Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conséquence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSÉQUENCE EN FRANCÉS

conséquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSÉQUENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conséquence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSÉQUENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «conséquence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conséquence en el diccionario francés

La definición de consecuencia en el diccionario es una consecuencia lógica de un principio. La calidad de una persona que en su comportamiento es consistente, muestra un espíritu de continuación.

La définition de conséquence dans le dictionnaire est suite logique à un principe. Qualité d'une personne qui dans sa conduite se montre conséquente, manifeste un esprit de suite.


Pulsa para ver la definición original de «conséquence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSÉQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSÉQUENCE

consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSÉQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinónimos y antónimos de conséquence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSÉQUENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conséquence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de conséquence

ANTÓNIMOS DE «CONSÉQUENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «conséquence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de conséquence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSÉQUENCE»

conséquence accident accompagnement bilan conclusion conséquent contrecoup corollaire déduction dépendance effet enchaînement fille fils fonction fruit impact importance lendemain portée produit prolongement rançon rapport réaction rejaillissement répercussion résultat retentissement ricochet conséquence définition dans vous hésitez entre consèquence guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations wiktionnaire mais cette différence énorme arrive presque toujours lorsque immédiate favorable conséquences ultérieures sont faites sérieusement cœur verrez étude prémisses posées suivre infailliblement wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre reverso défavorable certains leurs propres décisions exemple cadre théorie salaire efficience quand réduction facile parfois difficile distinguer donc voici petit rappel fait

Traductor en línea con la traducción de conséquence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSÉQUENCE

Conoce la traducción de conséquence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conséquence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

结果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

consecuencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

result
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परिणाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نتيجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

результат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

resultado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফল
260 millones de hablantes

francés

conséquence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keputusan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ergebnis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

結果
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

asil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kết quả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளைவாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sonuç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

risultato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wynik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

результат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rezultat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτέλεσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevolg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

resultat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

resultat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conséquence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSÉQUENCE»

El término «conséquence» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conséquence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conséquence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conséquence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSÉQUENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conséquence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conséquence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conséquence

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONSÉQUENCE»

Citas y frases célebres con la palabra conséquence.
1
Georges Elgozy
Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.
2
Alberto Moravia
Peut-on considérer le désespoir comme condition normale de la vie sans aller jusqu'à sa conséquence, jusqu'au suicide ?
3
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
4
Cyril Connolly
La haine est la conséquence de la peur.
5
Christiane Collange
Les femmes devraient apprendre des hommes cet art de disserter sans conséquence des sujets graves, au lieu de prendre trop à coeur les réalités qui les entourent.
6
Sarah Kane
Si le théâtre peut changer la vie de quelqu'un, par voie de conséquence, il peut certainement changer la société, puisque nous en faisons partie.
7
Swami Prajñanpada
Tout change continuellement. Vous devez l'accepter et agir en conséquence.
8
Epictète
Dis-toi d’abord qui tu veux être, puis fais en conséquence ce que tu dois faire.
9
Karl Marx
Une conséquence immédiate du fait que l’homme est rendu étranger au produit de son travail : l’homme est rendu étranger à l’homme.
10
Victor-Lévy Beaulieu
La permission du mal est de la part de Dieu, une preuve de son amour pour nous, et, en certains cas, le péché est la conséquence nécessaire de l'erreur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSÉQUENCE»

Descubre el uso de conséquence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conséquence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le DéCrochage Scolaire: PhéNomèNe de SociéTé Ou ConséQuence ...
La deuxième partie traite la douance chez les élèves et ses facettes et la dernière partie démontre le décrochage scolaire dans différents contextes et on y donne des solutions possibles.
Ayman Kamal, 2011
2
Sectes et argent en RD Congo: une conséquence d'une église ...
L'avenir de l'Eglise de la RD Congo se décide aujourd'hui, il se joue maintenant et non dans un avenir lointain.
Munongo Banianga, 2009
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
CONCLUSION, CONSÉQUENCE. Ces deux termes sont synonymes , en ce qu' ils désignent également des idées dépendantes de quelques autres idées. Dans un raisonnement , la conclusion est la proposition qui suit de celles qu'on y a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
4
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
228. Conclusion. ,. Conséquence. Ces deux termes sont synonymes , en ce qu'ils désignent également des idées dépendantes de quelques autres idées. Dans un raisonnement , la conclusion est la proposition qui suit de celles qu'on y a ...
Gabriel Girard, 1802
5
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
1. *En écoutant ses propos insipides, les étudiants, visiblement contrariés, ont manifesté leur impatience. 2. *I1 pleut. Par conséquence, nous ne savons pas venir à la plage. 3. *Pratiquement tous ont réussi les épreuves haut les mains. 4.
‎2002
6
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
avec jnstesse. Apte. Composite. Conclusè. Cic. || — , d'une manière conforme à ses principes. Agir — . Si bi constate, stiti, stitum. a. Cic. CONSÉQUENCE, s./, conclusion Urée d'une proposition. Consecutio, onis./. Consequen- tia, ae. f. Cic.
François Noel, 1838
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
U conséquence que l'on en tire est juste, la conséquence est fausse, la conséquence est mal tirée, nier une conséquence, prouver une conséquence. Il se dit aussi, Des suites d'une action, ou de quel- qu'autre chose. Vn exemple de  ...
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
CONCLUSION. art a31j., CONCLUSION, CONSÉQUENCE. Ces deux termes sont synonymes , en ce qu'ils désignent également des idées dépendantes de quelques autres idées. Dans un raisonnement , la conclusion est la proposition quî ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Préservation et restauration de la structure dentaire
... version, notamment lorsque le support postérieur présente un coefficient inférieur à huit. Parfois, une usure excessive peut être la conséquence d'une couronne en porcelaine ayant égressé à la suite de l'abrasion et de la perte de structure ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
10
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Conclusion , Conséquence. Ces deux termes 6ont synonymes , en ce qu'ils désignent également des idées dépendantes de quelques autres idées. Dans un raisonnement , la conclusion est la proposition qui suit de cellës qu'on y a ...
GIRARD, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSÉQUENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conséquence en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ce matin, tous les trains circulent normalement" (Philippe Mouly …
Conséquence, "un énorme embouteillage ferroviaire" et des milliers de passagers bloqués en gare ou dans les trains. Un TGV a même dû faire ... «France Info, Jul 15»
2
Pas d'inauguration officielle de Chalon dans la rue 2015 - Info-chalon
Est-ce la conséquence d'emplois du temps trop chargé pour un certain nombre d'élus ? Difficile d'entendre cet argument à vrai dire. Faut-il y ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
La floche sans conséquence de Bruzzese - Rtbf
Cela n'a pas eu de conséquence car le médian de La Gantoise, Danjiel Milicevic, sans doute un peu surpris, n'a pas pu en profiter. «RTBF, Jul 15»
4
Conséquence de la crise pétrolière : Les banques de moins en …
Sous l'effet de la crise pétrolière, qui sévit depuis déjà plus d'une année, les banques algériennes deviennent de moins en moins riches, leur ... «El Watan, Jul 15»
5
Dijon | DFCO : une défaite sans conséquence - Le Bien Public
Une première défaite pendant cette période estivale sans conséquence puisqu'intervenue dans un cadre où Olivier Dall'Oglio a encore une ... «Bien Public, Jul 15»
6
La Grèce ou la conséquence du nom
“We are all Greeks – our laws, our literature, our religion, our arts, have root in Greece”, nous affirme Shelley dans sa préface de Hellas au ... «Yabiladi, Jul 15»
7
Conflits de voisinage à Chlef : Une conséquence de l'incurie des …
A Chlef, les conflits de voisinage viennent en tête des affaires traitées par les services de sécurité, en particulier dans les agglomérations ... «El Watan, Jul 15»
8
Sous-secrétaire général de l'ONU : Daesh est une conséquence de …
Il est impossible de vaincre l'Etat islamique sans résoudre la crise syrienne, a expliqué le sous-secrétaire général de l'ONU Jeffrey Feltman ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
Vinci : Retraitement des données du 1er semestre 2014 …
Vinci : Retraitement des données du 1er semestre 2014 conséquence de l'application de l'interprétation IFRIC 21 ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
MyFerryLink: une crise provoquée par le «protectionnisme …
... n'est pas la conséquence d'une décision d'Eurotunnel, elle est la conséquence d'avoir laissé prospérer une commission de la concurrence ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conséquence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/consequence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z