Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORVE EN FRANCÉS

torve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torve es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «torve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torve en el diccionario francés

La definición de torve en el diccionario es lo que es oblicuo y revela una intención desviada o maliciosa. Oblicuo, torcido o torcido.

La définition de torve dans le dictionnaire est qui est oblique et laisse paraître une intention sournoise ou malveillante. Oblique, de travers ou tordu.


Pulsa para ver la definición original de «torve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORVE


conferve
conferve
conserve
conserve
curve
curve
incurve
incurve
larve
larve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
morve
morve
penninerve
penninerve
prélarve
prélarve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
surve
surve
varve
varve
verve
verve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORVE

tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturée
torturer
tortureur
tortureuse
tory
torysme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
directive
dive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
prospective

Sinónimos y antónimos de torve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «torve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de torve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORVE»

torve louche oblique esprit ombrefiel regard durumu oeil définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp torve dans wiktionnaire interrompit nous sourire plutôt coin comme désespérait arriver mots pensée henry miller ancien parlant pers laisse paraître intention sournoise malveillante synon courrouçait malgré reverso voir aussi tore torsive toreo torse expression exemple

Traductor en línea con la traducción de torve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORVE

Conoce la traducción de torve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

balefully
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

torvamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

balefully
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

balefully
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بحقد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

злобно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malignamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাংঘাতিকরূপে
260 millones de hablantes

francés

torve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

balefully
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

traurig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

balefully
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해롭게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

balefully
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

balefully
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

balefully
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुष्ट हेतूने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balefully
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balefully
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złowrogo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

злобно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amenințător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

balefully
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

balefully
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

balefully
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

balefully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORVE»

El término «torve» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «torve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre torve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORVE»

Descubre el uso de torve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LE GRAND NORD SIBERIEN DANS " ILIR " D'ANNA NERKAGUI: Une ...
d'Œil Torve lui montre que ce venin subtil n'a pas même épargné les maîtres des campements et des troupeaux. Qu'il continue toujours à couler telle une rivière noire et mortelle. Combien d'anciens seigneurs alors sont—ils morts pour ...
Dominique Samson Normand de Chambourg, 1999
2
Ruben
Surtout, Guillaume le Torve... Ruben releva la tête, se frottant les yeux de plus en plus irrités par la fumée, et regarda le vieillard. — Vois-tu, petit, de mes deux plus grands ennemis, je me demande lequel est le plus cruel. Guillaume le Torve ...
Alain Spiraux
3
Correspondance secrette de plusieurs grands personnages ...
Pierre Joseph Alexis Roussel. » Alexandre vient de faire un. nouvel » appel à la noblesse francaise ; je suis » parvenu à le faire passer en France. » Je suis convaincu que si les puis- » sances amies de Torve Tesntas pou- » voient compter ...
Pierre Joseph Alexis Roussel, 1802
4
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au mont ...
... van den welken ambaehte Lieviin voerseit af es seul- dieh te hebbene Onderhalf last ende twalef hondert torve elkes jaers van den besten ; ende de vorseide Lieviin ofte siin bode es seuldeeh alle de torve tont- fane die eommen le Sente ...
A. Van Lokeren, 1868
5
Notice historique sur les accises communales de Termonde: ...
ITORDINANCIIE VAN HOUTE ENDE TORVE. In 't eerste, terdelinghe, cley'ne braeu torve, die men heet smackaert, ende Keldraehsclie witte 111-итоги, sal men gheven van elker last dat men hier binnen vercoept . . . . . . . . . . . . xxxij miten.
Alphons Lodewijk De Vlaminck, 1873
6
Testez vos connaissances en langue française
Stéphanie Bouvet. En famille QUESTIONS Quel est, dans chaque série, le mot qui n'appartient pas à la même famille que les autres ? 1– épée épi épaule 2– torve estropierturpitude 3– vert verger vertu 4– tige tituber tibia 5– précis mépris prix ...
Stéphanie Bouvet, 2009
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Détortiller. tortuiolis torve adj. • 1532, rare av. 1846; lat. torvus • Œil torve, dont le regard est oblique, menaçant. 2. farouche, 1. louche. « ses yeux torves roulaient des lueurs fauves » (France). Il m'a regardé d'un œil torve. toscan, ane adj. et n.
Thomas H. Spitters, 2005
8
Le mot "de": Domaines prépositionnels et domaines ...
Avec toute autre sorte de N, son serait autorisé dans le sujet : chez Paul, son fils a droit à tous les égards, chez Eva, son bureau est un centre d 'activité, etc., mais est refusé avec ( 1 08) et les Njnh : *chez Paul, son regard est torve, *chez Léa, ...
Lucien Kupferman, 2004
9
Correspondance Secrète de plusieurs grands personnages illustres
» Alexandre vient de faire un nouvel » appel à la noblesse française ; je suis » parvenu à le faire passer en France. » Je suis convaincu que si les puis- j> sances amies de Torve Tésntas pou- » voient compter seulement sur vingt- >> quatre ...
10
Correspondance secrette de plusieurs grands personnages ...
Madame , » Il est temps que Torve Tesmas frappa » les grands coups et use de tout son » pouvoir. Le public commence à jaser? }» , c'est par des coups d'éclat qu'on ei| » impose au vulgaire. Bejamen dit hau- » tement qu'il a remis le bijou à  ...
Pierre-Joseph-Alexis Roussel, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le brochet, grand mal-aimé
Bestiole patibulaire à l'œil torve et au corps fuselé marbré de vert-brun ou de vert bouteille, le grand brochet est à nos lacs ce que le requin est ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Richard III, le maudit, triomphe à Avignon
Fi d'un Richard III réduit à l'image d'Épinal, sanguinaire et sanguinolent, torve, ricanant, terrifiant, à peine il apparaît, avec ses allures de vieille ... «La Croix, Jul 15»
3
Week-end bonus de cristaux apogides
Ces derniers sont liés au compte Battle.net, vous pourrez donc les envoyer à vos autres personnages pour améliorer leur équipement torve de ... «Millenium, Jul 15»
4
Paolo Sorrentino et Matteo Garrone sont-ils le même réalisateur ?
Les rois d'hier, qui tuaient le temps en regardant d'un oeil torve les pitreries des cracheurs de feu et autres saltimbanques, sont devenus les ... «Vodkaster, Jul 15»
5
Les perles des voyages en avion ! Le Fil d'Ariane du 25/06
Ou ce steward blagueur qui demande à un passager qui monte en béquilles s'il s'agit d'un accident de ski et que le passager l'œil torve lui ... «BFMTV.COM, Jun 15»
6
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
Lui, torve, comme au bord d'un plongeoir de dix mètres, elle, pétrifiée comme un oiseau de verre. Elle se saisit d'une bouteille comme d'une ... «Le Temps, Jun 15»
7
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, Jun 15»
8
Vidéo : BETC signe un spot "secoué" pour Orangina
Un gladiateur tombé à terre attend que l'empereur, à l'expression torve, donne l'ordre qu'il soit achevé par son adversaire. Mais il suffira faire ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
David Altmejd: la beauté du monstre
Il me lance un regard torve et répond qu'il en doute puisqu'il est gai, avant de se reprendre et d'ajouter qu'il est bien conscient que ce n'est pas ... «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Pourquoi l'Occident veut-il la peau de Sepp Blatter?
Le vieux briscard, matois jusqu'au bout des ongles, regard torve, sourire malicieux, a démissionné quatre jours après sa réélection à la tête de ... «Le Temps, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/torve>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z