Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consensus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSENSUS EN FRANCÉS

consensus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consensus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSENSUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «consensus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
consensus

consenso

Consensus

Un consenso es un acuerdo general entre los miembros de un grupo, que puede permitir que una decisión se tome sin una votación previa. En la ley, un acuerdo consensual se refiere a un acuerdo, un contrato formado por el mero reconocimiento del consentimiento de las partes. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

definición de consensus en el diccionario francés

La definición de consenso en el diccionario es acuerdo. Acuerdo de varias personas, de varios textos en un campo determinado.

La définition de consensus dans le dictionnaire est accord. Accord de plusieurs personnes, de plusieurs textes dans un domaine déterminé.

Pulsa para ver la definición original de «consensus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSENSUS


alloposus
alloposus
au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
collapsus
collapsus
cossus
cossus
crésus
crésus
cupressus
cupressus
cursus
cursus
dessus
dessus
excursus
excursus
jésus
jésus
lapsus
lapsus
numerus clausus
numerus clausus
pardessus
pardessus
processus
processus
prolapsus
prolapsus
rhésus
rhésus
sus
sus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSENSUS

conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSENSUS

antivirus
autobus
campus
chorus
citrus
dessous
locus
minus
nous
plus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
terminus
tous
us
vous

Sinónimos y antónimos de consensus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSENSUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «consensus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de consensus

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSENSUS»

consensus accord assentiment consentement petroplus anglais spilf faire fascicules sfmu prononciation général parmi membres groupe pouvant permettre prendre décision sans vote consensus définition dans entre plusieurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prise été souvent présentée comme innovation sociale administrative prometteuse marie france turcotte liens prophylaxie endocardite infectieuse ème conférence thérapeutique anti paris mars société pathologie merriam webster general agreement about something idea opinion that shared people group

Traductor en línea con la traducción de consensus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSENSUS

Conoce la traducción de consensus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consensus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

共识
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

consenso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

consensus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आम सहमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إجماع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

консенсус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

consenso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঐক্য
260 millones de hablantes

francés

consensus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

konsensus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konsens
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンセンサス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kesepakatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự đồng thuận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒருமித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकमत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fikir birliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

consenso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgoda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

консенсус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

consens
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομοφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konsensus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konsensus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konsensus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consensus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSENSUS»

El término «consensus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consensus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consensus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «consensus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSENSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consensus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consensus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre consensus

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CONSENSUS»

Citas y frases célebres con la palabra consensus.
1
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
2
François Fillon
La recherche du consensus est fondamentale pour que le pays se modernise.
3
Noël Mamère
Un homme politique doit faire du consensus.
4
Raymond Queneau
Consensus universel : l'accord des "on".

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSENSUS»

Descubre el uso de consensus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consensus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Validité et limites du consensus en éthique
La question du consensus est au centre de la réflexion éthique et politique contemporaine.
Alain Létourneau, Bruno Leclerc, 2007
2
Consensus, dissensus: principe du conflit nécessaire
A vouloir éliminer le conflit, nous éludons l'opportunité de le dépasser.
Christophe Pacific, 2011
3
Le mouvement marocain des droits de l'homme: entre consensus ...
Les droits de l'Homme, un principe à vocation universelle sur un terrain nécessairement spécifique ; tel est l'objet de cet ouvrage, à travers le parcours d'hommes et de femmes engagé(e) s dans le mouvement de défense des droits de l ...
Marguerite Rollinde, 2002
4
Vers un profil convergent des fascismes?: "nouveau ...
Le " nouveau consensus " dégage depuis une vingtaine d'années les grands traits d'un " fascisme générique " commun à tous les radicalismes nationalistes autour de leur quadruple dimension de syncrétisme idéologique et social droite ...
Traian Sandu, 2010
5
Dissensions et consensus: une théorie générale des décisions ...
Comment les individus parviennent-ils à prendre une décision en commun ?
Serge Moscovici, Willem Doise, 1992
6
Congo-Zaïre: Eternel rebelle au consensus politique
Après avoir tenu le monde en haleine lors de son accession à l'indépendance, le Zaïre, aujourd'hui appelé République Démocratique du Congo, ne connaît toujours pas la paix civile.
Ambroise V. Bukassa, 2010
7
Le consensus à la française
Si le consensus à la française peut être l'expression d'une modernité, il faut néanmoins s'interroger sur les conséquences d'un consensus " mou ", qui favorise la dépolitisation de la société et donc les violences à la marge.
Sylvie Guillaume, 2002
8
Psychologie sociale:
C'est ce qu'on appelle l'effet de faux consensus (Ross, Greene & House, 1977): chacun a tendance à croire qu'autrui aurait agi ou pensé comme lui. L'illustration la plus connue est celle de l'étude originale, dans laquelle des étudiants ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
9
Le Consensus dans le Pays de Vaud
Ce fut le 8 octobre 1675 que l'Académie de Lausanne et les classes du Pays de Vaud reçurent des Seigneurs de Berne l'ordre de signer le Consensus. Cette signature engageait à garder fidèlement le dépôt de la foi en maintenant, ...
Edgar Du Mont, 1864
10
Spécial conférences de consensus
Les rédacteurs du concours de l'internat s'inspirent de la médecine fondée sur les preuves.
Julien Guiol, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSENSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consensus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congo-Brazzaville : pas de consensus au terme du dialogue national
Plusieurs tendances se sont dégagées vendredi à la clôture de ces assises. Mais la majoritaire semble plutôt favorable à l'èlaboration d'une ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
2
SCHLUMBERGER bat le consensus - Capital.fr
(AOF) - Schlumberger a réalisé au deuxième trimestre 2015 un bénéfice net de 1,12 milliard de dollars, en baisse de 38%. Par action, le ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Ericsson bat le consensus, le titre bondit | Économie | Reuters
STOCKHOLM (Reuters) - Le suédois Ericsson, premier équipementier mondial des réseaux mobiles, a publié vendredi un chiffre d'affaires et ... «Reuters, Jul 15»
4
Electrolux bat le consensus, confiant pour l'Europe et les USA …
Electrolux bat le consensus, confiant pour l'Europe et les USA. Source : Reuters 17/07/15 à 8:42. Mis à jour le 17/07/15 à 8:43. Lecture : 1 min. «Capital.fr, Jul 15»
5
Blackstone : rate le consensus - Boursier.com
Blackstone : cède IndCor Properties pour 8,1 Mds$. 16/10. Blackstone : rate le consensus, malgré une belle collecte. 10/10. Blackstone : veut ... «Boursier.com, Jul 15»
6
eBay: consensus battu au deuxième trimestre. - L'Express Votre …
eBay a fait état d'un bénéfice net (non-GAAP) de 931 millions de dollars au deuxième trimestre, contre 883 millions un an plus tôt. Le bénéfice ... «L'Express, Jul 15»
7
Consensus ou déni d'un tiers de la province ? - L'avenir
Ils parlent du consensus luxembourgeois retrouvé. ... Leur objectif: obtenir le plus large consensus sur le projet bi-site, Centre-Sud et ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Blackstone : rate le consensus
(Boursier.com) — Blackstone, le géant américain de private equity, annonce ses résultats du second trimestre. Les bénéfices sont de 134,2 M$ ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Carrefour: croissance organique de 2,6% au T2, le consensus de …
"Le consensus de résultat opérationnel courant pour 2015 est raisonnable", a déclaré Pierre-Jean Sivignon, le directeur financier du groupe de ... «Les Échos, Jul 15»
10
Intel bat le consensus grâce aux bases de données et au web …
(Reuters) - Intel a publié mercredi un chiffre d'affaires et un résultat trimestriels supérieurs aux consensus des analystes, la croissance des ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consensus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/consensus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z