Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gorge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GORGE EN FRANCÉS

gorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gorge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GORGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gorge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gorge en el diccionario francés

La definición de garganta en el diccionario es la parte anterior del cuello del hombre.

La définition de gorge dans le dictionnaire est partie antérieure du cou de l'homme.


Pulsa para ver la definición original de «gorge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge
vorge
vorge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GORGE

goret
gorfou
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgée
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerette
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinónimos y antónimos de gorge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GORGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gorge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gorge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GORGE»

gorge buste canal cannelure canyon couloir dalle défilé détroit gargamelle gosier kiki ouverture passage passe poitrine porte quiqui sein sifflet vallée anglais irritée festival boule tout maux doctissimo sont infections fréquentes cette zone effet particulièrement exposée microbes découvrez images anatomie nbsp passeport santé parmi cancers tête appelle généralement ceux forment dans larynx pharynx organes gorge définition partie antérieure wiktionnaire alors sire catherine sujets huguenots feront comme sanglier épieu découdront trône alexandre robotique protection nucléaire ingénierie simulation système industrielle sécurité incendie savoir faire clés solutions industrielles répondent reverso conjugaison voir aussi déployée rendre avoir nouée serrée expression exemple usage bruant blanche

Traductor en línea con la traducción de gorge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GORGE

Conoce la traducción de gorge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gorge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喉咙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

garganta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

throat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

горло
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garganta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গলা
260 millones de hablantes

francés

gorge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tekak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hals
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tenggorokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

họng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொண்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घसा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boğaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gardło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

горло
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gât
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαιμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

keel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hals
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gorge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GORGE»

El término «gorge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gorge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gorge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gorge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GORGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gorge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gorge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gorge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «GORGE»

Citas y frases célebres con la palabra gorge.
1
David Herbert Lawrence
Je sens dans l'air de grandes mains blanches et avides qui tâchent de saisir à la gorge et de vider de toute vie quiconque cherche à vivre, à vivre au-delà de l'argent.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Les pauvres gens ne soupçonnent jamais le diable, quand même il les tiendrait à la gorge.
3
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Mme de Staël montrait volontiers ses bras, sa gorge, en un mot ce qu'elle avait de mieux, et elle disait : "Chacun montre son visage où il l'a."
4
Agnes Macphail
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
5
Alexandre Soukhovo-Kobyline
Un honnête homme ne saute à la gorge d'un autre qu'en cas de nécessité urgente.
6
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.
7
Plume Latraverse
L'accent, c'est pas dans la gorge des uns, c'est dans l'oreille des autres !
8
Rufus
Je me suis réveillé avec le coeur à chanter cela veut dire que j'ai trouvé le son que je produisais très agréable pour ma gorge et mon ventre. Les mots que je disais me faisaient frissonner de la tête aux pieds. J'avais la larmes aux yeux et en même temps
9
Pol Vandromme
Rire sous cape lorsqu'on ne peut rire à pleine gorge, mais rire toujours parce que l'esprit de sérieux est le pire de tous les esprits détestables.
10
Pythagore
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GORGE»

Descubre el uso de gorge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gorge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancer de la gorge et la laryngectomie: La découration
Ce livre porte un regard sur le quotidien des personnes ayant subi une laryngectomie totale.
Emmanuel Babin, 2011
2
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le Docteur Bernard Cygler, ancien interne et ancien chef de clinique-assistant des hôpitaux, chef de service ORL hospitalier de 1972 à 2003 est membre de l Association française d acupuncture et du Collège français d acupuncture.
Bernard Cygler, 2007
3
L'oiseau rouge-gorge: roman
Maud aimait Boris, Boris lui a préféré Sylvie. Sylvie le quitte pour Michael et bientôt Michael abandonne Sylvie. Ravages de la passion, jeu ardent de l'amour et de la haine...
Elisabeth Huber, 1998
4
De l'abus des nuditez de gorge
i, de gorge. 2j ^stg- personnes-là sont heureuses qui pren- g.[g\ nent garde à la maniere dont elles Beatus s'habillent, & qui ajustent leurs véte- quivigi. mens de telle sorte qu'elles ne parois- lac > & lent jamais nues pour ne pasdecou- ^ vrir ...
Jacques Boileau, 1680
5
La musique et l'altérité
Au cours du XXe siècle, le multiculturalisme et les nouvelles technologies ont favorisé le développement d'une altérité artistique et musicale.
Emmanuel Gorge, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
que Deux hommes sont près de se couper lo (Jorge l'un l'autre, pour dire, qu'ils sont près He se tuer; et qu'un homme veut se couper la gorge avec un autre, pour dire, qu'il veut se battre conlrc lui. On dit, JYnir quelqu'un à la gorge, pour dire, ...
7
LE PRIMITIVISME MUSICAL: Facteurs et genèse d'un paradigme ...
Par une analyse à la fois sociologique, esthétique et musicologique du primitivisme, cet ouvrage offre différentes perspectives méthodologiques pour une nouvelle compréhension de la musique du XXe siècle.
Emmanuel Gorge, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
GONFLER, v. a. Rendre enflé , faire devenir enflé. II ne se dit guère qu'en parlant des enflures causées par des fla- tuofìtés. (La plupart des légumes gonflent l' estomac. Un pigeon qui gonfle fa gorge. ) U est aussi neutre. ( Dès qu'il a mangé,  ...
‎1789
9
Le soutien-gorge et le cancer du sein: une lingerie de ...
Chapitre. 2. Établir. le. lien. Soma et moi sommes retournés aux États-Unis dans la semaine qui a suivi la découverte de sa tumeur au sein. Venant de l'autre côté de la planète ou presque, nous sommes arrivés à la maison épuisés sur le plan ...
Sydney Ross Singer, Soma Grismaijer, 1997
10
Microbiologie et pathologie infectieuse
Prenons par exemple les méningocoques ou les pneumocoques; ce sont de vrais pathogènes capables de donner des méningites, des pneumonies ou des septicémies. Les uns comme les autres peuvent être retrouvés au niveau de la gorge ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GORGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gorge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Groupe Gorge : Prodways étend sa couverture commerciale en …
Quelques mois après son lancement sur le continent asiatique, Prodways, filiale de Groupe Gorgé, étend encore sa couverture commerciale ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Herminie Cadolle, gorge rouge - Libération
Les modistes (2/6). L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont contribué à la libération du corps de la femme et ont marqué la haute ... «Libération, Jul 15»
3
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
L'homme tente de glisser la somme dans le soutien-gorge de la demoiselle quand sa femme surgit par derrière pour remettre de l'ordre de ses ... «RTL info, Jul 15»
4
Rihanna : soutien-gorge et pyjama en pleine rue ! - Puretrend.com
Toujours très sûre d'elle, la chanteuse n'a pas hésité à sortir dans la rue avec un bas de pyjama et un simple soutien-gorge en guise de top, ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
Leur mariage est impossible, ils se tranchent la gorge au Taj Mahal …
Privé de mariage pour cause d'appartenance religieuse différente, un couple d'Indiens a tenté de se suicider en se tranchant la gorge. «TF1, Jul 15»
6
Contrainte de se mettre à genoux, un couteau sous la gorge, par un …
Un homme s'est approché d'une jeune femme, âgée de 26 ans, lui a mis un couteau sous la gorge et l'a forcé à se mettre à genoux. «Dreuz Info, Jul 15»
7
Appel aux mécènes pour réinventer le soutien-gorge
Les entrepreneuses, issues respectivement du monde de la finance et du marketing, proposent de révolutionner le port du soutien-gorge. «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Thierry Mugler propose une version pailletée de son parfum "Alien Eau Extraordinaire". RelaxNews / Thierry Mugler. Lancée en 2014, la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Un policier poignardé à la gorge avec une paire de ciseaux à …
Un policier a été blessé à la gorge mercredi vers 11H45 à la station de métro Kraainem par le suspect d'un vol à main armée commis en ... «Le Soir, Jul 15»
10
Kendall Jenner : elle sort en soutien-gorge, mais a du mal à …
La jolie Kendall Jenner a voulu se la jouer très hot en sortant sans soutien-gorge. Sauf que la jeune top a eu un peu de mal à gérer ce ... «Terrafemina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gorge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gorge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z