Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soutien-gorge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUTIEN-GORGE EN FRANCÉS

soutien-gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTIEN-GORGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soutien-Gorge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUTIEN-GORGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soutien-gorge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
soutien-gorge

sostén

Soutien-gorge

El sujetador es una ropa interior femenina compuesta de dos tazas para apoyar y realzar los pechos. Se coordina generalmente con otras piezas de la ropa interior. Le soutien-gorge est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et mettre en valeur les seins. Il est habituellement coordonné avec les autres pièces de lingerie.

definición de soutien-gorge en el diccionario francés

La definición de sujetador en el diccionario es ropa interior femenina utilizada para sostener el cofre.

La définition de soutien-gorge dans le dictionnaire est sous-vêtement féminin servant à soutenir la poitrine.

Pulsa para ver la definición original de «soutien-gorge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUTIEN-GORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
vorge
vorge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUTIEN-GORGE

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUTIEN-GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinónimos y antónimos de soutien-gorge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUTIEN-GORGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soutien-gorge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soutien-gorge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUTIEN-GORGE»

soutien-gorge balconnet bustier soutien gorge sport playtex grande taille cher anglais minimiseur bonnet petite sous vêtement féminin composé deux bonnets servant soutenir mettre valeur seins habituellement coordonné avec autres pièces toute collection soutiens gorges etam découvrez corbeille ampliforme emboitant magic sans bretelles redoute vente ligne confortable glamour ampliform triumph push wonderbra livrés gratuitement relais nbsp pour femme large gamme assure maintien parfait poitrine adapte toutes morphologies savez vous moderne complexe armatures cristal coques multiposition narcisse opaline tous princesse caraco slip culotte tanga boxer formes couleurs adoptez matériaux exclusifs doux confort exauce

Traductor en línea con la traducción de soutien-gorge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUTIEN-GORGE

Conoce la traducción de soutien-gorge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soutien-gorge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胸罩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sostén
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bra
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمالة صدر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бюстгальтер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sutiã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্রা
260 millones de hablantes

francés

soutien-gorge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bra
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

BH
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラジャー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

브래지어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kotang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo ngực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ரா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अमितादीदीला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sutyen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reggiseno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biustonosz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бюстгальтер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sutien
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σουτιέν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bra
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behå
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

BH
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soutien-gorge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTIEN-GORGE»

El término «soutien-gorge» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soutien-gorge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soutien-gorge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soutien-gorge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUTIEN-GORGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soutien-gorge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soutien-gorge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soutien-gorge

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUTIEN-GORGE»

Citas y frases célebres con la palabra soutien-gorge.
1
Jean Rigaux
Comme on connaît ses seins, on met un soutien-gorge.
2
Milan Kundera
Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUTIEN-GORGE»

Descubre el uso de soutien-gorge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soutien-gorge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Evolution du sein après l'arrêt du port du soutien-gorge: ...
Le port du soutien-gorge repose plus sur des bases sociales et culturelles que sur des bases scientifiques.
Laetitia Pierrot, 2003
2
Le temps du vivant
Mona Shangold (Washington, États- Unis) déconseille ainsi le port du soutien- gorge dans la période de croissance du sein, estimant que les stimuli mécaniques liés aux pratiques sportives sont des éléments favorables au développement ...
Madeleine Lafaurie, Université de Franche-Comté, Université de Neuchâtel, 2002
3
La sportive dans la littérature française des Années folles
Tandis qu'Armelle vient de terminer sa finale de double mixte à Wimbledon, et entre dans le vestiaire des dames, une ancienne joueuse, Lady Gwendoline, lui arrache sa robe pour savoir quel genre de soutien-gorge elle possède.
Thomas Bauer, 2011
4
Lingerie
... Comptoir des corsets, catalogue commercial des Grands Magasins du Louvre A. Rapeno Crinoline Thomson D Déshabillé pour le bain Diana Slip Diana Slip E 107 101 65 19 151 153 Ensemble « Volupté », soutien-gorge à armature et slip ...
Klaus Carl, 2011
5
Artisans de Paris
A 1 mm près, on peut gâcher le corset ou le soutien-gorge. » De très nombreuses pièces entrent dans la confection d'un soutien-gorge. Tout l'art est de rendre le vêtement à lafois confortable et esthétique. Au début, elle réalise les collections ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Raphaëlle Santini, Sylvain Sonnet, 2010
6
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
Les résultats ont montré que le déplacement des seins était augmenté durant la course dans la situation où les femmes ne portaient pas de soutien-gorge. De plus, le confort durant la course était diminué. Ainsi, même si les conséquences ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009
7
De la lettre à l'esprit: traduction ou adaptation?
Elle jeta un coup d'œil à la ronde, dégrafa son soutien-gorge, et s'allongea sur l' estomac, livrant son dos à ce festin solaire. Elle annonça qu'elle m'aimait. Lolita Fl,p. 141. Maintenant celle de Couturier : Nous nous assîmes sur nos serviettes ...
Christine Raguet, 2004
8
Revue internationale de criminologie et de police technique
Ce n'est que lorsque je dus retourner en ville et que je ne retrouvai pas de travail régulier, que je commençai â voler des soutien-gorge. Ma grand-mère m'a vu déjà plusieurs fois avec un soutien-gorge, elle se moquait de moi en me disant ...
9
Guide pratique de l'aide-soignant(e)
Le soutien-gorge est un soutien-gorge spécialement conçu pour la grossesse et adapté au nouveau volume des seins. - Les chaussures sont à talon moyen. Ils ne doivent pas dépasser 5 cm de hauteur car les talons hauts aggravent la ...
Armelle Pringault, 1999
10
Mieux comprendre le cancer du sein: du dépistage à la guérison
Le port d'un soutien-gorge en coton et sans armature est conseillé les premiers jours et même un soutien-gorge utilisé pour faire du sport pour les plus grosses poitrines. Il peut être gardé la nuit pour « mouler » le sein pendant la cicatrisation .
Philippe Mallecourt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTIEN-GORGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soutien-gorge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cara Delevingne, soutien-gorge en cuir et dentelle pour une …
Qui dit vrais débuts au cinéma pour Cara Delevingne dit aussi marathon promotionnel. À l'affiche du film "Paper Towns" (en Français "La face ... «Puretrend.com, Jul 15»
2
Sublimer ses rondeurs en été
Pour les tops, difficile de faire l'impasse sur le soutien-gorge, même si la mode multiplie les modèles avec lesquels il vaut mieux ne pas en ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Gal Gadot pose en sous-vêtements pour Interview Magazine et …
Prenant la pose dans un hamac, l'actrice Israélienne y apparaît vêtue d'un simple soutien-gorge en dentelle, d'une culotte et d'une paire de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Bella Thorne sans maquillage... et (surtout) sans soutien-gorge
Le problème de sa robe au décolleté profond dans le dos c'est qu'il était difficile d'y glisser un soutien-gorge en dessous, du coup la poitrine ... «Closer, Jul 15»
5
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
L'homme tente de glisser la somme dans le soutien-gorge de la demoiselle quand sa femme surgit par derrière pour remettre de l'ordre dans ... «RTL info, Jul 15»
6
Herminie Cadolle, gorge rouge
... d'autres chiffons à fouetter qu'Herminie Cadolle, fondatrice de la maison éponyme, rue saint-Honoré, à Paris, et créatrice du soutien-gorge, ... «Libération, Jul 15»
7
Rihanna : soutien-gorge et pyjama en pleine rue !
Toujours très sûre d'elle, la chanteuse n'a pas hésité à sortir dans la rue avec un bas de pyjama et un simple soutien-gorge en guise de top, ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Appel aux mécènes pour réinventer le soutien-gorge
Les entrepreneuses, issues respectivement du monde de la finance et du marketing, proposent de révolutionner le port du soutien-gorge. «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Kylie Jenner sort à L.A. en soutien-gorge transparent ! On valide ?
Kylie Jenner est parmi les It-girls les plus provoc' du moment. Côté look, la jeune femme ose tout et sur Instagram, elle nous MONTRE tout ! «Fan2.fr, Jul 15»
10
Lady Gaga se montre sans soutien-gorge avant son concert en …
Ce dimanche, la chanteuse américaine Lady Gaga a offert une belle surprise au public belge en accompagnant Tony Bennett lors du festival ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soutien-Gorge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soutien-gorge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z