Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "constitutionnalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUTIONNALITÉ EN FRANCÉS

constitutionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUTIONNALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Constitutionnalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUTIONNALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «constitutionnalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
constitutionnalité

constitución

Constitution

La Constitución es un texto que define la organización y funcionamiento de una organización, usualmente un estado. El valor de la Constitución de un estado varía según el régimen en vigor, generalmente tiene un valor más alto que la ley. Es al mismo tiempo el acto político y la ley fundamental que une y gobierna de manera organizada y jerarquizada todas las relaciones entre gobernantes y gobernadas dentro de este estado, como unidad de espacio geográfico y humano. La Constitución protege los derechos y libertades de los ciudadanos contra el posible abuso de poder por parte de los titulares del poder. Si la ficción jurídica es que la Constitución establece y enmarca legalmente al Estado, se entiende que la historia política lo precede y puede conferirle tanto su legitimidad circunstancial como la permanencia de su autoridad. Esta historia política es entonces reintroducida en la ley al calificarse como "poder constitutivo primario". Varios países honran y mantienen una conciencia nacional en un día de celebración oficial. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definición de constitutionnalité en el diccionario francés

La primera definición de constitucionalidad en el diccionario es la que es inherente a la constitución del aire, de la atmósfera. Que es inherente a la constitución psicofisiológica de una persona. Otra definición de constitucionalidad es la constitución de un país. La constitucionalidad es también quien se adhirió a la constitución civil del clero al prestar juramento a la nación. clero, sacerdote, obispo constitucional.

La première définition de constitutionnalité dans le dictionnaire est qui est inhérent à la constitution de l'air, de l'atmosphère. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Une autre définition de constitutionnalité est qui concerne la constitution d'un pays. Constitutionnalité est aussi qui a adhéré à la constitution civile du clergé en prêtant serment à la nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel.

Pulsa para ver la definición original de «constitutionnalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSTITUTIONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSTITUTIONNALITÉ

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnel
constitutionnellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSTITUTIONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de constitutionnalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSTITUTIONNALITÉ»

constitutionnalité question définition taxe additionnelle cvae traités mariage pour tous lois supra constitution texte fixe organisation fonctionnement organisme généralement état valeur varie selon régime place découvrir prioritaire droit reconnu toute personne partie procès instance soutenir disposition nbsp constitutionnalité dans accord avec progressif renforcement contrôle désigne mécanisme garantissant conformité règles principes définis reverso conjugaison voir aussi constitutionnaliste constitutionalité constitutionaliste constitutionnaliser expression exemple fiche assemblée ainsi engagements internationaux exercé conseil constitutionnel être sénat idée confier organe externe parlement cheminé très lentement france

Traductor en línea con la traducción de constitutionnalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSTITUTIONNALITÉ

Conoce la traducción de constitutionnalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de constitutionnalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合宪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

constitucionalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

constitutionality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संवैधानिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دستورية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конституционность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

constitucionalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাংবিধানিক
260 millones de hablantes

francés

constitutionnalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfassungsmäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合憲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위헌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

constitutionality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính hợp hiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரசியலமைப்புக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

constitutionality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anayasaya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costituzionalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konstytucyjność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конституційність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constituționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνταγματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grondwetlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

constitutionality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konstitusjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra constitutionnalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTITUTIONNALITÉ»

El término «constitutionnalité» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «constitutionnalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constitutionnalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «constitutionnalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSTITUTIONNALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «constitutionnalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «constitutionnalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre constitutionnalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSTITUTIONNALITÉ»

Descubre el uso de constitutionnalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constitutionnalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...
Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...
Mathieu Disant, 2011
2
Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...
Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...
François-Xavier Millet, 2011
3
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...
Guillaume Bernard, 2006
4
L'indispensable du droit constitutionnel
Le cas allemand illustre l'hypothèse d'un contrôle de constitutionnalité très complet. Les procédures prévues permettent surtout un contrôle de constitutionnalité a posteriori. Un gouvernement de Land, le gouvernement fédéral ou un tiers des ...
Benoît Delaunay, 2004
5
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La mise en place du contrôle de constitutionnalité en France « L'absence d'une procédure permettant d'assurer un contrôle efficace de la constitutionnalité des lois est une autre caractéristique de l'histoire constitutionnelle et politique ...
Bertrand Pauvert, 2004
6
Les limites du contrôle de la constitutionnalité des actes ...
Quant aux secondes limites, elles renvoient d'abord aux déclarations d'incompétence du juge constitutionnel qui le conduisent à refuser de contrôler la constitutionnalité des lois référendaires et des lois constitutionnelles ; elles ...
David Dokhan, 2001
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
Celui-ci est assuré par le Conseil constitutionnel, qui vérifie que la loi qui lui est présentée ne contient aucune disposition qui soit contraire à une disposition constitutionnelle faisant partie du « bloc de constitutionnalité ». Aux termes de ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
Aux origines du contrôle de constitutionnalité, XVIIIe-XXe ...
Les origines du contrôle de constitutionnalité en France sont, parfois ignorées, souvent mal connues, et en tous les cas, rarement mises en perspective.
Dominique Chagnollaud, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Centre d'études constitutionnelles et politiques, 2003
9
La question prioritaire de constitutionnalité
Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...
Philippe Belloir, 2013
10
Du droit interne au droit international
Il faut ajouter que, comme pour les lois, la Constitution du 4 octobre 1958 a organisé un contrôle de constitutionnalité des conventions internationales qui relève de la compétence de l'Assemblée de la rue de Montpensier (art. 54). Dans ce ...
Raymond Goy

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUTIONNALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constitutionnalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
L'entreprise Holding Désile avait soulevé une question prioritaire de constitutionnalité contre la disposition de la loi Hamon. La société estimait ... «L'Express, Jul 15»
2
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
... la présidente du groupe Les Républicains Nathalie Kosciusko-Morizet avait déposé une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) pour ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
En séance, les sénateurs ont affiné la rédaction de la sanction "pour garantir la constitutionnalité de l'amende majorée applicable à ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
4
Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …
Si les neuf sages acceptent ces saisines, cela pourrait potentiellement contrecarrer de futures questions prioritaires de constitutionnalité. «Next INpact, Jul 15»
5
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, Jul 15»
6
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
... pour l'examen d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) demandée via le Conseil d'Etat par la Quadrature du net, FDN et FFDN. «Numerama, Jul 15»
7
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
... de la magistrature ont déposé, le 10 juillet, devant le Conseil constitutionnel, un mémoire pour contester la constitutionnalité de ces mesures. «Le Monde, Jul 15»
8
«Je n'ai pas compris grand-chose au contrat Uber» - Libération
Une fois la question de constitutionnalité écartée (Libération de jeudi), les magistrats ont examiné l'affaire sur le fond et se ... Édition Abonnés. «Libération, Jul 15»
9
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Ils contestent la constitutionnalité de l'acte législatif qui porterait préjudice à 8,7 millions d'Américains vivant à l'étranger et à 12,6 millions de ... «Le Temps, Jul 15»
10
Taxation des dividendes : les sages ont tranché
Le Conseil constitutionnel a été saisi par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par les époux P., relative à la ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constitutionnalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/constitutionnalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z