Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "confiserie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFISERIE EN FRANCÉS

confiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFISERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confiserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFISERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confiserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
confiserie

confitería

Confiserie

Una confitería es un producto de azúcar que se vende en una tienda del mismo nombre y fabricado por un confitero. Hay una gran variedad de confitería de dulces a chocolates a frutas confitadas, hilo de azúcar, azúcar de cebada, Flavigny anis y Loukoums. En Quebec, el término confitería es poco utilizado y es reemplazado por dulces. La confitería se llama a menudo bonbonerie. Une confiserie est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur. Il existe une très grande variété de confiseries allant des bonbons aux chocolats en passant par les fruits confits, la Barbe à papa, le sucre d'orge, les Anis de Flavigny et les Loukoums. Au Québec, le terme confiserie est peu utilisé et est remplacé par bonbon. Confiserie est souvent appelé bonbonnerie.

definición de confiserie en el diccionario francés

La definición de confitería en el diccionario es arte de hacer productos comestibles cuyo azúcar es un componente esencial; comerciar con estos productos

La définition de confiserie dans le dictionnaire est art de fabriquer des produits comestibles dont le sucre est un composant essentiel; commerce de ces produits.

Pulsa para ver la definición original de «confiserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFISERIE

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinónimos y antónimos de confiserie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFISERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «confiserie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de confiserie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFISERIE»

confiserie bonbon douceur friandise pâtisserie praline sucrerie florian recette haribo gros cher définition ligne produit base sucre vendu dans magasin même fabriqué home page confiserieflorian artisanale spécialisée vente confitures caramels fleurs cristallisées pâtes chambre syndicale nationale présentation tout savoir univers foraine fabricant colorant pour particuliers professionnels arômes fournitures forains boulangers partir cuers boutique traditionnelle anglaise angers bienvenue premier site correspondance hautes vosges fabrication véritables visites dégustations gratuites plainfaing nbsp bressaude

Traductor en línea con la traducción de confiserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFISERIE

Conoce la traducción de confiserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confiserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

糕饼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confitería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

confectionery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हलवाई की दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلويات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кондитерские изделия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confeitaria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিষ্টান্ন
260 millones de hablantes

francés

confiserie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuih-muih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Süßwaren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

製菓
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kitha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kẹo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிட்டாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिठाई
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şekerleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pasticceria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyroby cukiernicze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кондитерські вироби
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cofetărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζαχαροπλαστική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konfekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konfekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confiserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFISERIE»

El término «confiserie» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confiserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confiserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confiserie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFISERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confiserie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confiserie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confiserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFISERIE»

Descubre el uso de confiserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confiserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La grande histoire de la pâtisserie-confiserie française
Ce livre de référence retrace l'histoire de la pâtisserie et de la confiserie française à travers les âges.
S. G. Sender, Marcel Derrien, 2003
2
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
3
Alimentation et nutrition humaines
LA CONFISERIE Définition légale La réglementation de base définissant les produits de confiserie est condensée dans le titre II du Décret du 19 décembre 1910 portant règlement d'Administration publique pour l'application de la Loi du 1er ...
Henri Dupin, 1992
4
Faites vos glaces et votre confiserie comme Lenôtre
Sept chapitres dans ce volume: glaces aux oeufs, sorbets, parfaits, confitures, entremets glacés, pâtes de fruits, confiseries.
Gaston Lenôtre, 1978
5
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
... de conservation (généralement du ben- zoate de sodium) pour éviter leur détérioration après avoir entamé la bouteille, □ La confiserie Les bonbons s' obtiennent en portant du sirop de sucre à ébullition pour en éliminer l'eau, Il est possible ...
Peter Fellows, 2005
6
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Fondée en 1954, la Confiserie Geldhof est toutefois restée une entreprise familiale et est toujours dirigée par la seconde génération. La fabrication, toujours artisanale, respecte encore certaines règles immuables tandis que les bonbons ...
Dominique Auzias, 2006
7
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Cochenille ou acide carbimique E120 Corps desséchés d'insectes. Sans DJA temporaire Charcuterie, apéritifs, confiserie, pâtisserie, glaces, boissons sans alcool. Chlorophylles a etb E140-INV Naturelle, pigment vert des végétaux.
Elisabeth Vierling, 2008
8
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
... Miel .................................162 Comptoirs de Saint-Malo .....................205 Comté Monts Jura ...............................191 Confi-Fruit ...........................................142 Confibio ...............................................147 Confiotes de Mamie ............................161 Confiserie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
M&M's (groupe Mars, leader du marché de la confiserie devant Nestlé et Ferrera) ne déroge pas à la règle. Sa campagne de publicité TV et ses packagings s' enrichissent de deux créatures rouge et verte, censées symboliser la gaieté de la  ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
10
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
76 CONFISERIE CHOCOLATERIE MAZET...166 CONFISERIE DANIÈLE . ... 128 CONFISERIE JEAN-PIERRE DEBRIE.....85 CONFISERIE KATHY .......................... 213 CONFISERIE LEONIVIA – LEONIDAS ..143 CONFISERIE MERKUR .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFISERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confiserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berck : le « Succès » restera berckois tout en regardant d'autres …
La célèbre confiserie installée au 31 rue Carnot, où on voit Jean-Yves Matifas, couler, étirer et couper ses fameux berlingots artisanaux, est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le …
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
3
Comment réagir si notre entreprise crée la polémique ?
Là encore, un exemple nous éclaire : la célèbre confiserie Carambar qui, pour relancer ses ventes devenues atones, n'a pas hésité à lancer la ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
4
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio
En décembre 2014, les deux frères ont ouvert la Confiserie gérômoise au Bas Beillard. « Nous avons encore un peu de place dans notre ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Au fil du programme - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Village récréatif : Ludopark, 6 € par enfant, manège Mickey, 2,50 €, trampoline, 4 €, confiserie. > Les portraitistes. > Jeu « Fruit salad », à 14 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Läderach ouvre ses portes chez Poyet
A Vevey, l'entreprise familiale glaronaise propose des spécialités au chocolat et de confiserie artisanale. De plus, Läderach a développé, ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Une prestation surprise d'IAM dans Saint-Roch | ICI.Radio-Canada.ca
Les membres de IAM ne sont pas obligés de faire ça, ils sont vraiment généreux, j'étais comme un gamin dans une confiserie », s'est exclamé ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Hardricourt : les bons comptes du chocolatier Barry-Callebaut
Le volume des ventes augmente, lui, de 2,5 %, « sur un marché mondial de la confiserie en chocolat en repli de 2,1 % », précise la société. «Le Parisien, Jul 15»
9
Un marché modifié oui mais…
N'oublions pas une productrice de confiserie située face au bar du Centre : Mamie Praline qui, comme son nom l'indique, propose ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Météo: Les fortes chaleurs sont de retour
Les eaux plates ont également fortement progressé (+49 %), de même que les jus de légumes (+44 %) ou la confiserie glacée (+43 %). 1 «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confiserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confiserie>. Sep 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z