Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congénial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGÉNIAL EN FRANCÉS

congénial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congénial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONGÉNIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «congénial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congénial en el diccionario francés

La definición de congenial en el diccionario es la que se ajusta al genio, a la naturaleza profunda de.

La définition de congénial dans le dictionnaire est qui est conforme au génie, à la nature profonde de.


Pulsa para ver la definición original de «congénial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONGÉNIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
colonial
colonial
cérémonial
cérémonial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
matrimonial
matrimonial
monial
monial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGÉNIAL

congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner
congiaire
conglobation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONGÉNIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinónimos y antónimos de congénial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGÉNIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «congénial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de congénial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONGÉNIAL»

congénial congénital intrinsèque congénial wiktionnaire tout vous dites propos croyances source intime parfaitement emma pieczynska reichenbach lettre nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi congénitalité congédiable expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion littér conforme génie nature profonde qualités congéniales beau talent goncourt journal

Traductor en línea con la traducción de congénial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGÉNIAL

Conoce la traducción de congénial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congénial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

先天性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

congénito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

congenital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जन्मजात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلقي منذ الولادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

врожденный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

congênito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহজাত
260 millones de hablantes

francés

congénial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kongenital
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angeboren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

先天的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타고난
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bẩm sinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிறவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जन्मजात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğuştan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

congenito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wrodzony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вроджений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

congenital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκ γενετής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aangebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

medfödd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

medfødt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congénial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGÉNIAL»

El término «congénial» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congénial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congénial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congénial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGÉNIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congénial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congénial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre congénial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONGÉNIAL»

Descubre el uso de congénial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congénial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
Plus tard, M. d'Ammon (Klinische Darstellungen der Krankheiten u. Bildiingsfelder des menschliclien Auges, 1841, dritler Theil, pl. I, fig. 6) a mentionné et figuré un épican- thus uni-oculaire congénial qui, jusqu'ici, est resté le seul exemple de ...
Julius Sichel, 1859
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Congénital ' ou Congénial °. T. de méd. Se dit des maladies qu'on apporte en naissant : Affections — es; Hernie — e. » Ac7 suppr. ° °. Po (qui donne « Congénial ou Congénital) : « [ . . . ] : Difformités congéniales; Aptitude congéniale ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Colobome iridien congénial de l'œil gauche, avec coloration tits particulière du petit cercle. — Obs. 260. Fig. íi. Colobome iridien congénial de l'œil gauche. — Outre la grande solution de continuité existant à la partie inférieure de l'iris, on en  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
4
Annales d'oculistique
C'est , pour ainsi dire, le rudiment d'une paupière moyenne, isolée et fixée au globe , et offrant , ainsi considérée , l'exemple d'un symblepharon congénial comme vice de conformation. Quant à la génésie de cette déviation de l'état normal , il ...
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les effets du bec-de-lièvre acquis sont à peu près les mêmes que ceux qu' entraîne le bec-de-lièvre congénial. L'âge du malade, ses besoins , les moyens qu'il a d'y pourvoir, le siège enfin de la difformité, déterminent quelques différences.
Louis Charles Roche, 1844
6
Traité des maladies des enfans, jusqu'à la puberté
Delà division congéniale et non naturelle des tissus. 65 Sect. I. Du bec-de-lièvre congénial 66 Sect. II. De la fente congéniale du voile du palais et de la luette. 68 Sect. III. Des hypospadias 69 Art. IV- De l'excès congénial de parties 72 Sect.
Joseph Capuron, 1820
7
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
MUET. Mutisme. Le mutisme ou la mutilé consiste dans l'impuissance d'articuler des sons. Les individus atteints de cette infirmité se partagent en deux catégories bien distinctes. Chez les uns, le mutisme est congénial et se lie à la surdité; les ...
Joseph Piroux, 1839
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
On en distingue plusieurs espèces : le ptosis congénial, le ptosis hyper- trophique, le ptosis traumatique, le ptosis atonique et le ptosis paralytique. Nous ne parlerons ici que des variétés de blépharoptosis qui peuvent nécessiter l' intervention ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'action excessive de la lumière, dans les cas de mydriasis congénial, semble quelquefois produire une opacité consécutive, du moins partielle, du cristallin. Chez les individus que j'ai observés, au nombre de huit, le mydriasis congénial ...
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
Bien que le rapporteur de la commission sarde ne se soit point expliqué d'une façon suffisamment précise sur cette question du crétinisme congénial, il est évident cependant que dans son opinion les enfants, dans la très-grande majorité des ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGÉNIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congénial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Ainsi «congénial : propre, conforme au génie, à la nature de quelqu'un. "Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature ... «Libération, Oct 13»
2
La notion de « spectacle » dans le cinéma de Fellini : enjeux …
Fellini répond que tout artiste devrait faire uniquement ce qui lui est plus congénial. Et puis conclut : « Voilà ce que j'aimerais montrer, ... «Revues.org, Jul 12»
3
Le Siècle du Roman. Réalisme et Naturalisme dans la fiction dix …
... réalisme et roman sont devenus des termes inséparables: malgré la tradition indépendante de chacun de ces concepts, le rapport congénial ... «Fabula, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congénial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/congenial>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z