Descarga la app
educalingo
conserve

Significado de "conserve" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONSERVE EN FRANCÉS

conserve


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSERVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conserve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSERVE EN FRANCÉS

preservar

En los alimentos, enlatados se refiere tanto a la acción de preservar un alimento, el estado de lo que se conserva, el proceso que permite conservar y el alimento que se conserva.

definición de conserve en el diccionario francés

La primera definición de preservar en el diccionario es la acción de preservar una sustancia alimenticia; estado de lo que se conserva Otra definición de preservar está hecha para garantizar la preservación. Enlatado también es un contenedor que mantiene algo intacto. Lo que se conserva

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSERVE

conferve · loup-cerve · minerve · penninerve · rectinerve · réserve · semi-conserve · serve · verve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSERVE

consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence · conséquent · conservable · conservataire · conservateur · conservatif · conservation · conservatisme · conservatoire · conservatrice · conservé · conserver · conserverie · conserveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSERVE

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · have · incurve · initiative · larve · morve · prospective · prélarve · surve · torve · varve

Sinónimos y antónimos de conserve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSERVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conserve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSERVE»

conserve · boucan · confit · confiture · conservation · corned · beef · pemmican · singe · four · ratatouille · boite · définition · sterilisation · tomates · recette · betterave · alimentation · désigne · fois · action · conserver · aliment · état · conservé · procédé · permet · conserves · faites · beaux · rêves · congélation · quoi · première · image · vient · esprit · lorsque · évoque · sont · gros · bocaux · verre · dans · lesquels · marinent · nbsp · comment · faire · parfait · tellement · simple · vous · aurez · besoin · notre · grand · regret · revenir · souvent · cette · page · avec · méthode · galeries · conservemédiathèquejeu · conserve · chrono · produits · technologies · conservele · parcours · produitsgoût · saveursequilibre · recettes · maison · mars · amateur · publie · informations · mise · sécuritaire · partir · autoclave · explique · gelée · cassis · délice · cuisine · abonner · suis · très · occupé · moment · remplir ·

Traductor en línea con la traducción de conserve a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSERVE

Conoce la traducción de conserve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conserve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

保存
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

preservar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

preserve
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

की रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المحافظة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сохранять
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

preservar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাঁচাইয়া রাখা
260 millones de hablantes
fr

francés

conserve
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

memelihara
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

bewahren
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

保存します
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

보존
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngreksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giữ gìn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாதுகாக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

जतन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

korumak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

preservare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zachować
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зберігати
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

conserva
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διατήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bevara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bevare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conserve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSERVE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conserve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conserve».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conserve

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONSERVE»

Citas y frases célebres con la palabra conserve.
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.
2
Benjamin Disraeli
Le plagiaire a un mérite : il conserve.
3
François René de Chateaubriand
Tant que le coeur conserve des souvenirs, l'esprit garde des illusions.
4
George Orwell
Nous pourrions bien nous apercevoir un jour que les aliments en conserve sont des armes bien plus meurtrières que les mitrailleuses.
5
Joseph Joubert
La faiblesse qui conserve vaut mieux que la force qui détruit.
6
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
7
Saul Bellow
Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.
8
Pierre Baillargeon
La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.
9
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
10
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSERVE»

Descubre el uso de conserve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conserve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel du pharmacien-chimiste
Conservation des végétaux par l'intermède du sucre, 22, I. Conservation des végétaux par le vinaigre , 23 , I. Conserve , T, II. , Conserve d'nbsynthe, 6, II. Conserve d'Année , 4, IL Conserve de bétoinc , 7 , IL Conserve de cochléaria , 5 , II.
Simon Morelot, 1803
2
Bien conserver ses aliments, c'est malin: Mise en conserve, ...
Savez-vous comment bien conserver la viande et le poisson frais ?
Alix Lefief-Delcourt, 2012
3
Algèbre linéaire
7.1.2 Conservation du produit scalaire et de la norme Soit <p une application de ZTdans E. On dit que <p conserve le produit scalaire si (Ptolrty)) = (x|y) (7.1) pour tout couple (x, y) de vecteurs de E. On dit que <p conserve la norme si Il ç*x) Il ...
Renzo Cairoli, 1991
4
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui maintient, garde & ...
Ville, sans qu'elle puisse prétendre partager avec ledit Val.sray- les fonctions de SEUL Imprimeur &E Libraire de Sa Majesté en ladite. Ville de Lyon,dans. lesquelles Sa Majesté l'a maintenu, gardé 8c conservé .z maintient, garde 8: conserve', ...
France, 1717
5
Poissons et Produits de la Peche
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au poisson en conserve conditionné dans de l'eau, de l'huile ou un autre milieu de couverture approprié. Elle ne vise pas les produits de spécialité dans lesquels le poisson représente ...
Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2001
6
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
3o2 l A' CTJ TS I tf TÈTIE pourla conserve de groseilles , prenez une livre de belles cerises, ôtez-en les queues et les noyaux, mctiez- les sur le feu pour leur faire rendre leur eau, ensuite vous les passez dans un tamis en les pressant fort pour ...
Menon, 1815
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Remarque Clostridium botulinum fait partie des mésophiles, mais en général, aucune altération n'est visible, et cependant la conserve est hautement toxique. Les Clostridium butyriques ou saccharolytiques transforment le contenu des ...
‎2002
8
Fruits et legumes frais tropicaux
... les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en conserve Pêches en conserve Pomelos en conserve Haricots verts et haricots beurre en conserve Compote de pommes en conserve Maïs doux en conserve Norme Codex ...
Fao, 1994
9
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Conserve ne soit emma-fait refroidie , de peur que l'humidité sii... perfluë qui s' éleve de la Conserve, ne trouvant point d'issuë 8c tesi tombant sur la conserve , ne la sit corrompre. Cette Conserve, de mesme que celle de plusieurs autres ...
Moyse Charas, 1676
10
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
Calofone , \ Co'loquínte , Concombre,, Concombre sauvage , Confection alkermes , Confection d'hyacimhc, Confection lumech , conserve d'abfinrhe , Conservez d'angelique , conserve d'aunée , Conserve de bourrache , conserve de buglose ...
Louis Vitet, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSERVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conserve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dustin Johnson conserve les commandes - Canoe
ST ANDREWS, Écosse - Les mauvaises conditions atmosphériques en matinée ont marqué et perturbé la deuxième ronde de la 144e ... «Canoë, Jul 15»
2
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, Jul 15»
3
PanAm: l'Ontarienne Michelle Li conserve son titre au badminton …
L'Ontarienne Michelle Li a défendu son titre de badminton avec succès aux Jeux panaméricains, jeudi. Jouant devant son public à Markham, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Audience radio Week-End : Europe 1 s'impose. RTL conserve la tête …
RTL conserve la tête en part d'audience. NRJ leader en AC. Le 17/07/2015. RTL reste leader en part d'audience, désormais seul avec un score à 2 chiffres (11 ... «100% média, Jul 15»
5
14e journée National Foot : AS Mangasport conserve son trône de …
Une info à nous transmettre ? Un témoignage à apporter ? Ecrivez-nous à web@info241.com Story. D1. 14e journée National Foot : AS ... «Info241, Jul 15»
6
Lens conserve Nanizayamo
Mis à l'essai par Lens depuis deux semaines, Jonathan Nanizayamo (24 ans) a convaincu les dirigeants nordistes de le conserver dans leur ... «France Football, Jul 15»
7
Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …
L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, Jul 15»
8
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune - Tour de France 2015 …
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune ... Il conserve sa tunique. Vincenzo Nibali (Astana) sort du top 10. Eurosport Player : Suivez la ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25 - TV Mag
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25. News Télévision | Par Élisabeth Perrin | Publié le 15/07/2015 à 14h00. Christine Bravo conserve ses jupons ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Beach-volley : la reine des Catalans conserve son bien
Felicia Menara, Caroline Reb et Marion Castelli ont remporté hier après-midi le tournoi international dames de beach-volley des Catalans. «La Provence, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conserve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conserve>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES