Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIAIRE EN FRANCÉS

congiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congiaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGIAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «congiaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

generosidad

Congiaire

El congresista es originalmente un regalo en especie, especialmente de aceite, o de vino, dado a la gente de Roma por los magistrados. Bajo el Imperio, se convirtió más a menudo en un regalo de dinero, con ocasión de grandes victorias, un nacimiento en la familia imperial, u otra ocasión de regocijo público. Le congiaire est à l’origine un don en nature, notamment d’huile, ou de vin, donné au peuple de Rome par les magistrats. Sous l’Empire, il devient plus souvent un don en argent, à l’occasion de grandes victoires, d’une naissance dans la famille impériale ou d’une autre occasion de réjouissances publiques.

definición de congiaire en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario es largesse en naturaleza o en dinero hecho a la gente por un emperador con motivo de ciertos eventos, o por un individuo a aquellos a quienes deseaba obtener el favor.

La définition de congiaire dans le dictionnaire est largesse en nature ou en argent faite au peuple par un empereur à l'occasion de certains événements, ou par un particulier à ceux dont il voulait gagner la faveur.

Pulsa para ver la definición original de «congiaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONGIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGIAIRE

congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner
conglobation
conglobé
conglober
conglomérat
conglomération
congloméré
conglomérer
conglutinant
conglutination
conglutiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONGIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinónimos y antónimos de congiaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONGIAIRE»

congiaire l’origine nature notamment d’huile donné peuple rome magistrats sous l’empire devient plus souvent argent l’occasion grandes victoires d’une naissance dans famille impériale autre occasion réjouissances publiques définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp congiaire wiktionnaire masculin antiquité romaine vaste usage introduit cornelius scipio futur africain bloch république dictionnaires encyclopédies academic latin congiarium distribution huile tard fêtes reverso voir aussi congre conga congaye congère expression exemple contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc hist largesse faite empereur certains événements anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie extraordinaire vivres texte intégral sans publicité particulier ceux dont

Traductor en línea con la traducción de congiaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIAIRE

Conoce la traducción de congiaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赠品
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

generosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

largess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السخاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щедрость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

liberalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বদান্যতা
260 millones de hablantes

francés

congiaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sifat murah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Großzügigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大盤振る舞い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

축의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

largess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoan đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

largess
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağışlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elargizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

largess
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щедрість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

largess
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γενναίο δώρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrijgevig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

largess
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

largess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIAIRE»

El término «congiaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre congiaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONGIAIRE»

Descubre el uso de congiaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tacite
Vespasien, après avoir rendu la paix à l'univers, donna un Congiaire de soixante -quinze deniers, 58 fr. Voulant que ses fils lui parussent égaux en toutes choses , et pour accoutumer le peuple romain à voir de bon œil la maison régnante , il ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1827
2
Opéra
Ensuite, 1'11п de R. 804, un autre Congiaire fut donné au nom de Néron, lorsqu'il reçut le titre de Prince de la jeunesse. Tac. Ann. XII, 41. NIÉRUN, rivalisant de magnificence avec Auguste, signala la sienne par пп Congiaire de quatre cents ...
Tacite, Dureau de La Malle, Brotier, 1846
3
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
A l'oppofite est la figure d'un jeune homme debout , tenant à la main la tablette nommée Teffera , & un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du prince. Le premier empereur qui ait donné un Congiaire après Néron , est Vefpafien.
4
Recueil d'antiquités Romaines et Gauloises, trouvées dans la ...
'Congiaire VIIII de FAugustwe; La Concorde, la bonne intelligence. 'Concorde d' Apnmée (ville de Bithynie ). Congiaire donné au Peuple. Premier Congiaiie donné an. Peuple Romain. le RoCongiaire donné au P remier. main; ou Congiaire ...
Martin Jean De Bast, 1808
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et ...
A l'opposite est la figure d'un jeune homme debout , tenant a la main la tablette nommée Te era , 8c un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du, prince. . . . \Le premier empereur qui art donné un Congiaire apres Néron , est ...
6
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Macrin qui succéda à Caracalle, fit distribuer un Congiaire au peuple à son avènement à l'empire. On en compte trois dans son successeur Elagabale , & cinq dans Sévère Aléxandre. Maximin fit aussi distribuer un Congiaire au peuple à ...
7
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
Encore ne trouve-t'-on qu'une feule médaille frappée pour ce sujet , dans laquelle il pa- roist que Tite & Domitien ses fils eurent part à la libéra*- fité , ou du moins que Vefpafien donna ce Congiaire íeur occasion , puisque l'un & l'autre sont ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Congiarium. Le congiaire de Nèrva. Le congiaire étoit un prélent que ['Empereur faisoit au peuple Romain , ceux qu'il faisoit aux soldats ne s'appelloicnt point congiaires , mais donatifs , donativum. Tibère donna pour congiaire s trois cent ...
9
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
A l'oppoíite est la figure d'un jeune homme debout , tenant à la main la tablette nommée Tejsera , & un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du prince. Le premier empereur qui ait donné un Congiaire aprés Néron, est Vefpafien.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1717
10
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
337 frapée pour ce sujet , dans laquelle il paroi: que Tite 8C Domitien ses Fils eûrent art à la Libéralité , ou du moins que Ve pafien donna ce Congiaire à leur oceaiion , .puisque l'un 8c l'autre sont nommez 8c représentez sur le revers , assis ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1718

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/congiaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z