Descarga la app
educalingo
concierge

Significado de "concierge" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONCIERGE EN FRANCÉS

concierge


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCIERGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Concierge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCIERGE EN FRANCÉS

conserje

Un portero, o portero, es un empleado asignado a un inmueble cuya función es mantener edificios profesionales, depósitos o edificios residenciales. Acoge e informa a los visitantes, pero también realiza tareas como el mantenimiento de las zonas comunes, o la distribución del correo a sus ocupantes. También puede ser responsable del mantenimiento del jardín o del espacio verde circundante y garantizar la protección de los edificios y locales, posiblemente mediante la realización de rondas de vigilancia. El conserje por lo general vive en un "lodge", es decir, un pequeño apartamento previsto para este fin y situado en la entrada del edificio.

definición de concierge en el diccionario francés

La definición de conserje en el diccionario es la que está a cargo de un edificio importante, un establecimiento público.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONCIERGE

alberge · asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCIERGE

conchyliologue · conchylis · conchyoline · conciergerie · concile · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONCIERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Sinónimos y antónimos de concierge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCIERGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «concierge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONCIERGE»

concierge · bavard · cerbère · commère · gardien · gazette · geôlier · jacasse · pipelet · portier · potinier · suisse · formation · emploi · salaire · hotel · définition · luxe · anglais · immeuble · employé · assigné · dont · myconcierge · conciergerie · privée · france · parce · votre · temps · matière · précieuse · concierge · personnel · vous · délivre · contraintes · organisation · laisser · meilleur · nbsp · dans · personne · chargée · métiers · activités · travailler · mieux · veille · respect · règlement · collectif · ensemble · immobilier · coordonne · services · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · ultimate · site · vacation · ideas · travel · guides · trip · planning · tools · with · maps · photos · videos · restaurant · reviews ·

Traductor en línea con la traducción de concierge a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONCIERGE

Conoce la traducción de concierge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concierge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

门房
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

conserje
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

concierge
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कंसीयज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بواب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

консьерж
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

porteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রহরী
260 millones de hablantes
fr

francés

concierge
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pekerja rencam
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Portier
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コンシェルジュ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

관리인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

concierge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng dẫn khách
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வரவேற்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

हॉटेलातील
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kapıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

concierge
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

concierge
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

консьєрж
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

administrator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θυρωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

concierge
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

concierge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

concierge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concierge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCIERGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concierge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «concierge».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre concierge

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CONCIERGE»

Citas y frases célebres con la palabra concierge.
1
Daniel Stern
Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
2
Max Jacob
La concierge est la trompette du faire-savoir.
3
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONCIERGE»

Descubre el uso de concierge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concierge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le robot concierge
Félicien, le directeur d'école, décide de remplacer son concierge Léo par le robot Maximum, personnage amusant et impressionnant pour les élèves.
Legault, Mimi, Poulin, Stéphane, 1984
2
Loges, concierges & gardiens: enquêtes en Europe : Paris, ...
par la FNAIM de l'Ile-de-France. A la quatrième page, dans la rubrique « combattre les idées reçues », le dernier article est titré : « la concierge n'est jamais là » : Qui ne s'est jamais retrouvé devant la loge, la porte définitivement close avec un ...
Roselyne de Villanova, Philippe Bonnin, 2006
3
Le concierge: Mini Midnight Library
Mini Midnight Library Nick Shadow, Shaun Hutson. s'immobilisa un instant, le temps de rassembler son courage, puis ouvrit la porte en grand. Il n'y avait aucune lampe allumée dans la pièce, alors il dut s'y aventurer à l'aveuglette. Il tâtonna ...
Nick Shadow, Shaun Hutson, 2013
4
La Concierge du Panthéon
Souvent gauche, toujours touchant, Julien se découvre étranger dans un monde pourtant familier.Dans un texte ironique, affûté, facétieux, Jacques Godbout promène à Paris un personnage qui, dans son errance teintée d'angoisse, jette ...
Jacques Godbout, 2013
5
La concierge du theatre, vaudeville en 1 acte
VAUDEVILLE EN UN ACTE, par mm. ipaul ÏIB fiork zt Üalorg, Représenté, pour la première fois, a Paris, sur le théâtre des Folies-Dramatiques, le 2h décembre 4858. f-îóîî YERSÜNNÀGÜS- ÀGTEÜRS' ÀSPASIE GLINDUREAÜ , concierge du  ...
Charles Paul de et Mourier dit Valory Kock (J ..... J ..... Charles), J ..... J ..... Charles Mourier, 1838
6
Monsieur Jean T1 : Monsieur Jean, l'amour, la concierge
Philippe Dupuy, Claude Legris, Charles Berberian. BanaouR, m* pauser , .,,1' 0u1' ÇA PARCE Qu'un JOuP ,JE LUI AI FAIT REMAflQUER QU'ELLE ME MONTAIT LE _ COURRIER TROP To1' PARFOIS , A ronce ' ' ç'INSISTER . JE ï Reusms  ...
Philippe Dupuy, Claude Legris, Charles Berberian, 2014
7
Soyez donc concierge folie-vaudeville en un acte par M. Paul ...
SOYEZ DONC CONCIERGE ! Le théâtre représente une loge de concierge. Porte à droite. donmini sur la chambre de Gabriella, porte au fond et porte à gau — che, donnant sur un escalier de service, table et tout ce qu'il faut pour écrire, ...
Paul Avenel, 1864
8
Adresse du citoyen Gerbier, concierge des prisons de Roanne, ...
( ß ) rappeller que ma Section me nomma , au :mème instant , Caporal , Commissaire surveillant', Commissaire de la Société Fraternelle , Commissaire pour la distribution de la farine, Président de la Société Populaire , et: enfin Electeur: j'ai ...
‎1791
9
Ecrivain cherche place concierge
Nicolas Ancion. La gare des bus, elle aussi, est installée sur le boulevard, dans le creux du tournant, pas loin de chez la jeune fille décolorée. Mais Victor ne sait pas que la femme de ses rêves réside dans l'abominable bâtiment beige en face  ...
Nicolas Ancion, 2006
10
Quelques données préliminaires servant au Mémoire ...
îr'rïgrïïjî Sl'ilifîflè' ' .w lîioxxssueîjäÿoïäeïët fllÿubnéaini' u 'i ''Lëwiï5xi*1âz%e",iiah': ' çüië ' fusf dêsignéa par 'les: ' membres uaiflstiÿeæiläiæeflwaldù canton" de' Lÿori ,'Pour'Ÿénîfÿfirlëèïoñbtîôflsï '(te concierge ;,!1;_ï;junm.;:u: 'I lJ lwîên,äîî" '.
‎1799

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCIERGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concierge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
La concierge a qui avait été montré la photo de Condemine avait reconnu "ce charmant Mr Mostin ". Elle a ajouté qu'il se déplaçait à bord ... «AgoraVox, Jul 15»
2
GARD Prévention : Attention aux vols par ruse ou abus de faiblesse …
... votre immeuble, vérifiez la venue de cette personne auprès de l'organisme d'origine, votre bailleur, votre syndic, votre concierge, vos voisins. «Objectif Gard, Jul 15»
3
Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût
Et pas de problème de communication puisque vous n'avez qu'à choisir la langue de la concierge sur un menu. Le créateur de cet endroit à la ... «Radio Monaco, Jul 15»
4
Concierge Maps: financement pour l'international
La start up Concierge Maps, présente à Genève depuis 2012, vient de lever des fonds auprès de KM Capital Partner afin d'accélérer son ... «L'AGEFI, Jul 15»
5
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
"Nous sommes un peu coach et un peu concierge de luxe", renchérit Guillaume Courchay, éditeur de musique et agent d'artistes reconverti, ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Edition de Longwy | Longwy : le lycéen arrose la CPE le jour des …
Repéré puis intercepté par le concierge, il a pris la fuite, non sans avoir réussi à arroser la CPE. Celle-ci a eu une grosse peur, et a fait l'objet ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Barlin : au cœur de sa collection, les souvenirs des aïeux de Jean …
Ce militaire de carrière à la retraite tient sa passion de son père, concierge au musée de Béthune. « Mon père a rencontré Philippe Decroix ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin - 16/07/2015 - La …
... sein de la police municipale comme brigadier, alors que son épouse assurait les fonctions de concierge à la mairie de Saint-Maixent-l'Ecole. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Fin de ramadan : Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ? - Al-Kanz
Offrez des gâteaux à vos voisins que vous chérissez et à ceux que vous évitez, à votre concierge, à votre médecin, à la caissière qui vous sert ... «Al-Kanz, Jul 15»
10
L'hôtel Sandals Negril se refait une beauté
Les hôtes des suites Butler et Concierge pourront profiter des nouveaux patios en pierre de corail, tous équipés de baignoires extérieures et de ... «Tour Hebdo, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concierge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/concierge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES