news d'Arrow, Teen Wolf, The Vampire ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/con>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z