Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "directive" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRECTIVE EN FRANCÉS

directive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTIVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Directive es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRECTIVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «directive» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de directive en el diccionario francés

La definición de una directiva en el diccionario es un conjunto de indicaciones, instrucciones impartidas por una autoridad que deben cumplirse para un curso de acción determinado.

La définition de directive dans le dictionnaire est ensemble d'indications, d'instructions données par une autorité auxquelles on doit se conformer en vue d'une ligne de conduite déterminée.


Pulsa para ver la definición original de «directive» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIRECTIVE


abstractive
abstractive
active
active
adjonctive
adjonctive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
collective
collective
conjonctive
conjonctive
constrictive
constrictive
détective
détective
indicative
indicative
initiative
initiative
invective
invective
perspective
perspective
prospective
prospective
rétrospective
rétrospective
semble-détective
semble-détective
sensitive
sensitive
suractive
suractive
tentative
tentative

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRECTIVE

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
direction
directionnel
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIRECTIVE

abréviative
ampliative
ative
auditive
chative
coopérative
diapositive
dénominative
escampative
estive
expectative
fugitive
imaginative
inattentive
locomotive
négative
ortive
prérogative
rotative
sportive

Sinónimos y antónimos de directive en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRECTIVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «directive» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de directive

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIRECTIVE»

directive avis consigne direction indication instruction ordre recommandation définition etre machine bolkestein quels sont différents textes acte juridique européen pris conseil union européenne avec parlement seul dans certains elle états nbsp directive wiktionnaire ʁɛk administration normatif émanant institutions communautaires européennes informatique europa octobre relative protection personnes physiques égard traitement gestion cadre établissant pour politique communautaire domaine efficacité énergétique ministère développement durable avait été formellement adoptée septembre présentation inspire sept élaborée

Traductor en línea con la traducción de directive a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRECTIVE

Conoce la traducción de directive a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de directive presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

指示
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

directiva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Directive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आदेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توجيهات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

директива
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Directiva
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্দেশিকা
260 millones de hablantes

francés

directive
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Arahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Direktive
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

指令
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지령
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Directive
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chỉ thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிகாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्देश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yönerge
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

direttiva
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dyrektywa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

директива
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

directivă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οδηγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Richtlijn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

direktivet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

direktiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra directive

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRECTIVE»

El término «directive» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «directive» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de directive
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «directive».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRECTIVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «directive» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «directive» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre directive

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIRECTIVE»

Descubre el uso de directive en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con directive y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La directive européenne
La directive communautaire apparaît comme un " objet juridique non identifié ".
Denys Simon, 1997
2
Traité des sociétés, tome 3
La première directive impose de déterminer les personnes tenues d'accomplir les formalités de publicité (art. 5) et de prévoir des "sanctions appropriées" pour le défaut de publicité en matière de comptes annuels et l'absence de mentions sur ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
3
E.U. Sales Directive:
Contributions to this book are made by: C.M. Bianca, M. Bridge, W. van Gerven, F. Gomez, S. Grundmann, E. Hondius, P. Malinvaud, A. Luna Serrano, P. Sirena and S. Stijns.
C. Massimo Bianca, Stefan Grundmann, 2002
4
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
TITRE. X. –. DÉDUCTIONs. Chapitre. 1er. –. Naissance. et. étendue. du. droit. à. déduction. Article 167 Le droit à déduction prend naissance au moment où la taxe déductible devient exigible. Article 168 Dans la mesure où les biens et les ...
Yves Bernaerts, 2007
5
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Cependant, là encore, l'unité n'est souvent qu'apparente ne voilant qu'à peine les divergences existant entre les différentes directives ou au sein d'une même directive, divergences qui sont en définitive préjudiciables à une protection efficace ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
6
Monnaie, banque et marchés financiers
Tableau 14.5 : Programme législatif pour le marché unique des services bancaires (extraits) Première directive 77/780/CEE de coordination bancaire ; 12 décembre 1977 Première directive 83/350/CEE sur la supervision consolidée ; 13 juin ...
Frederic S. Mishkin, 2010
7
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
... Vu la directive 89/108/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine; Vu la directive 89/437/CEE du Conseil du 20 ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
8
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
En effet, si dans la directive 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (cette directive codifie la deuxième directive bancaire 89/646/CEE concernant l'accès à l'activité des établissements de.
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006
9
Guide du formateur
Deuxième axe : le guidage On parlera de méthode directive ou non-directive selon le degré de guidage de la formation : fixation pré-établie ou non des objectifs, rigueur ou souplesse dans la planification des démarches et de l' animation.
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988
10
La mise en place du réseau Natura 2000: les transpositions ...
Il semblerait que la plupart des circulaires du Ministre de l'environnement prises pour transposer la directive Natura 2000 appartiennent à la première catégorie, Tune d'elles ayant d'ailleurs fait l'objet d'une annulation contentieuse par le juge  ...
Centre international de droit comparé de l'environnement, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRECTIVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término directive en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
... réduire les coûts et la transposition dans leur législation d'une directive européenne sur le renflouement des banques (appelée « BRRD »). «Le Monde, Jul 15»
2
Le secret des affaires : une directive liberticide ? - Maze Magazine
Un projet de directive similaire est sur le point d'être débattu à Bruxelles. Son adoption au Parlement européen mènerait inévitablement à sa ... «Maze Magazine, Jul 15»
3
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Ce projet législatif concerne la révision de la directive air de 1999, qui fixe les plafonds nationaux d'émissions pour les principaux polluants ... «Le Monde, Jul 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
En 2006, l'Italie transpose la directive "déchets". Mais suite à une "crise" de l'élimination des ordures dans cette région de Campanie, ... «France Info, Jul 15»
5
Directive "secret d'affaires": peut-on en Europe assurer une …
POLITIQUE - La proposition de directive relative au secret d'affaires en cours d'examen à Bruxelles vise à faciliter le développement de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
"La directive controversée de l'armée a causé la mort d'un soldat à …
Asa Kasher (sur le podium) à la Conférence Tzohar Rabbis sur la société et l'Etat, le jeudi 8 juillet 2015. (Crédit : Autorisation) ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Nouvelle directive sur l'intégration internationale
Selon une dernière directive, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, également président du Comité national de pilotage de l'intégration ... «Vietnam+, Jul 15»
8
Entrée en vigueur de la directive Seveso et du règlement CLP : de …
En cause, l'entrée en vigueur, depuis le 1er juin dernier, de la directive Seveso 3 qui évolue de manière significative afin de prendre ... «l'info expoprotection, Jul 15»
9
Vers une révision de la directive européenne sur le détachement …
A l'occasion d'une rencontre organisée le 26 juin 2015 à Bruxelles par l'Association des journalistes de l'information sociale (Ajis), le cabinet ... «Localtis.info, Jul 15»
10
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
Par un arrêt du 1er juillet 2015, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a jugé que les objectifs de la directive cadre sur l'eau (DCE) ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Directive [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/directive>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z